تويت
Your Screen
شاشتك
Your choice of screen material can affect the brightness and sharpness of the projected image , the area of the room where your audience should be seated . and the amount of stray light that can be tolerated in the room . Basically , there are four types of screens - matte , beaded , lenticular , and the KODAK EKTALITE Projection Screen , Model 3. Each one has its advantages and limitations . Choose the one that will give the best results in the room you plan to use for most of your slide shows .
يمكن أن يؤثر اختيارك لمواد الشاشة على سطوع الصورة المعروضة وحدتها ، وهي مساحة الغرفة التي يجب أن يجلس فيها جمهورك. وكمية الضوء الشارد الذي يمكن تحمله في الغرفة. في الأساس ، هناك أربعة أنواع من الشاشات - غير اللامع ، والمطرز ، والعدسي ، وشاشة KODAK EKTALITE Projection ، النموذج 3. لكل منها مزاياها وقيودها. اختر الخيار الذي سيعطي أفضل النتائج في الغرفة التي تخطط لاستخدامها في معظم عروض الشرائح الخاصة بك.
Matte Screen
A matte screen - or flat white latex paint on any fairly smooth surface reflects light evenly over a viewing area 45 degrees on either side of the lens axis ( see diagram ) . It has the widest viewing angle of any screen surface , but viewers who sit more than 30 degrees from the lens axis may see a somewhat distorted image on the screen . A matte screen doesn't reflect as bright an
image as a beaded or lenticular screen , so it requires the darkest possible room . Any stray light is reflected evenly in all directions , degrading the picture brightness and contrast . The image on a smooth , completely matte screen will be sharper and more even in brightness than on any other surface . This kind of screen can be rigid or flexible and is available in almost any size you need .
شاشة غير لامعة - شاشة غير لامعة - أو طلاء لاتكس أبيض مسطح على أي سطح أملس إلى حد ما يعكس الضوء بالتساوي على منطقة عرض 45 درجة على جانبي محور العدسة (انظر الرسم التخطيطي). تتميز بأوسع زاوية عرض لأي سطح شاشة ، ولكن قد يرى المشاهدون الذين يجلسون أكثر من 30 درجة من محور العدسة صورة مشوهة إلى حد ما على الشاشة. لا تعكس الشاشة غير اللامعة مثل السطوع واللمعان
الصورة كشاشة مطرزة أو عدسية ، لذا فهي تتطلب أحلك غرفة ممكنة. ينعكس أي ضوء شارد بالتساوي في جميع الاتجاهات ، مما يقلل من سطوع الصورة والتباين. ستكون الصورة على شاشة ناعمة غير لامعة تمامًا أكثر وضوحًا وأكثر سطوعًا من أي سطح آخر. يمكن أن يكون هذا النوع من الشاشات صلبًا أو مرنًا ومتاحًا بأي حجم تريده تقريبًا.
Beaded Screen
The clear glass beads that cover the surface of this type of screen reflect an image up to four times as bright as that on a matte screen - but in a narrow area 25 degrees on either side of the lens axis . Stray light is reflected back in the general direction of its origin , so a bit of stray light from outside the viewing area isn't usually a problem . However , any stray light originating from the viewing area can degrade the picture . Because of the slight diffusion of light by the glass beads , the image is not quite as sharp as the image on a matte or lenticular surface . Like the matte screens , beaded are available in various forms and in many sizes .
شاشة مزينة بالخرز تعكس الخرزات الزجاجية الشفافة التي تغطي سطح هذا النوع من الشاشة صورة ساطعة تصل إلى أربعة أضعاف تلك الموجودة على شاشة غير لامعة - ولكن في منطقة ضيقة تبلغ 25 درجة على جانبي محور العدسة. ينعكس الضوء الشارد في الاتجاه العام لأصله ، لذا فإن القليل من الضوء الشارد من خارج منطقة المشاهدة لا يمثل مشكلة في العادة. ومع ذلك ، فإن أي ضوء شارد صادر من منطقة العرض يمكن أن يؤدي إلى تدهور الصورة. بسبب الانتشار الطفيف للضوء بواسطة الخرز الزجاجي ، فإن الصورة ليست حادة تمامًا مثل الصورة على سطح غير لامع أو عدسي. مثل الشاشات غير اللامعة ، تتوفر الخرزات بأشكال مختلفة وبأحجام عديدة.
