تويت
PICTURE STORIES
قصص الصور _ كتاب التصوير
A picture story is simply a sequence of two or more photographs that to gether tell a story . A sequence of pic tures will often be much more effec tive than a single picture for your projects . Be sure to document your entire project by taking " before , " during , " and " after " pictures . It's also a good idea take extra pictures so that you'll have them on hand if the need arises . For example you may want to send some original slides to local government officials or a newspaper , or enter them in a photo contest , and also keep similar orig inals for a slide presentation you have created . " Before " and " after " pictures are an excellent way to show the benefits of your activities and to sell a pro posed project . If you can graphically show good results along with the con ditions you want to change or have already changed , you'll make quite an impression on your audience . Sometimes you may want to use
a sequence of " before " and " after " pictures , as we did for the story about the playground on page 116. You can use a sequence of pictures to con vince the proper people of the many benefits that a pedestrian mall pro vides for shoppers , tourists , and local businesses . If you think your city might benefit from a pedestrian mall , take " before " pictures of an existing street ( with traffic ) in your city . Then you'll need some " after " pictures . You may want to visit a city that now has such a mall for example , Minneapolis , Boston , or Fresno ) . Or you may want to encour age your city to convert a local street to a pedestrian mall on a trial basis for week ( Toronto has done this ) . Take pictures to document the re sults . Then use these " after " pictures to promote a permanent mall . Here's a photo story of the beautiful Nicollet Mall in Minneapolis . It's a good idea to photograph signs and use them as title pictures in your photo stories .
القصة المصورة هي مجرد تسلسل من صورتين أو أكثر تحكي قصة. غالبًا ما يكون تسلسل الصور أكثر فاعلية من صورة واحدة لمشروعاتك. تأكد من توثيق مشروعك بالكامل من خلال التقاط صور "قبل" و "أثناء" و "بعد". إنها فكرة جيدة أيضًا أن تلتقط صورًا إضافية بحيث تكون في متناول اليد إذا دعت الحاجة. على سبيل المثال ، قد ترغب في أرسل بعض الشرائح الأصلية إلى مسؤولي الحكومة المحلية أو إحدى الصحف ، أو أدخلهم في مسابقة للصور ، واحتفظ أيضًا بأصول متشابهة لعرض تقديمي للشرائح قمت بإنشائه. تعد الصور "قبل" و "بعد" طريقة ممتازة لإظهار الفوائد من أنشطتك وبيع مشروع مطروح للمحترفين. إذا كان بإمكانك إظهار نتائج جيدة بشكل بياني جنبًا إلى جنب مع الشروط التي تريد تغييرها أو التي تم تغييرها بالفعل ، فسوف تترك انطباعًا جيدًا لدى جمهورك. في بعض الأحيان قد ترغب في استخدام
سلسلة من الصور "قبل" و "بعد" ، كما فعلنا للقصة حول الملعب في الصفحة 116. يمكنك استخدام سلسلة من الصور لإقناع الأشخاص المناسبين بالعديد من الفوائد التي يقدمها مركز المشاة للمتسوقين والسياح والشركات المحلية. إذا كنت تعتقد أن مدينتك قد تستفيد من مركز للمشاة ، فالتقط صورًا "قبل" لشارع موجود (به حركة مرور) في مدينتك. ثم ستحتاج إلى بعض الصور "بعد". قد ترغب في زيارة مدينة بها الآن مثل هذا المركز التجاري على سبيل المثال ، مينيابوليس أو بوسطن أو فريسنو). أو قد ترغب في تحفيز العمر في مدينتك لتحويل شارع محلي إلى مركز تجاري للمشاة على أساس تجريبي لمدة أسبوع (قامت تورنتو بهذا). التقط صوراً لتوثيق النتائج. ثم استخدم هذه الصور "بعد" للترويج لمركز تجاري دائم. إليكم قصة مصورة لمول نيكوليت الجميل في مينيابوليس. من الجيد تصوير اللافتات واستخدامها كصور عنوان في قصص الصور الخاصة بك.
EQUIPMENT
Camera
You can use any simple , automatic or adjustable camera to make good environmental pictures . However , an adjustable or automatic camera with a variety of shutter speeds and lens openings will allow you to take pic tures under almost any conditions .
كاميرا المعدات يمكنك استخدام أي كاميرا بسيطة أو تلقائية أو قابلة للتعديل للحصول على صور بيئية جيدة. ومع ذلك ، فإن الكاميرا التلقائية أو القابلة للتعديل مع مجموعة متنوعة من سرعات الغالق وفتحات العدسة ستسمح لك بالتقاط الصور تحت أي ظروف تقريبًا.
