دواء للاكزيما وفلس السمك والامراض الفطرية والأمراض الصفدية
A medicine for eczema, fish scales, fungal diseases, and psoriasis diseases
يستعمل المركب الآتي : - 1 – يؤخذ دهون احمر ( ميركير وكروم ) غرامين ۲ – يؤخذ خمس غرامات من ملح الرصاص - - 3 - يؤخذ غرامان من اليود المذوب عيار 7 ٪ بالمئة 4 – يؤخذ خمسون غراماً فازلين فبعد تركيبها يدهن المحل المصاب مرتين باليوم . اما الغسيل فيجب ان - .
يكون بالاسبوع مرة واحدة وذلك بماء مغلي صابون افرنجي دون استعمال الليفة ملاحظة : يجب ان يكون الكبد سليماً وإلا يستعمل العلاج الآتي مع النخالة الدهن المذكور : الروباص ينقع قطعة مقدار جوزة من شلش الروباص في كباية ماء بارد مدة ساعتين ويؤخذ باليوم كبايتان واحدة صباحاً وواحدة مساء وذلك قبل الطعام ملاحظة : يمكن نقع القطعة ذاتها مرات الى ان تذهب مرارتها فتطرح عندئذ ويستبدل بغيرها .
The following compound is used: 1- Two grams of red fat (Mercare and Chrome) are taken. 2- Five grams of lead salt are taken. 3- Two grams of 7% dissolved iodine are taken. 4- Fifty grams of Vaseline is taken. As for washing, it must.
It is once a week, with boiling water and soap without using the loofah. Note: The liver must be healthy, otherwise the following treatment is used with the aforementioned fat bran: Rubus Soak a piece of a nut of rubus hulls in a cup of cold water for two hours, and take two cups per day, one in the morning and one in the evening. Before eating Note: The same piece can be soaked several times until its bitterness is gone, then it is thrown out and replaced with another.
دواء للجرب والحكاك بالجسم
يغلى قبضة من ورق الدفلة في عشرة ليترات ماء غلياً جيداً ثم يغسل محل الحكاك او الجرب مرتين او ثلاث مرات باليوم ثم ينشف ويفرك محل المصاب يبودرة انتيول ، كذلك يفيد فرك المحل المصاب باليود المخفف اي عيار 17 بالمئة ثم يفرك بالبودرة انتيول . وكذلك يفيد . للأمراض الصفدية اي فلس السمك
A medicine for scabies and itching on the body, boil a handful of tampon paper in ten liters of boiling water well, then wash the itching or scab place two or three times a day, then dry and rub the affected place with antiol powder. And also useful. For diseases, any fish penny
قطع الدم
اذا رش على الجروحات رز ناعم قطع الدم حالا
Cut the blood, if sprinkled on the wounds soft rice cut the blood immediately
دواء لعموم الاكزيما ولا سيما فلس السمك او الامراض الصفدية وكل الامراض الفطرية على جميع انواعها
يفرك او بدهن محل المصاب باليود المخفف معدل واحد ونصف بالمئة ويضاف اليه قليل من زيت الزيتون ، يدهن مرتين باليوم وبعـد الدهن بمدة خمس دقائق بفرك بالكربونات المناشفة مرتين باليوم :
ملاحظة : 1 – يجب ان يمنع ايصال الماء الى المحل المصاب الا بالاسبوع مرة واحدة ويكون الغسيل بالمواد الآتية : يؤخذ قبضة من النخالة ومقدار ملعقة كبيرة ورق زعتر وكم ورقة جوز او كم قطعة من ضلوع السلق وتوضع جميعاً في قطعة قماش ويغلى بها مقدار تنكة ماء عشرين ليتر وبعد الغلي ترفع هذه المواد من الماء ويضاف الى الماء المذكور نصف كباية خل " ويغسل بها كل الجسم مع الصابون الافرنجي دون استعمال الليفة استعمال
ملاحظة : يجب شرب منقوع شلش الروباص ان كانت المعدة قاسية وللحصول على منقوع شلش الروباص ينقع قطعة بمقدار جوزة في كباية ماء بارد مدة ساعتين ويؤخذ باليوم كبايتان واحدة صباحاً وواحدة مساء قبل الطعام ويمكن نقع القطعة ذاتها عدة مرات الى ان تذهب منها المرارة شرط ان لا يكون اسهال مع الشخص الذي يستعمله وإلا يتوقف عن اخذ شلش الروباص .
A medicine for all eczema, especially fish scales or scrotal diseases, and all fungal diseases of all kinds. It is rubbed or applied to the affected area with diluted iodine at the rate of one and a half percent, and a little olive oil is added to it. It is applied twice a day, and after applying it for five minutes, rub with a towel twice a day:
Note: 1 - It should be forbidden to deliver water to the affected place except once a week, and washing should be done with the following materials: A handful of bran is taken, a tablespoon of thyme leaves, how many walnut leaves, or how many pieces of chard ribs. After boiling, these materials are removed from the water and half a cup of vinegar is added to the aforementioned water, and the whole body is washed with it with syringe soap without using a loofah. Cold for two hours and taken daily, one in the morning and one in the evening before food. The same piece can be soaked several times until the bitterness is gone, provided that there is no diarrhea with the person who uses it, otherwise he will stop taking the rubus syrup.
