تويت
Zooming
تكبير _ كتاب التصوير
Motion can also lie in the eye - or the camera of the beholder . With a zoom lens , you can make a still subject come alive by zooming during the exposure . Zoom lenses have a range of focal lengths , such as 85 mm to 205 mm . Changing the focal length of the lens during the exposure creates an explosive blur of color leading from the center of the picture to the edges The blur of color injects a sense of action into an otherwise still picture . To give yourself enough time to change the focal length of the lens during the exposure , you'll need to use a slow shutter speed . The shutter speed will depend on the type of zoom lens you're using : -With a zoom lens that slides in and out to change the focal length , use a shutter speed of 1/60 , 1/30 , or 1/15 second . A sliding zoom lens allows you to hand - hold your camera when you're using relatively fast shutter speeds . -With a zoom lens that twists to change the focal length , you'll need a shutter speed of ½s , % 4 , or 2 second , since it takes longer to twist a lens . than to slide it . I strongly recommend using a tripod and cable release when zooming with this type of lens because the twisting action can move or jerk the camera , creating an uneven zoom . To a zoom picture , focus and set your exposure ; then press the shutter release and change the focal length of the lens during the actual exposure . You can try many variations on the zooming technique : Zoom in or zoom out ; " freeze " your subject for just a fraction and then zoom ; start zooming before the exposure and keep zooming throughout ; try a stop zoom - stop variation . Get into the hab it of recording your tests so that you'll have an accurate means of checking your results .
You'll find subjects for panned and zoomed pictures everywhere . Sport ing events are a rich source of sub jects that lend themselves to pan ning techniques - especially automo bile and motorcycle races . People at work and play - any people in action offer further possibilities . With a zoom lens , you can " activate " a variety of still subjects such as flowers , build ings , or even the cars in a traffic jam ! In fact , the list of " action " subjects is limited only by your imagination : So let your imagination go !
يمكن أن تكمن الحركة أيضًا في العين - أو في كاميرا الناظر. باستخدام عدسة الزوم ، يمكنك جعل الهدف الثابت ينبض بالحياة من خلال التكبير أثناء التعريض الضوئي. عدسات الزووم لها نطاق من الأطوال البؤرية ، مثل 85 مم إلى 205 مم. يؤدي تغيير البعد البؤري للعدسة أثناء التعرض إلى تمويه شديد للون يمتد من مركز الصورة إلى الحواف. يضفي ضبابية اللون إحساسًا بالحركة في صورة ثابتة. لمنح نفسك وقتًا كافيًا لتغيير البعد البؤري للعدسة أثناء التعرض ، ستحتاج إلى استخدام سرعة غالق بطيئة. ستعتمد سرعة الغالق على نوع عدسة الزوم التي تستخدمها: - باستخدام عدسة الزوم التي تنزلق للداخل والخارج لتغيير البعد البؤري ، استخدم سرعة غالق تبلغ 1/60 أو 1/30 أو 1/15 ثانية . تتيح لك عدسة الزوم المنزلقة حمل الكاميرا عند استخدام سرعات غالق سريعة نسبيًا. - مع عدسة الزوم التي تلتف لتغيير الطول البؤري ، ستحتاج إلى سرعة غالق ½s ،٪ 4 ، أو ثانيتين ، حيث يستغرق لف العدسة وقتًا أطول. من انزلاقه. أوصي بشدة باستخدام حامل ثلاثي القوائم وإصدار كبل عند التكبير باستخدام هذا النوع من العدسات لأن حركة الالتواء يمكن أن تحرك الكاميرا أو تهزها ، مما يؤدي إلى إنشاء تكبير غير متساوٍ. لتكبير الصورة ، ركز واضبط التعريض الضوئي الخاص بك ؛ ثم اضغط على تحرير الغالق وقم بتغيير الطول البؤري للعدسة أثناء التعرض الفعلي. يمكنك تجربة العديد من الاختلافات في تقنية التكبير / التصغير: تكبير أو تصغير ؛ "تجميد" موضوعك لجزء بسيط ثم تكبيره ؛ ابدأ في التكبير قبل التعرض واستمر في التكبير طوال الوقت ؛ حاول إيقاف التكبير - إيقاف التباين. استفد من تسجيل اختباراتك حتى يكون لديك وسيلة دقيقة للتحقق من نتائجك.
