تويت
3 - قوالب التأليف الموسيقي الآلي العربي
3 - Arabic instrumental composition templates
وهـي ( البشـرف ) ، ( السـماعي ) ، ( اللونغـا ) ، ( التحميلـه ) ، ( الـدولاب ) ، ( التقاسيم ) ، ( المرافقه ) ، ( المقطوعة ) و ( المقدمة الموسيقية ) . البشرف : هو قطعة موسيقية مؤلفة من خمسة مقاطع بحركة بطيئة أو معتدلة على إيقاع 4/4 ويطلق على كل مقطع اسم ( خانة ) أمـا المقطع الثاني فيسمى ( تسليم ) ويعاد التسليم بعد كل خانه مثال : بشرف ( فرحفزا )
They are (Bishraf), (Sama’i), (Lunga), (Tahmilah), (Dulab), (Taqsim), (Accompanying), (Musical) and (Musical Introduction). Al-Bashraf: It is a piece of music consisting of five syllables in slow or moderate movement at the rhythm of 4/4. Each syllable is called (khana), while the second syllable is called (taslim).
السماعي : هو قطعة موسيقية مؤلفة من خمسة مقاطع تلحن على إيقاع السـماعي ١٠/٨ ويطلق على كل مقطع اسم ( خانة ) أما المقطع الثاني فيسمى ( تسليم ) ويعـاد بعد كل خانة أما المقطع الأخير أي الخانة الرابعة فيلحن غالبـاً على إيقاع الدارج أو زنكين سماعي 6 / 8 وينتهي السماعي بإعادة التسليم ، مثال : ( سماعي العريان ) ، سماعي ( راست طاتيوس )
Al-Sama’i: It is a piece of music consisting of five stanzas, composed to the rhythm of Al-Sama’i 8/10. Each stanza is called (Khana), while the second stanza is called (Taslim) and is repeated after each khana. 8/ Al-Sama’i ends with a repeat of the tasleem, for example: (Sama’i Al-Arian), Sama’i (Rast Tatius)
اللونغا : هي قطعة موسيقية مؤلفة من خمسة مقاطع ويسمى كل مقطع ( خانة ) أما المقطع الثاني ويسمى ( التسليم ) ويعاد بعد كل خانة وغالباً تكون اللونغا على إيقاع وحدة متوسطة ٢/٤ ويسرعة وحيوية مثال : ( لونغا رياض ) ، ( لونغا شاهناز
The longa: It is a piece of music consisting of five syllables, and each syllable is called (khana). As for the second syllable, it is called (the tasleem) and is repeated after each khana. Often the longa is at the rhythm of a medium unit 2/4, fast and energetic. Example: (Lunga Riyad), (Lunga Shahnaz).
التحميلة : هي قطعة موسقية يؤديها التخت الشرقي فبعد المقطع الأول تنفـرد آله واحدة لتعزف إما لحناً وإما تقاسيم على الإيقاع ثم تعود الفرقـة لعـزف المقطع الأول وتنفرد آلة أخرى وهكذا وهناك مثال : ( تحميلة البياتي ) ، ( تحميلة الراست ) .
Tahmila: It is a piece of music performed by the eastern takht. After the first stanza, one instrument sings out to play either a melody or taqsim on the rhythm, then the band returns to play the first stanza, and another instrument sings, and so on.
الدولاب : هو قطعة موسيقية بسيطة تعزف تمهيداً للأغنية أو القصيدة أو الدور أو الموشح : مثال ( دولاب بياتي ) ، ( دولاب حجاز )
The wheel: It is a simple piece of music that is played as a prelude to a song, poem, dawr, or muwashshaw: Examples (Dulab Bayati), (Dulab Hijaz)
التقاسيم : هي نوع من العزف المنفرد ( الإرتجالي ) يعبر فيه العازف عن أحاسيسه وقدرته الفنية ، وأحياناً يكون على الإيقاع
Taqasim: It is a kind of (improvised) solo playing in which the musician expresses his feelings and artistic ability, and sometimes it is on the rhythm.
المرافقة : هي مسايرة المطرب بتنقلاته اللحنيـة الإرتجالية والتمهيـد بجمـل لحنيـة جديدة من نفس الروح .
Accompaniment: It is the singer's keeping pace with his improvisational melodic transitions and the introduction of new melodic phrases of the same spirit.
المقدمة : هي عـادة تسبق الأغنية أو القصيدة وقد استعيض بهـا عـن الـدولاب وتكون عادة من نفس روح مقام الأغنية .
Introduction: It usually precedes the song or the poem, and it has been replaced by the wheel.
المعزوفة الموسيقية : لون موسيقي أدخل حديثاً على الموسيقا العربية وهو لا يتقيـد بأي قالب من القوالب المذكورة أعلاه ويمكن للملحـن أن ينـوع ويشكل بالأنغام والإيقاعات حسب رغبتـه ويطلق عليها الإسـم الـذي يريـد مثـال : ( يوم سعيد ) ، ( أماني ) ، ( أفراح ) إلخ .. .
Musical Presto: A musical color newly introduced to Arabic music and it does not adhere to any of the aforementioned templates. The composer can diversify and shape melodies and rhythms according to his desire and call it the name he wants, for example: (Happy Day), (Wishes), (Afrah) etc.. .