Film
Color pictures will generally be much more effective than black - and - white This is especially true if you are docu menting examples of air and water pollution or wildlife for conservation purposes . If you need a fast color film for night pictures , for obtaining greater depth of field , or for stopping action with fast shutter speeds , see " Light- ing , " page 123
ستكون صور Film Color بشكل عام أكثر فاعلية من الأسود - والأبيض. وهذا صحيح بشكل خاص إذا كنت تقوم بتوثيق أمثلة على تلوث الهواء والماء أو الحياة البرية لأغراض الحفظ. إذا كنت بحاجة إلى فيلم ملون سريع للصور الليلية ، أو للحصول على عمق أكبر للمجال ، أو لإيقاف الحركة بسرعات الغالق السريعة ، انظر "Light- ing" ، صفحة 123.
Accessory Lenses
If you have accessory lenses , here's how to use them to good advantage . Telephoto lenses . Many times you won't be able to get as close to your subject as you would like to for a dramatic picture . In such a situation , a telephoto lens may be helpful , espe cially when you're photographing ex amples of air pollution . Many groups concerned with visual pollution are currently striving to change local zoning laws regulating the dimensions and placement of ad vertising signs and billboards . Pictures provide an effective way of showing the current situation . However , a strong telephoto lens may actually dis tort the facts by making signs appear
to be closer together than they ac tually are . Compare these two pic tures made with the same 35 - mm camera and from approximately the same location . They are printed full frame and both are enlarged to the same percentage .
العدسات الملحقة إذا كان لديك عدسات ملحقة ، فإليك كيفية استخدامها لتحقيق فائدة جيدة. العدسات المقربة. في كثير من الأحيان لن تكون قادرًا على الاقتراب من موضوعك كما تريد للحصول على صورة درامية. في مثل هذه الحالة ، قد تكون العدسة المقربة مفيدة ، خاصة عندما تقوم بتصوير أمثلة لتلوث الهواء. تسعى العديد من المجموعات المعنية بالتلوث البصري حاليًا إلى تغيير قوانين تقسيم المناطق المحلية التي تنظم أبعاد ووضع اللافتات الإعلانية واللوحات الإعلانية. توفر الصور طريقة فعالة لإظهار الوضع الحالي. ومع ذلك ، قد تؤدي العدسة المقربة القوية في الواقع إلى تشويه الحقائق من خلال إظهار العلامات
أن تكون أقرب معًا مما هي عليه في الواقع. قارن هاتين الصورتين المصنوعتين بنفس الكاميرا مقاس 35 مم ومن نفس الموقع تقريبًا. تتم طباعتهما بإطار كامل وكلاهما يتم تكبيرهما بنفس النسبة المئوية.
Because photographs have such a strong emotional impact , you have a special responsibility to be sure that all of your pictures show situa tions as they actually exist . You should not distort the facts in any manner with your pictures .
Wide - angle lenses . A wide - angle lens is helpful when you want to establish the location for your audience . Many times you won't be able to stand far enough away from your subject with a normal lens to include as much of it as you would like to show
نظرًا لأن للصور تأثيرًا عاطفيًا قويًا ، فإنك تتحمل مسؤولية خاصة للتأكد من أن جميع صورك تعرض مواقع كما هي بالفعل. يجب ألا تشوه الحقائق بأي شكل من الأشكال بصورك.
عدسات واسعة الزاوية. العدسة ذات الزاوية العريضة مفيدة عندما تريد تحديد موقع لجمهورك. في كثير من الأحيان لن تكون قادرًا على الوقوف بعيدًا بما فيه الكفاية عن هدفك باستخدام عدسة عادية لتضمين أكبر قدر ترغب في إظهاره.
Close - up lenses
. Close - up lenses can be used effectively for photographing pollution - abatement , conservation , and beautification projects . They help you take dramatic close - up pictures of flowers , wildlife , plant life , and de bris . Your photo dealer can help you fit your camera with the right close - up lens . To take close - up pictures , follow the instructions that come with your close - up lens .
العدسات المقربة. يمكن استخدام العدسات المقربة بشكل فعال لتصوير مشاريع الحد من التلوث والحفظ والتجميل. إنها تساعدك على التقاط صور مقربة ومثيرة للزهور والحياة البرية والحياة النباتية و de bris. يمكن لموزع الصور مساعدتك على ملاءمة الكاميرا بالعدسة المقربة الصحيحة. لالتقاط صور عن قرب ، اتبع التعليمات المرفقة مع عدسة التقريب.