Lenticular Screen
This type of screen has an embossed surface with a white or metallic finish . The image a lenticular screen is about two to three times as bright as that on a matte screen in an area 30 degrees on either side of the lens axis . Part of any stray light from outside the viewing area will be reflected back outside the viewing area , but the rest of the light will be reflected into the viewing area , degrading the picture .
Image sharpness on a lenticular screen is better than on a beaded screen but not as good as on a matte screen . Lenticular screens are made of flexible material , that must be under tension when in use , or of rigid material . They are usually flat and are available in most standard sizes . While matte and beaded screens cost about the same , lenticular screens usually cost about 25 to 50 percent more . For projecting slides , the lenticular screen usually offers the best compromise between brightness and size of the viewing area
شاشة عدسية هذا النوع من الشاشة له سطح منقوش بطلاء أبيض أو معدني. تكون الصورة على شكل شاشة عدسية أكثر سطوعًا بمقدار مرتين إلى ثلاث مرات من تلك الموجودة على شاشة غير لامعة في منطقة 30 درجة على جانبي محور العدسة. سينعكس جزء من أي ضوء شارد من خارج منطقة المشاهدة مرة أخرى خارج منطقة المشاهدة ، ولكن بقية الضوء سينعكس في منطقة المشاهدة ، مما يؤدي إلى تدهور الصورة.
تعد حدة الصورة على الشاشة العدسية أفضل من الشاشة المكسوة بالخرز ولكنها ليست بنفس جودة الشاشة غير اللامعة. تصنع الشاشات العدسية من مادة مرنة ، والتي يجب أن تكون تحت الشد عند الاستخدام ، أو من مادة صلبة. عادة ما تكون مسطحة ومتوفرة في معظم الأحجام القياسية. بينما تكلف الشاشات غير اللامعة والمطرزة نفس التكلفة تقريبًا ، تكلف الشاشات العدسية حوالي 25 إلى 50 بالمائة أكثر. لعرض الشرائح ، تقدم الشاشة العدسية عادةً أفضل حل وسط بين السطوع وحجم منطقة العرض.
KODAK EKTALITE Projection Screen , Model 3
The EXTALITE Screen is made of a thin sheet of specially treated and rolled aluminum foil permanently mounted in a slightly concave rigid frame . This screen will reflect the projected light in a fan - shaped area approximately 60 degrees horizontally and 30 degrees vertically . Stray or ambient light originat ing outside the viewing area is reflected back outside the viewing area and does not degrade the image . Excellent image contrast and color saturation , even in brightly lighted rooms , are characteristic of this screen . Image bright ness can be as much as 16 times that of a matte screen .
شاشة عرض KODAK EKTALITE ، موديل 3 إن شاشة EXTALITE مصنوعة من صفيحة رقيقة من رقائق الألمنيوم المعالجة والملفوفة بشكل خاص والتي يتم تركيبها بشكل دائم في إطار صلب مقعر قليلاً. ستعكس هذه الشاشة الضوء المسقط في منطقة على شكل مروحة تقريبًا 60 درجة أفقيًا و 30 درجة رأسيًا. ينعكس الضوء الشارد أو المحيط الناشئ خارج منطقة العرض مرة أخرى خارج منطقة العرض ولا يؤدي إلى تدهور الصورة. يعد التباين الممتاز للصور وتشبع الألوان ، حتى في الغرف ذات الإضاءة الزاهية ، من سمات هذه الشاشة. يمكن أن يصل سطوع الصورة إلى 16 ضعفًا للشاشة غير اللامعة.