A medicine for eczema, fish scales, fungal diseases, and psoriasis diseases
يستعمل المركب الآتي : - 1 – يؤخذ دهون احمر ( ميركير وكروم ) غرامين ۲ – يؤخذ خمس غرامات من ملح الرصاص - - 3 - يؤخذ غرامان من اليود المذوب عيار 7 ٪ بالمئة 4 – يؤخذ خمسون غراماً فازلين فبعد تركيبها يدهن المحل المصاب مرتين باليوم . اما الغسيل فيجب ان - .
يكون بالاسبوع مرة واحدة وذلك بماء مغلي صابون افرنجي دون استعمال الليفة ملاحظة : يجب ان يكون الكبد سليماً وإلا يستعمل العلاج الآتي مع النخالة الدهن المذكور : الروباص ينقع قطعة مقدار جوزة من شلش الروباص في كباية ماء بارد مدة ساعتين ويؤخذ باليوم كبايتان واحدة صباحاً وواحدة مساء وذلك قبل الطعام ملاحظة : يمكن نقع القطعة ذاتها مرات الى ان تذهب مرارتها فتطرح عندئذ ويستبدل بغيرها .
The following compound is used: 1- Two grams of red fat (Mercare and Chrome) are taken. 2- Five grams of lead salt are taken. 3- Two grams of 7% dissolved iodine are taken. 4- Fifty grams of Vaseline is taken. As for washing, it must.
It is once a week, with boiling water and soap without using the loofah. Note: The liver must be healthy, otherwise the following treatment is used with the aforementioned fat bran: Rubus Soak a piece of a nut of rubus hulls in a cup of cold water for two hours, and take two cups per day, one in the morning and one in the evening. Before eating Note: The same piece can be soaked several times until its bitterness is gone, then it is thrown out and replaced with another.
دواء للجرب والحكاك بالجسم
يغلى قبضة من ورق الدفلة في عشرة ليترات ماء غلياً جيداً ثم يغسل محل الحكاك او الجرب مرتين او ثلاث مرات باليوم ثم ينشف ويفرك محل المصاب يبودرة انتيول ، كذلك يفيد فرك المحل المصاب باليود المخفف اي عيار 17 بالمئة ثم يفرك بالبودرة انتيول . وكذلك يفيد . للأمراض الصفدية اي فلس السمك
A medicine for scabies and itching on the body, boil a handful of tampon paper in ten liters of boiling water well, then wash the itching or scab place two or three times a day, then dry and rub the affected place with antiol powder. And also useful. For diseases, any fish penny
قطع الدم
اذا رش على الجروحات رز ناعم قطع الدم حالا
Cut the blood, if sprinkled on the wounds soft rice cut the blood immediately
دواء لعموم الاكزيما ولا سيما فلس السمك او الامراض الصفدية وكل الامراض الفطرية على جميع انواعها
يفرك او بدهن محل المصاب باليود المخفف معدل واحد ونصف بالمئة ويضاف اليه قليل من زيت الزيتون ، يدهن مرتين باليوم وبعـد الدهن بمدة خمس دقائق بفرك بالكربونات المناشفة مرتين باليوم :
ملاحظة : 1 – يجب ان يمنع ايصال الماء الى المحل المصاب الا بالاسبوع مرة واحدة ويكون الغسيل بالمواد الآتية : يؤخذ قبضة من النخالة ومقدار ملعقة كبيرة ورق زعتر وكم ورقة جوز او كم قطعة من ضلوع السلق وتوضع جميعاً في قطعة قماش ويغلى بها مقدار تنكة ماء عشرين ليتر وبعد الغلي ترفع هذه المواد من الماء ويضاف الى الماء المذكور نصف كباية خل " ويغسل بها كل الجسم مع الصابون الافرنجي دون استعمال الليفة استعمال
ملاحظة : يجب شرب منقوع شلش الروباص ان كانت المعدة قاسية وللحصول على منقوع شلش الروباص ينقع قطعة بمقدار جوزة في كباية ماء بارد مدة ساعتين ويؤخذ باليوم كبايتان واحدة صباحاً وواحدة مساء قبل الطعام ويمكن نقع القطعة ذاتها عدة مرات الى ان تذهب منها المرارة شرط ان لا يكون اسهال مع الشخص الذي يستعمله وإلا يتوقف عن اخذ شلش الروباص .
A medicine for all eczema, especially fish scales or scrotal diseases, and all fungal diseases of all kinds. It is rubbed or applied to the affected area with diluted iodine at the rate of one and a half percent, and a little olive oil is added to it. It is applied twice a day, and after applying it for five minutes, rub with a towel twice a day:
Note: 1 - It should be forbidden to deliver water to the affected place except once a week, and washing should be done with the following materials: A handful of bran is taken, a tablespoon of thyme leaves, how many walnut leaves, or how many pieces of chard ribs. After boiling, these materials are removed from the water and half a cup of vinegar is added to the aforementioned water, and the whole body is washed with it with syringe soap without using a loofah. Cold for two hours and taken daily, one in the morning and one in the evening before food. The same piece can be soaked several times until the bitterness is gone, provided that there is no diarrhea with the person who uses it, otherwise he will stop taking the rubus syrup.