قصص الصور _ كتاب التصوير
A picture story is simply a sequence of two or more photographs that to gether tell a story . A sequence of pic tures will often be much more effec tive than a single picture for your projects . Be sure to document your entire project by taking " before , " during , " and " after " pictures . It's also a good idea take extra pictures so that you'll have them on hand if the need arises . For example you may want to send some original slides to local government officials or a newspaper , or enter them in a photo contest , and also keep similar orig inals for a slide presentation you have created . " Before " and " after " pictures are an excellent way to show the benefits of your activities and to sell a pro posed project . If you can graphically show good results along with the con ditions you want to change or have already changed , you'll make quite an impression on your audience . Sometimes you may want to use
a sequence of " before " and " after " pictures , as we did for the story about the playground on page 116. You can use a sequence of pictures to con vince the proper people of the many benefits that a pedestrian mall pro vides for shoppers , tourists , and local businesses . If you think your city might benefit from a pedestrian mall , take " before " pictures of an existing street ( with traffic ) in your city . Then you'll need some " after " pictures . You may want to visit a city that now has such a mall for example , Minneapolis , Boston , or Fresno ) . Or you may want to encour age your city to convert a local street to a pedestrian mall on a trial basis for week ( Toronto has done this ) . Take pictures to document the re sults . Then use these " after " pictures to promote a permanent mall . Here's a photo story of the beautiful Nicollet Mall in Minneapolis . It's a good idea to photograph signs and use them as title pictures in your photo stories .
القصة المصورة هي مجرد تسلسل من صورتين أو أكثر تحكي قصة. غالبًا ما يكون تسلسل الصور أكثر فاعلية من صورة واحدة لمشروعاتك. تأكد من توثيق مشروعك بالكامل من خلال التقاط صور "قبل" و "أثناء" و "بعد". إنها فكرة جيدة أيضًا أن تلتقط صورًا إضافية بحيث تكون في متناول اليد إذا دعت الحاجة. على سبيل المثال ، قد ترغب في أرسل بعض الشرائح الأصلية إلى مسؤولي الحكومة المحلية أو إحدى الصحف ، أو أدخلهم في مسابقة للصور ، واحتفظ أيضًا بأصول متشابهة لعرض تقديمي للشرائح قمت بإنشائه. تعد الصور "قبل" و "بعد" طريقة ممتازة لإظهار الفوائد من أنشطتك وبيع مشروع مطروح للمحترفين. إذا كان بإمكانك إظهار نتائج جيدة بشكل بياني جنبًا إلى جنب مع الشروط التي تريد تغييرها أو التي تم تغييرها بالفعل ، فسوف تترك انطباعًا جيدًا لدى جمهورك. في بعض الأحيان قد ترغب في استخدام
سلسلة من الصور "قبل" و "بعد" ، كما فعلنا للقصة حول الملعب في الصفحة 116. يمكنك استخدام سلسلة من الصور لإقناع الأشخاص المناسبين بالعديد من الفوائد التي يقدمها مركز المشاة للمتسوقين والسياح والشركات المحلية. إذا كنت تعتقد أن مدينتك قد تستفيد من مركز للمشاة ، فالتقط صورًا "قبل" لشارع موجود (به حركة مرور) في مدينتك. ثم ستحتاج إلى بعض الصور "بعد". قد ترغب في زيارة مدينة بها الآن مثل هذا المركز التجاري على سبيل المثال ، مينيابوليس أو بوسطن أو فريسنو). أو قد ترغب في تحفيز العمر في مدينتك لتحويل شارع محلي إلى مركز تجاري للمشاة على أساس تجريبي لمدة أسبوع (قامت تورنتو بهذا). التقط صوراً لتوثيق النتائج. ثم استخدم هذه الصور "بعد" للترويج لمركز تجاري دائم. إليكم قصة مصورة لمول نيكوليت الجميل في مينيابوليس. من الجيد تصوير اللافتات واستخدامها كصور عنوان في قصص الصور الخاصة بك.
EQUIPMENT
Camera
You can use any simple , automatic or adjustable camera to make good environmental pictures . However , an adjustable or automatic camera with a variety of shutter speeds and lens openings will allow you to take pic tures under almost any conditions .
كاميرا المعدات يمكنك استخدام أي كاميرا بسيطة أو تلقائية أو قابلة للتعديل للحصول على صور بيئية جيدة. ومع ذلك ، فإن الكاميرا التلقائية أو القابلة للتعديل مع مجموعة متنوعة من سرعات الغالق وفتحات العدسة ستسمح لك بالتقاط الصور تحت أي ظروف تقريبًا.