Tips for Good Screen Results
A square screen is usually best for showing slides . It allows you to fill the screen from edge to edge horizontally or vertically with the longer dimension of rectangular slides and to fill the screen completely with square slides . Use great care in handling the EKTALITE Screen or beaded screens . Keep them in a clean , safe storage area when you're not using them . All are difficult , and sometimes impossible , to clean if they become soiled . Most matte and lenticular screens are washable . Always follow the cleaning and storage instructions provided by the screen manufacturer . To avoid distortion of the picture , try to place your projector on a level with the center of the screen , with the lens axis at exactly 90 degrees to the screen . If you merely tip the front of the projector upward , you'll get a distorted image . For the sharpest possible image , avoid any motion of the picture on the screen by placing your projector on a rigid table or stand .
تلميحات للحصول على نتائج جيدة للشاشة عادةً ما تكون الشاشة المربعة هي الأفضل لعرض الشرائح. يسمح لك بملء الشاشة من الحافة إلى الحافة أفقيًا أو رأسيًا بالبعد الأطول للشرائح المستطيلة وملء الشاشة بالكامل بشرائح مربعة. توخ الحذر الشديد في التعامل مع شاشة EKTALITE أو الشاشات المكسوة بالخرز. احتفظ بها في منطقة تخزين نظيفة وآمنة عند عدم استخدامها. كلها صعبة التنظيف ، وأحيانًا مستحيلة ، إذا أصبحت متسخة. معظم الشاشات غير اللامعة والعدسية قابلة للغسل. اتبع دائمًا تعليمات التنظيف والتخزين المقدمة من الشركة المصنعة للشاشة. لتجنب تشويه الصورة ، حاول وضع جهاز العرض على مستوى بمركز الشاشة ، بحيث يكون محور العدسة عند 90 درجة بالضبط على الشاشة. إذا قمت فقط بإمالة الجزء الأمامي من جهاز العرض لأعلى ، فستحصل على صورة مشوهة. للحصول على أدق صورة ممكنة ، تجنب أي حركة للصورة على الشاشة عن طريق وضع جهاز العرض على طاولة أو حامل صلب.
شاشتك
Your choice of screen material can affect the brightness and sharpness of the projected image , the area of the room where your audience should be seated . and the amount of stray light that can be tolerated in the room . Basically , there are four types of screens - matte , beaded , lenticular , and the KODAK EKTALITE Projection Screen , Model 3. Each one has its advantages and limitations . Choose the one that will give the best results in the room you plan to use for most of your slide shows .
يمكن أن يؤثر اختيارك لمواد الشاشة على سطوع الصورة المعروضة وحدتها ، وهي مساحة الغرفة التي يجب أن يجلس فيها جمهورك. وكمية الضوء الشارد الذي يمكن تحمله في الغرفة. في الأساس ، هناك أربعة أنواع من الشاشات - غير اللامع ، والمطرز ، والعدسي ، وشاشة KODAK EKTALITE Projection ، النموذج 3. لكل منها مزاياها وقيودها. اختر الخيار الذي سيعطي أفضل النتائج في الغرفة التي تخطط لاستخدامها في معظم عروض الشرائح الخاصة بك.
Matte Screen
A matte screen - or flat white latex paint on any fairly smooth surface reflects light evenly over a viewing area 45 degrees on either side of the lens axis ( see diagram ) . It has the widest viewing angle of any screen surface , but viewers who sit more than 30 degrees from the lens axis may see a somewhat distorted image on the screen . A matte screen doesn't reflect as bright an
image as a beaded or lenticular screen , so it requires the darkest possible room . Any stray light is reflected evenly in all directions , degrading the picture brightness and contrast . The image on a smooth , completely matte screen will be sharper and more even in brightness than on any other surface . This kind of screen can be rigid or flexible and is available in almost any size you need .
