تويت
احذروا من مادة الأميانت القاتلة قلة من يعرفون ما هو الأميانت
Beware of the Deadly Amiant Few people know what amiant is
يستعمل في حماية البنايات والبواخر من النار ، وتصنع منه حكاكات الفرامل والواصل EMBRAYAGE ، ومواد العزل الكهربائي والحراري والملابس الواقية من الحرارة ، ومواد عازلة ضد الضغط القوي في الوسط البحري والأنابيب و تجهيزات سكك الحديد ، ويخلط مع الإسمنت لصنع ألواح للتسقيف وللتبليط ، ومنتجات الورق والكارتون ، ويستعمل بكثرة في أشغال البناء وتصليب مواد البلاستيك و تعزيز تبليط الطرق . ويدخل في تركيب تجهيزات عديدة : أفران و مدافئ مـكـواة - حمامات- مولدات البخار الثلاجات
مسخنات الماء ، الطائرات ، تجهيزات كهربائية ، معدات مستعملة في الأشغال العمومية والبناء ... وباعتبار الأميانت مادة شديدة العزل فهو يستخدم في صناعة الترموس ولذلك تمنع دول كثيرة دخول هذا النوع من المنتجات إلى أرضيها ولاسيما الترموس الصيني وبالتالي غالباً ما يصرف في أسواق العالم الثالث فاستهلاك الأميانت مرتفع جدا في الشرق الأوسط وأفريقيا . الأميانت AMIANTE ، أو الحـريـر ألياف معدنية طبيعية تنقسم إلى صنفين : أمفيبول
AMPHIBOLEE وسربونتين SERPENTINES ، ويمثل كريزوليت ( اميانت أبيض ) . وهو من الصنف الثاني - 95 % من الأميانت المستعمل في العالم . الأميانت بخصائص فيزيائية وكيماوية يتميز فريدة . فهو لا يحترق ، يقاوم الحـرارة حتى 1000 درجة حسب انواعه ، ويحمي من الحرارة ، وله مقاومة ميكانيكية تضاهي ما للصلب . ويقاوم الأحماض ، ويتطابق مع معظم المواد الكيماوية ( البلاستيك ، المذيبات ، الأسمنت ، الزفت ، ... ) ، وعازل للصوت وقابل لعمليات النسج ... هذه الخصائص ، علاوة على رخص ثمنه ، جعلته مادة مطلوبة في تحضير ما لا يقل عن 3000 من المنتجات الصناعية . وقد بدأ الاستغلال الصناعي للأميانت قبل 140 سنة ، وشهد استعمالا كثيفا إبان الازدهار الصناعي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية . واستعملت منه 200 مليون طن في العالم منذ البدء ، وكان أوج استعماله عام 1975 لما بلغ إنتاجه 5 مليون طن . و يستخرج منه حاليا ويصنع بين 2 و 3 مليون طن سنويا . وتمثل بلدان الاتحاد السوفيتي السابق ، والصين وكندا والبرازيل ، كبار منتجي الأميانت حاليا . هذا الاستعمال الكثيف خلق حاليا أزمة صحية من حجم عالمي ، تسقط مئات آلاف الوفيات بسبب التعرض مهنيا ومنزليا وبيئيا
It is used to protect buildings and ships from fire. Brake pads and jointers are made from it, electrical and thermal insulation materials, heat-protective clothing, insulating materials against strong pressure in the marine environment, pipes and railway equipment, and it is mixed with cement to make roofing and paving slabs, paper and cardboard products. It is widely used in construction works, hardening of plastic materials, and reinforcing road paving. It is included in the installation of many equipment: ovens, heaters, irons, bathrooms, steam generators, refrigerators.