Film
Color pictures will generally be much more effective than black - and - white This is especially true if you are docu menting examples of air and water pollution or wildlife for conservation purposes . If you need a fast color film for night pictures , for obtaining greater depth of field , or for stopping action with fast shutter speeds , see " Light- ing , " page 123
ستكون صور Film Color بشكل عام أكثر فاعلية من الأسود - والأبيض. وهذا صحيح بشكل خاص إذا كنت تقوم بتوثيق أمثلة على تلوث الهواء والماء أو الحياة البرية لأغراض الحفظ. إذا كنت بحاجة إلى فيلم ملون سريع للصور الليلية ، أو للحصول على عمق أكبر للمجال ، أو لإيقاف الحركة بسرعات الغالق السريعة ، انظر "Light- ing" ، صفحة 123.
Accessory Lenses
If you have accessory lenses , here's how to use them to good advantage . Telephoto lenses . Many times you won't be able to get as close to your subject as you would like to for a dramatic picture . In such a situation , a telephoto lens may be helpful , espe cially when you're photographing ex amples of air pollution . Many groups concerned with visual pollution are currently striving to change local zoning laws regulating the dimensions and placement of ad vertising signs and billboards . Pictures provide an effective way of showing the current situation . However , a strong telephoto lens may actually dis tort the facts by making signs appear
to be closer together than they ac tually are . Compare these two pic tures made with the same 35 - mm camera and from approximately the same location . They are printed full frame and both are enlarged to the same percentage .
العدسات الملحقة إذا كان لديك عدسات ملحقة ، فإليك كيفية استخدامها لتحقيق فائدة جيدة. العدسات المقربة. في كثير من الأحيان لن تكون قادرًا على الاقتراب من موضوعك كما تريد للحصول على صورة درامية. في مثل هذه الحالة ، قد تكون العدسة المقربة مفيدة ، خاصة عندما تقوم بتصوير أمثلة لتلوث الهواء. تسعى العديد من المجموعات المعنية بالتلوث البصري حاليًا إلى تغيير قوانين تقسيم المناطق المحلية التي تنظم أبعاد ووضع اللافتات الإعلانية واللوحات الإعلانية. توفر الصور طريقة فعالة لإظهار الوضع الحالي. ومع ذلك ، قد تؤدي العدسة المقربة القوية في الواقع إلى تشويه الحقائق من خلال إظهار العلامات
أن تكون أقرب معًا مما هي عليه في الواقع. قارن هاتين الصورتين المصنوعتين بنفس الكاميرا مقاس 35 مم ومن نفس الموقع تقريبًا. تتم طباعتهما بإطار كامل وكلاهما يتم تكبيرهما بنفس النسبة المئوية.
Because photographs have such a strong emotional impact , you have a special responsibility to be sure that all of your pictures show situa tions as they actually exist . You should not distort the facts in any manner with your pictures .
Wide - angle lenses . A wide - angle lens is helpful when you want to establish the location for your audience . Many times you won't be able to stand far enough away from your subject with a normal lens to include as much of it as you would like to show
نظرًا لأن للصور تأثيرًا عاطفيًا قويًا ، فإنك تتحمل مسؤولية خاصة للتأكد من أن جميع صورك تعرض مواقع كما هي بالفعل. يجب ألا تشوه الحقائق بأي شكل من الأشكال بصورك.
عدسات واسعة الزاوية. العدسة ذات الزاوية العريضة مفيدة عندما تريد تحديد موقع لجمهورك. في كثير من الأحيان لن تكون قادرًا على الوقوف بعيدًا بما فيه الكفاية عن هدفك باستخدام عدسة عادية لتضمين أكبر قدر ترغب في إظهاره.
Close - up lenses
. Close - up lenses can be used effectively for photographing pollution - abatement , conservation , and beautification projects . They help you take dramatic close - up pictures of flowers , wildlife , plant life , and de bris . Your photo dealer can help you fit your camera with the right close - up lens . To take close - up pictures , follow the instructions that come with your close - up lens .
العدسات المقربة. يمكن استخدام العدسات المقربة بشكل فعال لتصوير مشاريع الحد من التلوث والحفظ والتجميل. إنها تساعدك على التقاط صور مقربة ومثيرة للزهور والحياة البرية والحياة النباتية و de bris. يمكن لموزع الصور مساعدتك على ملاءمة الكاميرا بالعدسة المقربة الصحيحة. لالتقاط صور عن قرب ، اتبع التعليمات المرفقة مع عدسة التقريب.