تويت
المسافة فوق البؤرية Hyperfocal distance
إذا فرضنا أننا نستخدم آلة تصوير منفاخ وضبطنا عدستها على مسافة ما لا نهاية ، فإن الصورة تتجمع بذلك على الفيلم الحساس أو الزجاج المصفر على مسافة البعد البؤري للعدسة تماماً . فاذا زدنا طول امتداد المنفاخ زيادة بطيئة تدريجية وجدنا في بداية الأمر أن الأجسام الأقرب تظهر حادة التفاصيل ، وتبقى فى نفس الوقت الأجسام الواقعة فيا لا نهاية حادة التفاصيل أيضاً ، حتى يصل طول المنفاخ إلى حد معين ، وعندئذ نلاحظ أنه لوطال ذلك الحد لما ظهرت الأجسام الواقعة فيا لا نهاية حادة التفاصيل وعند مذ يقال إن العدسة قد ضبطت على المسافة فوق البؤرية. ويرمز لهذه المسافة بالحرف ( هـ ) أو (H) .
وتعرف المسافة فوق البؤرية بأنها «النقطة الواقعة أمام العدسة والتي إذا ضبطت العدسة عليها امتد عمق الميدان ابتداء من منتصفها إلى ما لا نهاية ( الحالة أشكل ١١٠) فمثلا إذا كانت H = ۱۲ متراً وضبطت المسافة في العدسة على هذا البعد ، فإن عمق الميدان يمتد من ما لا نهاية إلى ٦ أمتار أمام العدسة أي تصبح صور جميع الأجسام الواقعة فى هذه المسافة حادة التفاصيل . وقد أمكن بمعادلات رياضية سنذكرها فى هذا الباب استخلاص حقائق أخرى نبينها فيما يلى :
( أ ) إذا ضبطت العدسة على مسافة ١ / ٢ (أى على مسافة ٦ ١ / ٣أمتار حسب المثال السابق ) فإن عمق الميدان يمتد بين H إلى H . وبذلك نكون جميع الأجسام التي تبعد عن العدسة بأربعة أمتار وتمتد إلى ١٢ متراً حادة التفاصيل ( الحالة ب شكل ١١٠).
(ب) إذا ضبطت العدسة على مسافة أى على مسافة ١ / ٣ أمتار حسب المثال السابق ) نجد أن عمق الميدان يمتد بين ١ /٢ H إلى ١ / ٤ H أي تكون صور الأجسام المحصورة بين ٦ - ٣ أمتار أمام العدسة جميعها حادة التفاصيل ( الحالة ج شكل ١١٠) .
(ج) إذا ضبطت المسافة على ١ / ١٠ H فإن عمق الميدان يمتد من ١ / ٩ H إلى ١ / ١١ H ( الحالة د شكل ۱۱۰ ) :
ومما تقدم يمكن أن نقرر أن H عامل هام في تقرير عمق الميدان في الصورة، ومن السهل حسابه لو عرفت المسافة فوق البؤرية (H) .
Hyperfocal distance
If we suppose that we use a bellows camera and set its lens at an infinite distance, then the image will thus collect on the sensitive film or yellowish glass at exactly the focal length distance of the lens. If we increase the length of the bellows’ extension by a slow and gradual increase, we find at the beginning that the closest objects appear sharp in detail, and at the same time the objects located infinity remain sharp in detail as well, until the length of the bellows reaches a certain limit, and then we notice that if that limit was prolonged, the falling bodies would not appear. Via infinity sharp details and when the lens is said to have been set at suprafocal distance. This distance is denoted by the letter (H) or (H).
The hyperfocal distance is defined as “the point in front of the lens at which, if the lens is set, the depth of field extends from its middle to infinity (the case is Figure 110). For example, if H = 12 meters and the distance in the lens is set at this distance, then the depth of field extends from Infinity to 6 meters in front of the lens, that is, the images of all objects located in this distance become sharp in detail. It was possible, by means of mathematical equations that we will mention in this chapter, to extract other facts, which we will explain as follows:
(a) If the lens is set at a distance of 1/2 (ie at a distance of 6 1/3 meters according to the previous example), the depth of field will range from H to H. Thus, all objects that are four meters away from the lens and extend to 12 meters are sharp in detail (case B Figure 110).
(b) If the lens is set at a distance, i.e. at a distance of 1/3 meter, according to the previous example (we find that the depth of field extends between 1/2 H to 1/4 H, i.e. the images of objects confined between 3-6 meters in front of the lens are all sharp in detail) Case C, Figure 110).
(C) If the distance is set to 1/10 H, the depth of field extends from 1/9 H to 1/11 H (case D, Figure 110):
From the foregoing, we can decide that H is an important factor in determining the depth of field in the image, and it is easy to calculate it if the hyperfocal distance (H) is known.