ستجد موضوعات للصور التي تم تحريكها وتكبيرها في كل مكان. تعد الأحداث الرياضية مصدرًا غنيًا للطرق الفرعية التي تصلح لتقنيات التحريك - خاصةً سباقات السيارات الصفراوية والدراجات النارية. الناس في العمل واللعب - أي شخص في العمل يقدم المزيد من الاحتمالات. باستخدام عدسة التكبير / التصغير ، يمكنك "تنشيط" مجموعة متنوعة من الأهداف الثابتة مثل الزهور أو المباني أو حتى السيارات في ازدحام مروري! في الواقع ، فإن قائمة موضوعات "الحركة" محدودة فقط بخيالك: لذا أطلق العنان لخيالك!
SPECIAL LENSES AND FILTERS
Take stock of your equipment and ac cessories , and try using them in new ways and on different subjects . Spice up your pictures with some of the spe cial lenses and filters that are avail able today . Here are just a few ideas with which I've enjoyed experimenting
العدسات والمرشحات الخاصة قم بتقييم المعدات والأجهزة الخاصة بك ، وحاول استخدامها بطرق جديدة وفي مواضيع مختلفة. قم بإضفاء البهارات على صورك باستخدام بعض العدسات والمرشحات المتخصصة المتوفرة اليوم. فيما يلي بعض الأفكار التي استمتعت بالتجريب بها
Color Filters
All of us have used color filters at one time or another , especially in black and - white photography . Why not try your yellow , orange , and red filters with color film ? It's easy to do and produces surprising results . Color filters fit right on your lens ( directly or with an adapter ) and gen erally require some exposure com pensation , so check the instructions that come with your filters . Of course , most through - the - lens exposure me ters compensate automatically for any exposure increase necessary for the filter . Check your camera manual for instructions on using filters with your metering system . Color filters are especially handy on overcast days for adding color - any color - to " bald " skies . On clear days , they can change the mood of a pic ture . Use a red filter to enhance the
warmth of a setting sun ; try a blue filter for " cool " seascapes . You can also use color filters in combination with another filter , such as a diffraction grating , or with a multiple - image lens . Keep a selection of color filters in your gadget bag so that they can travel with you wherever you go . You never know when the need for a touch of color will arise
فلاتر الألوان استخدمنا جميعًا مرشحات الألوان في وقت أو آخر ، خاصة في التصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود. لماذا لا تجرب مرشحاتك باللون الأصفر والبرتقالي والأحمر مع فيلم ملون؟ من السهل القيام بذلك وتؤدي إلى نتائج مذهلة. تتلاءم مرشحات الألوان مباشرة مع العدسة (مباشرة أو مع محول) وتتطلب عمومًا بعض التعريض الضوئي ، لذا تحقق من الإرشادات المرفقة مع المرشحات. وبالطبع ، فإن معظم التعريض الضوئي للعدسة يعوض تلقائيًا عن أي زيادة في التعريض ضرورية للفلتر. تحقق من دليل الكاميرا للحصول على إرشادات حول استخدام المرشحات مع نظام القياس الخاص بك. تعتبر مرشحات الألوان مفيدة بشكل خاص في الأيام الملبدة بالغيوم لإضافة لون - أي لون - إلى السماء "الصلعاء". في الأيام الصافية ، يمكنهم تغيير الحالة المزاجية للصورة. استخدم مرشح أحمر لتحسين
دفء غروب الشمس جرّب مرشحًا أزرق للمناظر البحرية "الرائعة". يمكنك أيضًا استخدام مرشحات الألوان جنبًا إلى جنب مع مرشح آخر ، مثل محزوز الحيود أو عدسة متعددة الصور. احتفظ بمجموعة مختارة من فلاتر الألوان في حقيبة الأدوات الذكية الخاصة بك حتى يتمكنوا من السفر معك أينما ذهبت. أنت لا تعرف أبدًا متى ستظهر الحاجة إلى لمسة من اللون.