شاشة غير لامعة - شاشة غير لامعة - أو طلاء لاتكس أبيض مسطح على أي سطح أملس إلى حد ما يعكس الضوء بالتساوي على منطقة عرض 45 درجة على جانبي محور العدسة (انظر الرسم التخطيطي). تتميز بأوسع زاوية عرض لأي سطح شاشة ، ولكن قد يرى المشاهدون الذين يجلسون أكثر من 30 درجة من محور العدسة صورة مشوهة إلى حد ما على الشاشة. لا تعكس الشاشة غير اللامعة مثل السطوع واللمعان
الصورة كشاشة مطرزة أو عدسية ، لذا فهي تتطلب أحلك غرفة ممكنة. ينعكس أي ضوء شارد بالتساوي في جميع الاتجاهات ، مما يقلل من سطوع الصورة والتباين. ستكون الصورة على شاشة ناعمة غير لامعة تمامًا أكثر وضوحًا وأكثر سطوعًا من أي سطح آخر. يمكن أن يكون هذا النوع من الشاشات صلبًا أو مرنًا ومتاحًا بأي حجم تريده تقريبًا.
Beaded Screen
The clear glass beads that cover the surface of this type of screen reflect an image up to four times as bright as that on a matte screen - but in a narrow area 25 degrees on either side of the lens axis . Stray light is reflected back in the general direction of its origin , so a bit of stray light from outside the viewing area isn't usually a problem . However , any stray light originating from the viewing area can degrade the picture . Because of the slight diffusion of light by the glass beads , the image is not quite as sharp as the image on a matte or lenticular surface . Like the matte screens , beaded are available in various forms and in many sizes .
شاشة مزينة بالخرز تعكس الخرزات الزجاجية الشفافة التي تغطي سطح هذا النوع من الشاشة صورة ساطعة تصل إلى أربعة أضعاف تلك الموجودة على شاشة غير لامعة - ولكن في منطقة ضيقة تبلغ 25 درجة على جانبي محور العدسة. ينعكس الضوء الشارد في الاتجاه العام لأصله ، لذا فإن القليل من الضوء الشارد من خارج منطقة المشاهدة لا يمثل مشكلة في العادة. ومع ذلك ، فإن أي ضوء شارد صادر من منطقة العرض يمكن أن يؤدي إلى تدهور الصورة. بسبب الانتشار الطفيف للضوء بواسطة الخرز الزجاجي ، فإن الصورة ليست حادة تمامًا مثل الصورة على سطح غير لامع أو عدسي. مثل الشاشات غير اللامعة ، تتوفر الخرزات بأشكال مختلفة وبأحجام عديدة.
Lenticular Screen
This type of screen has an embossed surface with a white or metallic finish . The image a lenticular screen is about two to three times as bright as that on a matte screen in an area 30 degrees on either side of the lens axis . Part of any stray light from outside the viewing area will be reflected back outside the viewing area , but the rest of the light will be reflected into the viewing area , degrading the picture .
Image sharpness on a lenticular screen is better than on a beaded screen but not as good as on a matte screen . Lenticular screens are made of flexible material , that must be under tension when in use , or of rigid material . They are usually flat and are available in most standard sizes . While matte and beaded screens cost about the same , lenticular screens usually cost about 25 to 50 percent more . For projecting slides , the lenticular screen usually offers the best compromise between brightness and size of the viewing area
شاشة عدسية هذا النوع من الشاشة له سطح منقوش بطلاء أبيض أو معدني. تكون الصورة على شكل شاشة عدسية أكثر سطوعًا بمقدار مرتين إلى ثلاث مرات من تلك الموجودة على شاشة غير لامعة في منطقة 30 درجة على جانبي محور العدسة. سينعكس جزء من أي ضوء شارد من خارج منطقة المشاهدة مرة أخرى خارج منطقة المشاهدة ، ولكن بقية الضوء سينعكس في منطقة المشاهدة ، مما يؤدي إلى تدهور الصورة.