إذا فرضنا أننا نستخدم آلة تصوير منفاخ وضبطنا عدستها على مسافة ما لا نهاية ، فإن الصورة تتجمع بذلك على الفيلم الحساس أو الزجاج المصفر على مسافة البعد البؤري للعدسة تماماً . فاذا زدنا طول امتداد المنفاخ زيادة بطيئة تدريجية وجدنا في بداية الأمر أن الأجسام الأقرب تظهر حادة التفاصيل ، وتبقى فى نفس الوقت الأجسام الواقعة فيا لا نهاية حادة التفاصيل أيضاً ، حتى يصل طول المنفاخ إلى حد معين ، وعندئذ نلاحظ أنه لوطال ذلك الحد لما ظهرت الأجسام الواقعة فيا لا نهاية حادة التفاصيل وعند مذ يقال إن العدسة قد ضبطت على المسافة فوق البؤرية. ويرمز لهذه المسافة بالحرف ( هـ ) أو (H) .
وتعرف المسافة فوق البؤرية بأنها «النقطة الواقعة أمام العدسة والتي إذا ضبطت العدسة عليها امتد عمق الميدان ابتداء من منتصفها إلى ما لا نهاية ( الحالة أشكل ١١٠) فمثلا إذا كانت H = ۱۲ متراً وضبطت المسافة في العدسة على هذا البعد ، فإن عمق الميدان يمتد من ما لا نهاية إلى ٦ أمتار أمام العدسة أي تصبح صور جميع الأجسام الواقعة فى هذه المسافة حادة التفاصيل . وقد أمكن بمعادلات رياضية سنذكرها فى هذا الباب استخلاص حقائق أخرى نبينها فيما يلى :
( أ ) إذا ضبطت العدسة على مسافة ١ / ٢ (أى على مسافة ٦ ١ / ٣أمتار حسب المثال السابق ) فإن عمق الميدان يمتد بين H إلى H . وبذلك نكون جميع الأجسام التي تبعد عن العدسة بأربعة أمتار وتمتد إلى ١٢ متراً حادة التفاصيل ( الحالة ب شكل ١١٠).
(ب) إذا ضبطت العدسة على مسافة أى على مسافة ١ / ٣ أمتار حسب المثال السابق ) نجد أن عمق الميدان يمتد بين ١ /٢ H إلى ١ / ٤ H أي تكون صور الأجسام المحصورة بين ٦ - ٣ أمتار أمام العدسة جميعها حادة التفاصيل ( الحالة ج شكل ١١٠) .
(ج) إذا ضبطت المسافة على ١ / ١٠ H فإن عمق الميدان يمتد من ١ / ٩ H إلى ١ / ١١ H ( الحالة د شكل ۱۱۰ ) :
ومما تقدم يمكن أن نقرر أن H عامل هام في تقرير عمق الميدان في الصورة، ومن السهل حسابه لو عرفت المسافة فوق البؤرية (H) .
Hyperfocal distance
If we suppose that we use a bellows camera and set its lens at an infinite distance, then the image will thus collect on the sensitive film or yellowish glass at exactly the focal length distance of the lens. If we increase the length of the bellows’ extension by a slow and gradual increase, we find at the beginning that the closest objects appear sharp in detail, and at the same time the objects located infinity remain sharp in detail as well, until the length of the bellows reaches a certain limit, and then we notice that if that limit was prolonged, the falling bodies would not appear. Via infinity sharp details and when the lens is said to have been set at suprafocal distance. This distance is denoted by the letter (H) or (H).
The hyperfocal distance is defined as “the point in front of the lens at which, if the lens is set, the depth of field extends from its middle to infinity (the case is Figure 110). For example, if H = 12 meters and the distance in the lens is set at this distance, then the depth of field extends from Infinity to 6 meters in front of the lens, that is, the images of all objects located in this distance become sharp in detail. It was possible, by means of mathematical equations that we will mention in this chapter, to extract other facts, which we will explain as follows:
(a) If the lens is set at a distance of 1/2 (ie at a distance of 6 1/3 meters according to the previous example), the depth of field will range from H to H. Thus, all objects that are four meters away from the lens and extend to 12 meters are sharp in detail (case B Figure 110).
(b) If the lens is set at a distance, i.e. at a distance of 1/3 meter, according to the previous example (we find that the depth of field extends between 1/2 H to 1/4 H, i.e. the images of objects confined between 3-6 meters in front of the lens are all sharp in detail) Case C, Figure 110).
(C) If the distance is set to 1/10 H, the depth of field extends from 1/9 H to 1/11 H (case D, Figure 110):
From the foregoing, we can decide that H is an important factor in determining the depth of field in the image, and it is easy to calculate it if the hyperfocal distance (H) is known.