Transmission Diffraction Grating
A transmission diffraction grating is a piece of clear glass or acetate plas tic which has thousands of precisely spaced ridges etched on its surface . The ridges act as prisms , revealing the color spectrum of white light . When you look through the grating , you see the color spectrum as a thin streak light . emanating from a distinct source of You can use a transmission diffrac tion grating over your lens to create unusual effects and to add color to your pictures . There is no exposure change with a diffraction grating : you just hold it in front of the camera lens while you take a picture . You can see different effects when you rotate the grating . When you see the effect you want , keep the grating in the same position as you place it over the cam era lens . Try using the grating with a variety of light sources , such as the sun and streetlights ; use two gratings together ; or combine your diffraction grating with another filter , or even a close - up lens . You can order inexpensive trans mission diffraction gratings from sup pliers of filters such as Edmund Sci entific Company , Edscorp Building , Barrington , New Jersey 08007 , and Spiratone , Inc. , 130 West 31st Street , New York , New York 10001 .
محزوز حيود ناقل الحركة محزوز حيود ناقل الحركة عبارة عن قطعة من الزجاج الشفاف أو لوح خلات يحتوي على آلاف الحواف المتباعدة بدقة على سطحه. تعمل الحواف كمنشورات ، وتكشف عن طيف ألوان الضوء الأبيض. عندما تنظر من خلال الشبكة ، ترى طيف الألوان كضوء خط رفيع. المنبثقة من مصدر متميز ، يمكنك استخدام محزوز انتشار الإرسال فوق العدسة لإنشاء تأثيرات غير عادية وإضافة لون إلى صورك. لا يوجد تغيير في التعريض الضوئي مع محزوز الحيود: ما عليك سوى الإمساك به أمام عدسة الكاميرا أثناء التقاط صورة. يمكنك رؤية تأثيرات مختلفة عند تدوير الشبكة. عندما ترى التأثير الذي تريده ، احتفظ بالشبكة في نفس الموضع الذي تضعه فيه فوق عدسة عصر الكاميرا. حاول استخدام الشبكة مع مجموعة متنوعة من مصادر الضوء ، مثل الشمس وأضواء الشوارع ؛ استخدام اثنين من حواجز شبكية معًا ؛ أو اجمع محزوز الحيود مع مرشح آخر ، أو حتى عدسة مقربة. يمكنك طلب حواجز شبكية حيود مهمة ترانس غير مكلفة من كماشة فلاتر فائقة مثل Edmund Sci entific Company و Edscorp Building و Barrington و New Jersey 08007 و Spiratone، Inc.، 130 West 31st Street، New York، New York 10001.
تكبير _ كتاب التصوير
Motion can also lie in the eye - or the camera of the beholder . With a zoom lens , you can make a still subject come alive by zooming during the exposure . Zoom lenses have a range of focal lengths , such as 85 mm to 205 mm . Changing the focal length of the lens during the exposure creates an explosive blur of color leading from the center of the picture to the edges The blur of color injects a sense of action into an otherwise still picture . To give yourself enough time to change the focal length of the lens during the exposure , you'll need to use a slow shutter speed . The shutter speed will depend on the type of zoom lens you're using : -With a zoom lens that slides in and out to change the focal length , use a shutter speed of 1/60 , 1/30 , or 1/15 second . A sliding zoom lens allows you to hand - hold your camera when you're using relatively fast shutter speeds . -With a zoom lens that twists to change the focal length , you'll need a shutter speed of ½s , % 4 , or 2 second , since it takes longer to twist a lens . than to slide it . I strongly recommend using a tripod and cable release when zooming with this type of lens because the twisting action can move or jerk the camera , creating an uneven zoom . To a zoom picture , focus and set your exposure ; then press the shutter release and change the focal length of the lens during the actual exposure . You can try many variations on the zooming technique : Zoom in or zoom out ; " freeze " your subject for just a fraction and then zoom ; start zooming before the exposure and keep zooming throughout ; try a stop zoom - stop variation . Get into the hab it of recording your tests so that you'll have an accurate means of checking your results .
You'll find subjects for panned and zoomed pictures everywhere . Sport ing events are a rich source of sub jects that lend themselves to pan ning techniques - especially automo bile and motorcycle races . People at work and play - any people in action offer further possibilities . With a zoom lens , you can " activate " a variety of still subjects such as flowers , build ings , or even the cars in a traffic jam ! In fact , the list of " action " subjects is limited only by your imagination : So let your imagination go !