تعد حدة الصورة على الشاشة العدسية أفضل من الشاشة المكسوة بالخرز ولكنها ليست بنفس جودة الشاشة غير اللامعة. تصنع الشاشات العدسية من مادة مرنة ، والتي يجب أن تكون تحت الشد عند الاستخدام ، أو من مادة صلبة. عادة ما تكون مسطحة ومتوفرة في معظم الأحجام القياسية. بينما تكلف الشاشات غير اللامعة والمطرزة نفس التكلفة تقريبًا ، تكلف الشاشات العدسية حوالي 25 إلى 50 بالمائة أكثر. لعرض الشرائح ، تقدم الشاشة العدسية عادةً أفضل حل وسط بين السطوع وحجم منطقة العرض.
KODAK EKTALITE Projection Screen , Model 3
The EXTALITE Screen is made of a thin sheet of specially treated and rolled aluminum foil permanently mounted in a slightly concave rigid frame . This screen will reflect the projected light in a fan - shaped area approximately 60 degrees horizontally and 30 degrees vertically . Stray or ambient light originat ing outside the viewing area is reflected back outside the viewing area and does not degrade the image . Excellent image contrast and color saturation , even in brightly lighted rooms , are characteristic of this screen . Image bright ness can be as much as 16 times that of a matte screen .
شاشة عرض KODAK EKTALITE ، موديل 3 إن شاشة EXTALITE مصنوعة من صفيحة رقيقة من رقائق الألمنيوم المعالجة والملفوفة بشكل خاص والتي يتم تركيبها بشكل دائم في إطار صلب مقعر قليلاً. ستعكس هذه الشاشة الضوء المسقط في منطقة على شكل مروحة تقريبًا 60 درجة أفقيًا و 30 درجة رأسيًا. ينعكس الضوء الشارد أو المحيط الناشئ خارج منطقة العرض مرة أخرى خارج منطقة العرض ولا يؤدي إلى تدهور الصورة. يعد التباين الممتاز للصور وتشبع الألوان ، حتى في الغرف ذات الإضاءة الزاهية ، من سمات هذه الشاشة. يمكن أن يصل سطوع الصورة إلى 16 ضعفًا للشاشة غير اللامعة.
Tips for Good Screen Results
A square screen is usually best for showing slides . It allows you to fill the screen from edge to edge horizontally or vertically with the longer dimension of rectangular slides and to fill the screen completely with square slides . Use great care in handling the EKTALITE Screen or beaded screens . Keep them in a clean , safe storage area when you're not using them . All are difficult , and sometimes impossible , to clean if they become soiled . Most matte and lenticular screens are washable . Always follow the cleaning and storage instructions provided by the screen manufacturer . To avoid distortion of the picture , try to place your projector on a level with the center of the screen , with the lens axis at exactly 90 degrees to the screen . If you merely tip the front of the projector upward , you'll get a distorted image . For the sharpest possible image , avoid any motion of the picture on the screen by placing your projector on a rigid table or stand .
تلميحات للحصول على نتائج جيدة للشاشة عادةً ما تكون الشاشة المربعة هي الأفضل لعرض الشرائح. يسمح لك بملء الشاشة من الحافة إلى الحافة أفقيًا أو رأسيًا بالبعد الأطول للشرائح المستطيلة وملء الشاشة بالكامل بشرائح مربعة. توخ الحذر الشديد في التعامل مع شاشة EKTALITE أو الشاشات المكسوة بالخرز. احتفظ بها في منطقة تخزين نظيفة وآمنة عند عدم استخدامها. كلها صعبة التنظيف ، وأحيانًا مستحيلة ، إذا أصبحت متسخة. معظم الشاشات غير اللامعة والعدسية قابلة للغسل. اتبع دائمًا تعليمات التنظيف والتخزين المقدمة من الشركة المصنعة للشاشة. لتجنب تشويه الصورة ، حاول وضع جهاز العرض على مستوى بمركز الشاشة ، بحيث يكون محور العدسة عند 90 درجة بالضبط على الشاشة. إذا قمت فقط بإمالة الجزء الأمامي من جهاز العرض لأعلى ، فستحصل على صورة مشوهة. للحصول على أدق صورة ممكنة ، تجنب أي حركة للصورة على الشاشة عن طريق وضع جهاز العرض على طاولة أو حامل صلب.