تويت
دواء لآلام الاسنان
Toothache medicine
ادهن السن الموجوع بواسطة قطنة صغيرة من روح القرنفل فحالا ً يسكن الوجع ولكن يجب الانتباه من ان يلحتى هذا الدواء اللثة لانه يؤلمها فبعد مضي خمس دقائق يكون المريض خالياً من كل وجع
Anoint the aching tooth with a small piece of clove spirit. The pain immediately subsides, but you must be careful not to let this medicine touch the gums because it hurts them. After five minutes have passed, the patient will be free of all pain.
دواء لرفع الابرة المكسورة ضمن الضرس
ادهن تاج الضرس باليود ثلاث مرات باليوم فانه من اول يوم او ثاني يوم تذوب الابرة ضمن الضرس لان اليود يذوب كل المعادن . ان هذه العملية مجربة .
Medication to remove the broken needle within the mare. Rub the crown of the tooth with iodine three times a day. From the first day or the second day, the needle dissolves within the tooth because iodine dissolves all minerals. This process is proven.
دواء لوجع الاسنان والاستسقا في اللثة وهز الاسنان
خذ مقدار اربعين قمع باتنجان وضعها في طنجرة واغمرها بالماء ثم أغلها حتى يصبح الماء نصفه ثم خذ من هذا الماء واستعمله غرغرة ثلاث مرات باليوم شرط ان يكون الماء المستعمل فاتراً فبعد ثلاثة او اربعة ايام تصبح اللثة سليمة خالية من كل استسقاء وتشتد نظير الحديد
A medicine for toothache, dropsy in the gums, ugliness of the gums, and shaking of the teeth. Take the amount of forty funnels of an eggplant, put them in a saucepan and immerse them in water, then boil them until the water becomes half of it, then take from this water and use it as a gargle three times a day, provided that the water used is lukewarm. After three or four days, the gums become healthy Free of all dropsy and insufficient for iron
دواء آخر لاستسقاء اللثه ووجع الأسنان
خذ مقدار عشرين قمع باتنجان وقبضة من ورق الجوز وخمسة عشر غراماً من المنتول وخمسة عشر غراماً كبراشي واغل الجميع في ثلاثة ليترات ماء حتى يصبح الماء نصفه ثم صف هذه المواد بواسطة قطعة من القطن واستعمله غرغرة او دهن بالقطنة مرتين باليوم .
Another medicine for dropsy and toothache. Take the amount of twenty funnels of eggplant, a handful of walnut leaves, fifteen grams of menthol, fifteen grams of kabrashi, and boil all in three liters of water until the water becomes half of it.
دواء آخر للاستسقا ووجع الاسنان
خذ قبضة من حشيشة القصعين وقبضة من ورق الكينا ونصف قبضة من ورق الزعتر ونصف قبضة من ورق الجوز واغل الجميع في ثلاثة ليترات من الماء حتى يصبح الماء نصفه واستعمله غرغرة ثلاث مرات باليوم ، كل مرة فانه يشفي كل آلام الأسنان واللثة معاً مقدار فنجان قهوة داوم على استعمال هذا العلاج مدة خمسة عشر يوما
Another medicine for dropsy, toothache. Take a handful of sage, a handful of eucalyptus leaves, half a handful of thyme leaves, half a handful of walnut leaves, boil all in three liters of water until the water becomes half of it, and use it as a gargle three times a day. Each time, it cures all the pain of the teeth and gums together. The amount of a cup of coffee has continued to use this treatment for fifteen days
Toothache medicine
ادهن السن الموجوع بواسطة قطنة صغيرة من روح القرنفل فحالا ً يسكن الوجع ولكن يجب الانتباه من ان يلحتى هذا الدواء اللثة لانه يؤلمها فبعد مضي خمس دقائق يكون المريض خالياً من كل وجع
Anoint the aching tooth with a small piece of clove spirit. The pain immediately subsides, but you must be careful not to let this medicine touch the gums because it hurts them. After five minutes have passed, the patient will be free of all pain.
دواء لرفع الابرة المكسورة ضمن الضرس
ادهن تاج الضرس باليود ثلاث مرات باليوم فانه من اول يوم او ثاني يوم تذوب الابرة ضمن الضرس لان اليود يذوب كل المعادن . ان هذه العملية مجربة .
Medication to remove the broken needle within the mare. Rub the crown of the tooth with iodine three times a day. From the first day or the second day, the needle dissolves within the tooth because iodine dissolves all minerals. This process is proven.
دواء لوجع الاسنان والاستسقا في اللثة وهز الاسنان
خذ مقدار اربعين قمع باتنجان وضعها في طنجرة واغمرها بالماء ثم أغلها حتى يصبح الماء نصفه ثم خذ من هذا الماء واستعمله غرغرة ثلاث مرات باليوم شرط ان يكون الماء المستعمل فاتراً فبعد ثلاثة او اربعة ايام تصبح اللثة سليمة خالية من كل استسقاء وتشتد نظير الحديد
A medicine for toothache, dropsy in the gums, ugliness of the gums, and shaking of the teeth. Take the amount of forty funnels of an eggplant, put them in a saucepan and immerse them in water, then boil them until the water becomes half of it, then take from this water and use it as a gargle three times a day, provided that the water used is lukewarm. After three or four days, the gums become healthy Free of all dropsy and insufficient for iron
دواء آخر لاستسقاء اللثه ووجع الأسنان
خذ مقدار عشرين قمع باتنجان وقبضة من ورق الجوز وخمسة عشر غراماً من المنتول وخمسة عشر غراماً كبراشي واغل الجميع في ثلاثة ليترات ماء حتى يصبح الماء نصفه ثم صف هذه المواد بواسطة قطعة من القطن واستعمله غرغرة او دهن بالقطنة مرتين باليوم .
Another medicine for dropsy and toothache. Take the amount of twenty funnels of eggplant, a handful of walnut leaves, fifteen grams of menthol, fifteen grams of kabrashi, and boil all in three liters of water until the water becomes half of it.
دواء آخر للاستسقا ووجع الاسنان
خذ قبضة من حشيشة القصعين وقبضة من ورق الكينا ونصف قبضة من ورق الزعتر ونصف قبضة من ورق الجوز واغل الجميع في ثلاثة ليترات من الماء حتى يصبح الماء نصفه واستعمله غرغرة ثلاث مرات باليوم ، كل مرة فانه يشفي كل آلام الأسنان واللثة معاً مقدار فنجان قهوة داوم على استعمال هذا العلاج مدة خمسة عشر يوما
Another medicine for dropsy, toothache. Take a handful of sage, a handful of eucalyptus leaves, half a handful of thyme leaves, half a handful of walnut leaves, boil all in three liters of water until the water becomes half of it, and use it as a gargle three times a day. Each time, it cures all the pain of the teeth and gums together. The amount of a cup of coffee has continued to use this treatment for fifteen days