يمكن أن تكمن الحركة أيضًا في العين - أو في كاميرا الناظر. باستخدام عدسة الزوم ، يمكنك جعل الهدف الثابت ينبض بالحياة من خلال التكبير أثناء التعريض الضوئي. عدسات الزووم لها نطاق من الأطوال البؤرية ، مثل 85 مم إلى 205 مم. يؤدي تغيير البعد البؤري للعدسة أثناء التعرض إلى تمويه شديد للون يمتد من مركز الصورة إلى الحواف. يضفي ضبابية اللون إحساسًا بالحركة في صورة ثابتة. لمنح نفسك وقتًا كافيًا لتغيير البعد البؤري للعدسة أثناء التعرض ، ستحتاج إلى استخدام سرعة غالق بطيئة. ستعتمد سرعة الغالق على نوع عدسة الزوم التي تستخدمها: - باستخدام عدسة الزوم التي تنزلق للداخل والخارج لتغيير البعد البؤري ، استخدم سرعة غالق تبلغ 1/60 أو 1/30 أو 1/15 ثانية . تتيح لك عدسة الزوم المنزلقة حمل الكاميرا عند استخدام سرعات غالق سريعة نسبيًا. - مع عدسة الزوم التي تلتف لتغيير الطول البؤري ، ستحتاج إلى سرعة غالق ½s ،٪ 4 ، أو ثانيتين ، حيث يستغرق لف العدسة وقتًا أطول. من انزلاقه. أوصي بشدة باستخدام حامل ثلاثي القوائم وإصدار كبل عند التكبير باستخدام هذا النوع من العدسات لأن حركة الالتواء يمكن أن تحرك الكاميرا أو تهزها ، مما يؤدي إلى إنشاء تكبير غير متساوٍ. لتكبير الصورة ، ركز واضبط التعريض الضوئي الخاص بك ؛ ثم اضغط على تحرير الغالق وقم بتغيير الطول البؤري للعدسة أثناء التعرض الفعلي. يمكنك تجربة العديد من الاختلافات في تقنية التكبير / التصغير: تكبير أو تصغير ؛ "تجميد" موضوعك لجزء بسيط ثم تكبيره ؛ ابدأ في التكبير قبل التعرض واستمر في التكبير طوال الوقت ؛ حاول إيقاف التكبير - إيقاف التباين. استفد من تسجيل اختباراتك حتى يكون لديك وسيلة دقيقة للتحقق من نتائجك.
ستجد موضوعات للصور التي تم تحريكها وتكبيرها في كل مكان. تعد الأحداث الرياضية مصدرًا غنيًا للطرق الفرعية التي تصلح لتقنيات التحريك - خاصةً سباقات السيارات الصفراوية والدراجات النارية. الناس في العمل واللعب - أي شخص في العمل يقدم المزيد من الاحتمالات. باستخدام عدسة التكبير / التصغير ، يمكنك "تنشيط" مجموعة متنوعة من الأهداف الثابتة مثل الزهور أو المباني أو حتى السيارات في ازدحام مروري! في الواقع ، فإن قائمة موضوعات "الحركة" محدودة فقط بخيالك: لذا أطلق العنان لخيالك!
SPECIAL LENSES AND FILTERS
Take stock of your equipment and ac cessories , and try using them in new ways and on different subjects . Spice up your pictures with some of the spe cial lenses and filters that are avail able today . Here are just a few ideas with which I've enjoyed experimenting
العدسات والمرشحات الخاصة قم بتقييم المعدات والأجهزة الخاصة بك ، وحاول استخدامها بطرق جديدة وفي مواضيع مختلفة. قم بإضفاء البهارات على صورك باستخدام بعض العدسات والمرشحات المتخصصة المتوفرة اليوم. فيما يلي بعض الأفكار التي استمتعت بالتجريب بها
Color Filters
All of us have used color filters at one time or another , especially in black and - white photography . Why not try your yellow , orange , and red filters with color film ? It's easy to do and produces surprising results . Color filters fit right on your lens ( directly or with an adapter ) and gen erally require some exposure com pensation , so check the instructions that come with your filters . Of course , most through - the - lens exposure me ters compensate automatically for any exposure increase necessary for the filter . Check your camera manual for instructions on using filters with your metering system . Color filters are especially handy on overcast days for adding color - any color - to " bald " skies . On clear days , they can change the mood of a pic ture . Use a red filter to enhance the
warmth of a setting sun ; try a blue filter for " cool " seascapes . You can also use color filters in combination with another filter , such as a diffraction grating , or with a multiple - image lens . Keep a selection of color filters in your gadget bag so that they can travel with you wherever you go . You never know when the need for a touch of color will arise