"" "" Water heaters, aircraft, electrical equipment, equipment used in public works and construction... Considering amianate as a highly insulating material, it is used in the manufacture of thermos. Therefore, many countries prevent the entry of this type of product into their lands, especially Chinese thermos, and therefore it is often spent in Third world markets, consumption of amianites is very high in the Middle East and Africa. AMIANTE, or silk, is a natural mineral fiber divided into two classes: Amphibole
AMPHIBOLEE and SERPENTINES, representing chrysolite (amianite white). It is of the second class - 95% of the amines used in the world. Amiant has unique physical and chemical properties. It does not burn, resists heat up to 1000 degrees, according to its types, protects from heat, and has a mechanical resistance comparable to that of steel. It resists acids, is compatible with most chemicals (plastics, solvents, cement, asphalt, ...), is soundproof and suitable for weaving operations... These properties, in addition to its cheap price, made it a required material in the preparation of no less than 3000 products. Industrial. The industrial exploitation of amianites began 140 years ago, and witnessed heavy use during the industrial boom that followed World War II. And used 200 million tons of it in the world since its inception, and the peak of its use was in 1975 when its production reached 5 million tons. It is currently extracted from it and manufactured between 2 and 3 million tons annually. Currently, the countries of the former Soviet Union, China, Canada and Brazil are the major producers of amianites. This heavy use has created a health crisis of global scale, causing hundreds of thousands of deaths due to occupational, domestic and environmental exposure
أمراض استعمال الأميانت لوحظ منذ نهاية القرن التاسع عشر ( 1880 ) العدد الكبير من الوفيات بين عمال مناجم الأميانت . ويعود اكتشاف أضرار الأميانت مهنيا إلى بداية القرن العشرين ، وكان من الأوائل مرض الاسبستوز ( تليف رئوي ) في 1920. ومنذ سنوات 1930 ، أبرزت مجلات علمية المفعول المسرطن للأميانت . وأثبت بحث في بريطانيا عام 1955 بصفة قطعية الحجة الوبائية بين الأميانت وسرطان الرئة . وثبث منذ 1962 أنه يسبب ميزتليوم وهو سرطان غشاء الرئة المصلي . ومع ذلك تواصل استعماله ، وكانت بعض شركات التامين في أمريكا وكندا ترفض تأمين عمال الأميانت منذ بداية القرن 20. وفي عام 1997 صنفه المركز الدولي للبحث حول السرطان كمادة مسرطنة للإنسان بكل يقين . وقد مارست الشركات الضغط واستعملت خبراء علميين لتضليل الرأي العام . خطر الأميانت قائم في مختلف أطوار العملية : الاستخراج ، التحضير ، النقل ، الاستعمال ، استعمال المواد المحتوية عليه ، انتزاع ، تدبير النفايات . هذا
ويصعب رصد الأميانت في المنتجات التي تحتويه ، ويكمن الخطر في أنها قد تطلق أليافا بفعل الصدمات والاهتزازات والاحتكاكات أو التدخل لصيانتها أوإزالة الأميانت منها . يتعرض الإنسان للخطر باستنشاق ألياف الأميانت سواء في العمل أو المنزل ، وهي ألياف غير مرئية : ليف الأميانت أرق 400 إلى 2000 مرة من شعرة ، وكل ميلغرام واحد من الأميانت قد يتفكك إلى ملايين الألياف القاتلة .
Amiens use diseases Since the end of the nineteenth century ( 1880 ) a large number of deaths have been observed among the workers of the amiante miners . The discovery of the harmful effects of amiens professionally dates back to the beginning of the twentieth century, and one of the first was asbestos disease (pulmonary fibrosis) in the 1920s. Since the 1930s, scientific journals have highlighted the carcinogenic effect of amiens. A research in Britain in 1955 definitively established the epidemiological argument between amianut and lung cancer. It has been proven since 1962 that it causes mestelium, a lung serous membrane cancer. Nevertheless, it continued to be used, and some insurance companies in America and Canada refused to insure workers of amianites since the beginning of the 20th century. In 1997, the International Center for Research on Cancer classified it as a human carcinogen with certainty. Companies have exercised pressure and used scientific experts to mislead public opinion. The danger of amantiates exists in the various phases of the process: extraction, preparation, transportation, use, use of materials containing it, extraction, and waste management. this
And it is difficult to detect the substances in the products that contain them, and the danger lies in the fact that they may release fibers due to shocks, vibrations, friction, or intervention to maintain them or remove the substances from them. Humans are exposed to danger by inhaling amiante fibers, whether at work or at home, which are invisible fibers: the amiante fiber is 400 to 2000 times thinner than a hair, and every single milligram of amiante may disintegrate into millions of deadly fibers.
ويصيب استنشاق غبار الأميانت الإنسان بالأمراض الأربعة التالية : اسبستوز ASBESTOS إصابة غير سرطانية للرئة ، عبارة عن تليف ناتج عن تراكم الأميانت في الرئة . تظهر بعد سنوات من استنشاق الألياف عند بلوغ الجرعة مستوى مرتفعا . تؤدي إلى نقص تزود الدم بالأكسجين وفرط ضغط على القلب . من أعراض اسبستوز السعال الجاف ، والنفس القصير ، وإحساس دائم بنقص الهواء ، وهـزال جسماني ، وانهاك بعد كل جهد . وقد يتفاقم
المرض مع المدة حتى وأن توقف التعرض للأميانت .
Human inhalation of amine dust affects the following four diseases: ASBESTOS A non-cancerous lung injury, which is a fibrosis resulting from the accumulation of amines in the lung. They appear after years of inhaling the fiber when the dose has reached a high level. It leads to a lack of oxygen supply to the blood and pressure on the heart. Symptoms of asbestos include dry cough, shortness of breath, a constant feeling of lack of air, physical weakness, and exhaustion after every effort. And it may get worse
Illness with duration even if exposure to amantiates is discontinued.
