تويت
البيتون الرغوي وفوائده في العزل الحراري
Foamed concrete and its benefits in thermal insulation
إن المنافع الاقتصادية والعلمية المتوفرة في البيتون الخفيف جعلته يحتل في السنوات الأخيرة مكانة هامة في بناء المنشات والمباني بشكل عام والإقبال على تنفيذه في ازدياد مستمر . إن التوفير في حمولات البناء يمكن أن يصغر من حجم الأساسات وبذلك يتم توفير النفقات والوقت في عملية البناء كما أن التعامل مع العناصر البيتونية الخفيفة مسبقة الصنع يكون سهلا بالمقارنة مع البيتون العادي من حيث تجهيزات الرفع والتركيب .
The economic and scientific benefits available in light concrete made it occupy an important position in the construction of facilities and buildings in recent years, and the demand for its implementation is constantly increasing. The saving in construction loads can reduce the size of the foundations, thus saving expenses and time in the construction process. Dealing with prefabricated light concrete elements is easy compared to ordinary concrete in terms of lifting and installation equipment.
تفيد الكثافة القليلة للمادة في تامين عازلية حرارية كبيرة للمباني وبشكل تقريبي فأن كثافة أنواع البيتون الخفيف تكون مقاومة للنار بطبيعتها علما بان بعض هذه الأنواع تكون مقاومة للنار بدرجة عالية تصل حتى 1000 درجة مئوية إضافة إلى ذلك فان بعض أنواع البيتون الخفيف يمكن قطعها بسهولة ودق المسامير بها والتعامل معها بأدوات تجارة عادية . ينتج البيتون الخفيف بثلاث طرق مختلفة باستخدام الحصويات الخفيفة أو بالتهوية بفقاعات الهواء أو باستخدام مواد حصوية خالية من العناصر الناعمة ولقد تناولت هذه الدراسة الطرق المذكورة في إنتاج البيتون الخفيف بالإضافة إلى تأثير نوعية البيتون الرغوي ومعالجته الأولية على سلوك البيتون الخفيف ذوالفقاعات الهوائية البيتون الرغوي الذي يقدم الهواء فيه عن طريق إضافة رغوة ثابتة تنتج أثناء عملية الخلط ويمكن انتاجة في المعا مل أو في الموقع هذا البيتون يستعمل في البناء قواطع بلوك بقياسات مختلفة ويستعمل كبيتون ميول أو كمادة عازلة وكذلك يستخدم كبيتون خفيف يمكن صبه مباشرة ضمن القوالب الخشبية للسطح والجدران وهو متعددا لكثافات من 400 إلى 1600 كغلام 3 ومقاومته من 1 إلى 18 نيوتن / مم 2 . ويتم إنتاج البلوك ضمن معامل آلية ضخمة ويقوم المعمل بإنتاج الجدران مسبقة الصنع وقد طورت الشركات المتخصصة في مجال البيتون الرغوي طريقة بسيطة لإنتاج البيتون الرغوي وذلك باضافة رغوة ثابتة تصنع ضمن ماكينة خاصة وإضافة إلى الخلاطات الأسمنتية بكافة أنواعها ويمكن ضخه على الأسطح وهو يستعمل بشكل رئس في عزل الاسطحة و السقوف مبينا
The low density of the material is useful in securing a large thermal insulation for buildings. Roughly speaking, the density of light concrete types is fire-resistant by nature, knowing that some of these types are highly fire-resistant up to 1000 degrees Celsius. In addition, some types of light concrete can be easily cut and nails hammered into them. And deal with it with normal trade tools. Light concrete is produced in three different ways by using light pebbles or by ventilation with air bubbles or by using gravel materials devoid of fine elements. In it by adding a fixed foam produced during the mixing process and can be produced in factories or on site. This concrete is used in construction as block cutters of different sizes and is used as inclined concrete or as an insulating material. It is also used as light concrete that can be poured directly into the wooden molds for the surface and walls, and it has multiple densities of 400 to 1600 kg 3 and its resistance ranges from 1 to 18 N / mm 2 . The block is produced within huge automated factories, and the factory produces prefabricated walls. Companies specialized in the field of foamed concrete have developed a simple method for producing foamed concrete, by adding fixed foam that is made within a special machine, in addition to cement mixers of all kinds. It can be pumped onto the roofs, and it is mainly used in insulation Roofs and ceilings indicated
مكونات الخلطة الرئيسية في البتون الرغوي : تتالف من اسمنت بورتلاندي السريع الجفاف أو العادي ورمل ناعم مغسول جيدا ومادة الرماد المتطاير وماء وصنف مناسب من مادة الفوم المولد ة للفقاعات الهوائية ويعتمد عليها في نوعية وكثافة الخليط المطلوب ولا يستعمل معه مواد كيميائية أبدا .