فلاتر الألوان استخدمنا جميعًا مرشحات الألوان في وقت أو آخر ، خاصة في التصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود. لماذا لا تجرب مرشحاتك باللون الأصفر والبرتقالي والأحمر مع فيلم ملون؟ من السهل القيام بذلك وتؤدي إلى نتائج مذهلة. تتلاءم مرشحات الألوان مباشرة مع العدسة (مباشرة أو مع محول) وتتطلب عمومًا بعض التعريض الضوئي ، لذا تحقق من الإرشادات المرفقة مع المرشحات. وبالطبع ، فإن معظم التعريض الضوئي للعدسة يعوض تلقائيًا عن أي زيادة في التعريض ضرورية للفلتر. تحقق من دليل الكاميرا للحصول على إرشادات حول استخدام المرشحات مع نظام القياس الخاص بك. تعتبر مرشحات الألوان مفيدة بشكل خاص في الأيام الملبدة بالغيوم لإضافة لون - أي لون - إلى السماء "الصلعاء". في الأيام الصافية ، يمكنهم تغيير الحالة المزاجية للصورة. استخدم مرشح أحمر لتحسين
دفء غروب الشمس جرّب مرشحًا أزرق للمناظر البحرية "الرائعة". يمكنك أيضًا استخدام مرشحات الألوان جنبًا إلى جنب مع مرشح آخر ، مثل محزوز الحيود أو عدسة متعددة الصور. احتفظ بمجموعة مختارة من فلاتر الألوان في حقيبة الأدوات الذكية الخاصة بك حتى يتمكنوا من السفر معك أينما ذهبت. أنت لا تعرف أبدًا متى ستظهر الحاجة إلى لمسة من اللون.
Transmission Diffraction Grating
A transmission diffraction grating is a piece of clear glass or acetate plas tic which has thousands of precisely spaced ridges etched on its surface . The ridges act as prisms , revealing the color spectrum of white light . When you look through the grating , you see the color spectrum as a thin streak light . emanating from a distinct source of You can use a transmission diffrac tion grating over your lens to create unusual effects and to add color to your pictures . There is no exposure change with a diffraction grating : you just hold it in front of the camera lens while you take a picture . You can see different effects when you rotate the grating . When you see the effect you want , keep the grating in the same position as you place it over the cam era lens . Try using the grating with a variety of light sources , such as the sun and streetlights ; use two gratings together ; or combine your diffraction grating with another filter , or even a close - up lens . You can order inexpensive trans mission diffraction gratings from sup pliers of filters such as Edmund Sci entific Company , Edscorp Building , Barrington , New Jersey 08007 , and Spiratone , Inc. , 130 West 31st Street , New York , New York 10001 .
محزوز حيود ناقل الحركة محزوز حيود ناقل الحركة عبارة عن قطعة من الزجاج الشفاف أو لوح خلات يحتوي على آلاف الحواف المتباعدة بدقة على سطحه. تعمل الحواف كمنشورات ، وتكشف عن طيف ألوان الضوء الأبيض. عندما تنظر من خلال الشبكة ، ترى طيف الألوان كضوء خط رفيع. المنبثقة من مصدر متميز ، يمكنك استخدام محزوز انتشار الإرسال فوق العدسة لإنشاء تأثيرات غير عادية وإضافة لون إلى صورك. لا يوجد تغيير في التعريض الضوئي مع محزوز الحيود: ما عليك سوى الإمساك به أمام عدسة الكاميرا أثناء التقاط صورة. يمكنك رؤية تأثيرات مختلفة عند تدوير الشبكة. عندما ترى التأثير الذي تريده ، احتفظ بالشبكة في نفس الموضع الذي تضعه فيه فوق عدسة عصر الكاميرا. حاول استخدام الشبكة مع مجموعة متنوعة من مصادر الضوء ، مثل الشمس وأضواء الشوارع ؛ استخدام اثنين من حواجز شبكية معًا ؛ أو اجمع محزوز الحيود مع مرشح آخر ، أو حتى عدسة مقربة. يمكنك طلب حواجز شبكية حيود مهمة ترانس غير مكلفة من كماشة فلاتر فائقة مثل Edmund Sci entific Company و Edscorp Building و Barrington و New Jersey 08007 و Spiratone، Inc.، 130 West 31st Street، New York، New York 10001.