3 - Arabic instrumental composition templates
وهـي ( البشـرف ) ، ( السـماعي ) ، ( اللونغـا ) ، ( التحميلـه ) ، ( الـدولاب ) ، ( التقاسيم ) ، ( المرافقه ) ، ( المقطوعة ) و ( المقدمة الموسيقية ) . البشرف : هو قطعة موسيقية مؤلفة من خمسة مقاطع بحركة بطيئة أو معتدلة على إيقاع 4/4 ويطلق على كل مقطع اسم ( خانة ) أمـا المقطع الثاني فيسمى ( تسليم ) ويعاد التسليم بعد كل خانه مثال : بشرف ( فرحفزا )
They are (Bishraf), (Sama’i), (Lunga), (Tahmilah), (Dulab), (Taqsim), (Accompanying), (Musical) and (Musical Introduction). Al-Bashraf: It is a piece of music consisting of five syllables in slow or moderate movement at the rhythm of 4/4. Each syllable is called (khana), while the second syllable is called (taslim).
السماعي : هو قطعة موسيقية مؤلفة من خمسة مقاطع تلحن على إيقاع السـماعي ١٠/٨ ويطلق على كل مقطع اسم ( خانة ) أما المقطع الثاني فيسمى ( تسليم ) ويعـاد بعد كل خانة أما المقطع الأخير أي الخانة الرابعة فيلحن غالبـاً على إيقاع الدارج أو زنكين سماعي 6 / 8 وينتهي السماعي بإعادة التسليم ، مثال : ( سماعي العريان ) ، سماعي ( راست طاتيوس )
Al-Sama’i: It is a piece of music consisting of five stanzas, composed to the rhythm of Al-Sama’i 8/10. Each stanza is called (Khana), while the second stanza is called (Taslim) and is repeated after each khana. 8/ Al-Sama’i ends with a repeat of the tasleem, for example: (Sama’i Al-Arian), Sama’i (Rast Tatius)
اللونغا : هي قطعة موسيقية مؤلفة من خمسة مقاطع ويسمى كل مقطع ( خانة ) أما المقطع الثاني ويسمى ( التسليم ) ويعاد بعد كل خانة وغالباً تكون اللونغا على إيقاع وحدة متوسطة ٢/٤ ويسرعة وحيوية مثال : ( لونغا رياض ) ، ( لونغا شاهناز
The longa: It is a piece of music consisting of five syllables, and each syllable is called (khana). As for the second syllable, it is called (the tasleem) and is repeated after each khana. Often the longa is at the rhythm of a medium unit 2/4, fast and energetic. Example: (Lunga Riyad), (Lunga Shahnaz).
التحميلة : هي قطعة موسقية يؤديها التخت الشرقي فبعد المقطع الأول تنفـرد آله واحدة لتعزف إما لحناً وإما تقاسيم على الإيقاع ثم تعود الفرقـة لعـزف المقطع الأول وتنفرد آلة أخرى وهكذا وهناك مثال : ( تحميلة البياتي ) ، ( تحميلة الراست ) .
Tahmila: It is a piece of music performed by the eastern takht. After the first stanza, one instrument sings out to play either a melody or taqsim on the rhythm, then the band returns to play the first stanza, and another instrument sings, and so on.
الدولاب : هو قطعة موسيقية بسيطة تعزف تمهيداً للأغنية أو القصيدة أو الدور أو الموشح : مثال ( دولاب بياتي ) ، ( دولاب حجاز )
The wheel: It is a simple piece of music that is played as a prelude to a song, poem, dawr, or muwashshaw: Examples (Dulab Bayati), (Dulab Hijaz)
التقاسيم : هي نوع من العزف المنفرد ( الإرتجالي ) يعبر فيه العازف عن أحاسيسه وقدرته الفنية ، وأحياناً يكون على الإيقاع
Taqasim: It is a kind of (improvised) solo playing in which the musician expresses his feelings and artistic ability, and sometimes it is on the rhythm.
المرافقة : هي مسايرة المطرب بتنقلاته اللحنيـة الإرتجالية والتمهيـد بجمـل لحنيـة جديدة من نفس الروح .
Accompaniment: It is the singer's keeping pace with his improvisational melodic transitions and the introduction of new melodic phrases of the same spirit.
المقدمة : هي عـادة تسبق الأغنية أو القصيدة وقد استعيض بهـا عـن الـدولاب وتكون عادة من نفس روح مقام الأغنية .
Introduction: It usually precedes the song or the poem, and it has been replaced by the wheel.
المعزوفة الموسيقية : لون موسيقي أدخل حديثاً على الموسيقا العربية وهو لا يتقيـد بأي قالب من القوالب المذكورة أعلاه ويمكن للملحـن أن ينـوع ويشكل بالأنغام والإيقاعات حسب رغبتـه ويطلق عليها الإسـم الـذي يريـد مثـال : ( يوم سعيد ) ، ( أماني ) ، ( أفراح ) إلخ .. .
Musical Presto: A musical color newly introduced to Arabic music and it does not adhere to any of the aforementioned templates. The composer can diversify and shape melodies and rhythms according to his desire and call it the name he wants, for example: (Happy Day), (Wishes), (Afrah) etc.. .