Components of the main mixture in foamed concrete: It consists of fast-drying or normal Portland cement, well-washed fine sand, fly ash, water, and a suitable type of foam that generates air bubbles. It depends on it in the quality and density of the required mixture, and never uses chemicals with it.
خصائصه : إن أهم خصائص البيتون المذكور هي كثافتة المنخفضة وأيضا قيمة العزل الحراري العالية وسهولة العمل في الموقع ولكن الأهم من ذلك العزل الصوتي ومقاومته للحريق أصبحت ضرورة ماسة لتجنب الأصوات المزعجة وحماية منا زلنا أو منشأتنا من الحريق الناتج عن الارتفاع الكبير في درجة الحرارة .
Characteristics: The most important characteristics of the aforementioned concrete are its low density, high thermal insulation value, ease of work on site, but more importantly, sound insulation and its resistance to fire has become an urgent necessity to avoid disturbing sounds and protect our homes or facilities from fire resulting from the high temperature.
استخداماته
بسب كثافته المنخفضة وقيمة العزل الحراري الكبيرة فان البيتون الرغوي يستعمل بشكل رئيسي كبلوك قواطع وواجهات ويستخدم كعازل للأسطح ويستخدم في تقنية التدفئة الأرضية ويستخدم في بناء المباني السكنية - المشافي - الفنادق - المدارس ، وكذلك هو عازل للبردات الكبيرة ونظرا لارتفاع الأسعار بشكل باهظ في الكهرباء والمحروقات فهو يوفر في استهلاك الطاقة % 50 وتوفير الحمولات يصل إلى % 40 وزنة ، وذلك لخفة
Because of its low density and great thermal insulation value, foamed concrete is mainly used as a block of partitions and facades and is used as an insulator for roofs and is used in floor heating technology and is used in the construction of residential buildings - hospitals - hotels - schools. It saves 50% in energy consumption and saves loads of up to 40% by weight, due to its lightness
تأثير العزال الحراري على المباني : كانت المباني قديما في دمشق وحلب القديمتين غالبيتها تبنى من الطين والحجر ولا تزال اليوم تبنى في الأرياف السورية وتتميزا لمباني الطينية بتوفير جو داخلي مريح في أيام الصيف والشتاء وبعد ظهور المواد الإسمنتية أخذت هذه البيوت بالزوال من المدينة وانعكس ذلك على صناعة البناء وقد دخلت بلدنا طرق البناء الحديثة بالخرسانة الإسمنتية المسلحة والبلوك الأسمنتي والبلوك الأجري والزجاج والألمنيوم والحديد وغيرها . وقد تضاعف إنتاج الطاقة الكهربائية أكثر بخمسين مرة وتضاعف الاستهلاكي المنزلي للطاقة في نفس الفترة أكثر من عشرة أضعاف ولأن الاستهلاك الرئيسي للكهرباء ياتي بسبب استعمال وسائل التكييف والحاجة الماسة لاستخدام طرق المحافظة على الطاقة في المباني من اجل التقليل من استهلاك الكهرباء ومن واجبات المهندس المعماري والمهندس الدارس للمنشاة أثناء تصميم المباني أن يحاول توفير بيئة مناخية مريحية داخل المباني ويطلب منهم ثانيا يختاروا المكان المناسب لمواد العزل والاتجاه المناسب للمبنى وأن الهدف الرئيسي من استخدام العزل الحراري هو إيقاف سريان الحرارة وبالتالي التحكم في درجة الحرارة الداخلية . وتحديد المادة المراد استخدامها في العزل الحراري وجودتها ومقارنتها بغيرها من المواد التي تستخدم في العزل الحراري . ينصح عند استعمال الماد العازلة للحرارة مراعاة ما يلي أن تكون ذات كفاءة عالية طويلة الأمد وتتحمل درجات حرارة عالية حقاومة للرطوبة والتسرب ومقاومة للحريق .. مقاومة للتآكل - قليلة القابلية للتمدد والتقلص - ذات قدرة ميكانيكية جيدة - عازلة للصوت .