Beware of the Deadly Amiant Few people know what amiant is
يستعمل في حماية البنايات والبواخر من النار ، وتصنع منه حكاكات الفرامل والواصل EMBRAYAGE ، ومواد العزل الكهربائي والحراري والملابس الواقية من الحرارة ، ومواد عازلة ضد الضغط القوي في الوسط البحري والأنابيب و تجهيزات سكك الحديد ، ويخلط مع الإسمنت لصنع ألواح للتسقيف وللتبليط ، ومنتجات الورق والكارتون ، ويستعمل بكثرة في أشغال البناء وتصليب مواد البلاستيك و تعزيز تبليط الطرق . ويدخل في تركيب تجهيزات عديدة : أفران و مدافئ مـكـواة - حمامات- مولدات البخار الثلاجات
مسخنات الماء ، الطائرات ، تجهيزات كهربائية ، معدات مستعملة في الأشغال العمومية والبناء ... وباعتبار الأميانت مادة شديدة العزل فهو يستخدم في صناعة الترموس ولذلك تمنع دول كثيرة دخول هذا النوع من المنتجات إلى أرضيها ولاسيما الترموس الصيني وبالتالي غالباً ما يصرف في أسواق العالم الثالث فاستهلاك الأميانت مرتفع جدا في الشرق الأوسط وأفريقيا . الأميانت AMIANTE ، أو الحـريـر ألياف معدنية طبيعية تنقسم إلى صنفين : أمفيبول
AMPHIBOLEE وسربونتين SERPENTINES ، ويمثل كريزوليت ( اميانت أبيض ) . وهو من الصنف الثاني - 95 % من الأميانت المستعمل في العالم . الأميانت بخصائص فيزيائية وكيماوية يتميز فريدة . فهو لا يحترق ، يقاوم الحـرارة حتى 1000 درجة حسب انواعه ، ويحمي من الحرارة ، وله مقاومة ميكانيكية تضاهي ما للصلب . ويقاوم الأحماض ، ويتطابق مع معظم المواد الكيماوية ( البلاستيك ، المذيبات ، الأسمنت ، الزفت ، ... ) ، وعازل للصوت وقابل لعمليات النسج ... هذه الخصائص ، علاوة على رخص ثمنه ، جعلته مادة مطلوبة في تحضير ما لا يقل عن 3000 من المنتجات الصناعية . وقد بدأ الاستغلال الصناعي للأميانت قبل 140 سنة ، وشهد استعمالا كثيفا إبان الازدهار الصناعي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية . واستعملت منه 200 مليون طن في العالم منذ البدء ، وكان أوج استعماله عام 1975 لما بلغ إنتاجه 5 مليون طن . و يستخرج منه حاليا ويصنع بين 2 و 3 مليون طن سنويا . وتمثل بلدان الاتحاد السوفيتي السابق ، والصين وكندا والبرازيل ، كبار منتجي الأميانت حاليا . هذا الاستعمال الكثيف خلق حاليا أزمة صحية من حجم عالمي ، تسقط مئات آلاف الوفيات بسبب التعرض مهنيا ومنزليا وبيئيا
It is used to protect buildings and ships from fire. Brake pads and jointers are made from it, electrical and thermal insulation materials, heat-protective clothing, insulating materials against strong pressure in the marine environment, pipes and railway equipment, and it is mixed with cement to make roofing and paving slabs, paper and cardboard products. It is widely used in construction works, hardening of plastic materials, and reinforcing road paving. It is included in the installation of many equipment: ovens, heaters, irons, bathrooms, steam generators, refrigerators.