The effect of thermal insulation on buildings: The buildings were in the past in ancient Damascus and Aleppo, most of them were built of mud and stone, and today they are still built in the Syrian countryside. Construction Our country has introduced modern construction methods with reinforced concrete, cement blocks, brick blocks, glass, aluminum, iron and others. The production of electrical energy has doubled more than fifty times, and the domestic consumption of energy has doubled in the same period more than ten times, and because the main consumption of electricity comes due to the use of air conditioning and the urgent need to use energy conservation methods in buildings in order to reduce electricity consumption and the duties of the architect and engineer studying the facility During the design of the buildings, he should try to provide a comfortable climatic environment inside the buildings and ask them, secondly, to choose the appropriate place for the insulation materials and the appropriate direction for the building, and that the main objective of using thermal insulation is to stop the flow of heat and thus control the internal temperature. Determine the material to be used in thermal insulation and its quality, and compare it with other materials used in thermal insulation. When using heat insulating materials, it is recommended that the following be taken into account that they are of high efficiency, long term, and can withstand high temperatures, resisting moisture, leakage, and fire resistance. 2
Foamed concrete and its benefits in thermal insulation
إن المنافع الاقتصادية والعلمية المتوفرة في البيتون الخفيف جعلته يحتل في السنوات الأخيرة مكانة هامة في بناء المنشات والمباني بشكل عام والإقبال على تنفيذه في ازدياد مستمر . إن التوفير في حمولات البناء يمكن أن يصغر من حجم الأساسات وبذلك يتم توفير النفقات والوقت في عملية البناء كما أن التعامل مع العناصر البيتونية الخفيفة مسبقة الصنع يكون سهلا بالمقارنة مع البيتون العادي من حيث تجهيزات الرفع والتركيب .
The economic and scientific benefits available in light concrete made it occupy an important position in the construction of facilities and buildings in recent years, and the demand for its implementation is constantly increasing. The saving in construction loads can reduce the size of the foundations, thus saving expenses and time in the construction process. Dealing with prefabricated light concrete elements is easy compared to ordinary concrete in terms of lifting and installation equipment.
تفيد الكثافة القليلة للمادة في تامين عازلية حرارية كبيرة للمباني وبشكل تقريبي فأن كثافة أنواع البيتون الخفيف تكون مقاومة للنار بطبيعتها علما بان بعض هذه الأنواع تكون مقاومة للنار بدرجة عالية تصل حتى 1000 درجة مئوية إضافة إلى ذلك فان بعض أنواع البيتون الخفيف يمكن قطعها بسهولة ودق المسامير بها والتعامل معها بأدوات تجارة عادية . ينتج البيتون الخفيف بثلاث طرق مختلفة باستخدام الحصويات الخفيفة أو بالتهوية بفقاعات الهواء أو باستخدام مواد حصوية خالية من العناصر الناعمة ولقد تناولت هذه الدراسة الطرق المذكورة في إنتاج البيتون الخفيف بالإضافة إلى تأثير نوعية البيتون الرغوي ومعالجته الأولية على سلوك البيتون الخفيف ذوالفقاعات الهوائية البيتون الرغوي الذي يقدم الهواء فيه عن طريق إضافة رغوة ثابتة تنتج أثناء عملية الخلط ويمكن انتاجة في المعا مل أو في الموقع هذا البيتون يستعمل في البناء قواطع بلوك بقياسات مختلفة ويستعمل كبيتون ميول أو كمادة عازلة وكذلك يستخدم كبيتون خفيف يمكن صبه مباشرة ضمن القوالب الخشبية للسطح والجدران وهو متعددا لكثافات من 400 إلى 1600 كغلام 3 ومقاومته من 1 إلى 18 نيوتن / مم 2 . ويتم إنتاج البلوك ضمن معامل آلية ضخمة ويقوم المعمل بإنتاج الجدران مسبقة الصنع وقد طورت الشركات المتخصصة في مجال البيتون الرغوي طريقة بسيطة لإنتاج البيتون الرغوي وذلك باضافة رغوة ثابتة تصنع ضمن ماكينة خاصة وإضافة إلى الخلاطات الأسمنتية بكافة أنواعها ويمكن ضخه على الأسطح وهو يستعمل بشكل رئس في عزل الاسطحة و السقوف مبينا