"" "" Water heaters, aircraft, electrical equipment, equipment used in public works and construction... Considering amianate as a highly insulating material, it is used in the manufacture of thermos. Therefore, many countries prevent the entry of this type of product into their lands, especially Chinese thermos, and therefore it is often spent in Third world markets, consumption of amianites is very high in the Middle East and Africa. AMIANTE, or silk, is a natural mineral fiber divided into two classes: Amphibole
AMPHIBOLEE and SERPENTINES, representing chrysolite (amianite white). It is of the second class - 95% of the amines used in the world. Amiant has unique physical and chemical properties. It does not burn, resists heat up to 1000 degrees, according to its types, protects from heat, and has a mechanical resistance comparable to that of steel. It resists acids, is compatible with most chemicals (plastics, solvents, cement, asphalt, ...), is soundproof and suitable for weaving operations... These properties, in addition to its cheap price, made it a required material in the preparation of no less than 3000 products. Industrial. The industrial exploitation of amianites began 140 years ago, and witnessed heavy use during the industrial boom that followed World War II. And used 200 million tons of it in the world since its inception, and the peak of its use was in 1975 when its production reached 5 million tons. It is currently extracted from it and manufactured between 2 and 3 million tons annually. Currently, the countries of the former Soviet Union, China, Canada and Brazil are the major producers of amianites. This heavy use has created a health crisis of global scale, causing hundreds of thousands of deaths due to occupational, domestic and environmental exposure
أمراض استعمال الأميانت لوحظ منذ نهاية القرن التاسع عشر ( 1880 ) العدد الكبير من الوفيات بين عمال مناجم الأميانت . ويعود اكتشاف أضرار الأميانت مهنيا إلى بداية القرن العشرين ، وكان من الأوائل مرض الاسبستوز ( تليف رئوي ) في 1920. ومنذ سنوات 1930 ، أبرزت مجلات علمية المفعول المسرطن للأميانت . وأثبت بحث في بريطانيا عام 1955 بصفة قطعية الحجة الوبائية بين الأميانت وسرطان الرئة . وثبث منذ 1962 أنه يسبب ميزتليوم وهو سرطان غشاء الرئة المصلي . ومع ذلك تواصل استعماله ، وكانت بعض شركات التامين في أمريكا وكندا ترفض تأمين عمال الأميانت منذ بداية القرن 20. وفي عام 1997 صنفه المركز الدولي للبحث حول السرطان كمادة مسرطنة للإنسان بكل يقين . وقد مارست الشركات الضغط واستعملت خبراء علميين لتضليل الرأي العام . خطر الأميانت قائم في مختلف أطوار العملية : الاستخراج ، التحضير ، النقل ، الاستعمال ، استعمال المواد المحتوية عليه ، انتزاع ، تدبير النفايات . هذا
ويصعب رصد الأميانت في المنتجات التي تحتويه ، ويكمن الخطر في أنها قد تطلق أليافا بفعل الصدمات والاهتزازات والاحتكاكات أو التدخل لصيانتها أوإزالة الأميانت منها . يتعرض الإنسان للخطر باستنشاق ألياف الأميانت سواء في العمل أو المنزل ، وهي ألياف غير مرئية : ليف الأميانت أرق 400 إلى 2000 مرة من شعرة ، وكل ميلغرام واحد من الأميانت قد يتفكك إلى ملايين الألياف القاتلة .
Amiens use diseases Since the end of the nineteenth century ( 1880 ) a large number of deaths have been observed among the workers of the amiante miners . The discovery of the harmful effects of amiens professionally dates back to the beginning of the twentieth century, and one of the first was asbestos disease (pulmonary fibrosis) in the 1920s. Since the 1930s, scientific journals have highlighted the carcinogenic effect of amiens. A research in Britain in 1955 definitively established the epidemiological argument between amianut and lung cancer. It has been proven since 1962 that it causes mestelium, a lung serous membrane cancer. Nevertheless, it continued to be used, and some insurance companies in America and Canada refused to insure workers of amianites since the beginning of the 20th century. In 1997, the International Center for Research on Cancer classified it as a human carcinogen with certainty. Companies have exercised pressure and used scientific experts to mislead public opinion. The danger of amantiates exists in the various phases of the process: extraction, preparation, transportation, use, use of materials containing it, extraction, and waste management. this
And it is difficult to detect the substances in the products that contain them, and the danger lies in the fact that they may release fibers due to shocks, vibrations, friction, or intervention to maintain them or remove the substances from them. Humans are exposed to danger by inhaling amiante fibers, whether at work or at home, which are invisible fibers: the amiante fiber is 400 to 2000 times thinner than a hair, and every single milligram of amiante may disintegrate into millions of deadly fibers.
ويصيب استنشاق غبار الأميانت الإنسان بالأمراض الأربعة التالية : اسبستوز ASBESTOS إصابة غير سرطانية للرئة ، عبارة عن تليف ناتج عن تراكم الأميانت في الرئة . تظهر بعد سنوات من استنشاق الألياف عند بلوغ الجرعة مستوى مرتفعا . تؤدي إلى نقص تزود الدم بالأكسجين وفرط ضغط على القلب . من أعراض اسبستوز السعال الجاف ، والنفس القصير ، وإحساس دائم بنقص الهواء ، وهـزال جسماني ، وانهاك بعد كل جهد . وقد يتفاقم
المرض مع المدة حتى وأن توقف التعرض للأميانت .
Human inhalation of amine dust affects the following four diseases: ASBESTOS A non-cancerous lung injury, which is a fibrosis resulting from the accumulation of amines in the lung. They appear after years of inhaling the fiber when the dose has reached a high level. It leads to a lack of oxygen supply to the blood and pressure on the heart. Symptoms of asbestos include dry cough, shortness of breath, a constant feeling of lack of air, physical weakness, and exhaustion after every effort. And it may get worse
Illness with duration even if exposure to amantiates is discontinued.