The low density of the material is useful in securing a large thermal insulation for buildings. Roughly speaking, the density of light concrete types is fire-resistant by nature, knowing that some of these types are highly fire-resistant up to 1000 degrees Celsius. In addition, some types of light concrete can be easily cut and nails hammered into them. And deal with it with normal trade tools. Light concrete is produced in three different ways by using light pebbles or by ventilation with air bubbles or by using gravel materials devoid of fine elements. In it by adding a fixed foam produced during the mixing process and can be produced in factories or on site. This concrete is used in construction as block cutters of different sizes and is used as inclined concrete or as an insulating material. It is also used as light concrete that can be poured directly into the wooden molds for the surface and walls, and it has multiple densities of 400 to 1600 kg 3 and its resistance ranges from 1 to 18 N / mm 2 . The block is produced within huge automated factories, and the factory produces prefabricated walls. Companies specialized in the field of foamed concrete have developed a simple method for producing foamed concrete, by adding fixed foam that is made within a special machine, in addition to cement mixers of all kinds. It can be pumped onto the roofs, and it is mainly used in insulation Roofs and ceilings indicated
مكونات الخلطة الرئيسية في البتون الرغوي : تتالف من اسمنت بورتلاندي السريع الجفاف أو العادي ورمل ناعم مغسول جيدا ومادة الرماد المتطاير وماء وصنف مناسب من مادة الفوم المولد ة للفقاعات الهوائية ويعتمد عليها في نوعية وكثافة الخليط المطلوب ولا يستعمل معه مواد كيميائية أبدا .
Components of the main mixture in foamed concrete: It consists of fast-drying or normal Portland cement, well-washed fine sand, fly ash, water, and a suitable type of foam that generates air bubbles. It depends on it in the quality and density of the required mixture, and never uses chemicals with it.
خصائصه : إن أهم خصائص البيتون المذكور هي كثافتة المنخفضة وأيضا قيمة العزل الحراري العالية وسهولة العمل في الموقع ولكن الأهم من ذلك العزل الصوتي ومقاومته للحريق أصبحت ضرورة ماسة لتجنب الأصوات المزعجة وحماية منا زلنا أو منشأتنا من الحريق الناتج عن الارتفاع الكبير في درجة الحرارة .
Characteristics: The most important characteristics of the aforementioned concrete are its low density, high thermal insulation value, ease of work on site, but more importantly, sound insulation and its resistance to fire has become an urgent necessity to avoid disturbing sounds and protect our homes or facilities from fire resulting from the high temperature.
استخداماته
بسب كثافته المنخفضة وقيمة العزل الحراري الكبيرة فان البيتون الرغوي يستعمل بشكل رئيسي كبلوك قواطع وواجهات ويستخدم كعازل للأسطح ويستخدم في تقنية التدفئة الأرضية ويستخدم في بناء المباني السكنية - المشافي - الفنادق - المدارس ، وكذلك هو عازل للبردات الكبيرة ونظرا لارتفاع الأسعار بشكل باهظ في الكهرباء والمحروقات فهو يوفر في استهلاك الطاقة % 50 وتوفير الحمولات يصل إلى % 40 وزنة ، وذلك لخفة
Because of its low density and great thermal insulation value, foamed concrete is mainly used as a block of partitions and facades and is used as an insulator for roofs and is used in floor heating technology and is used in the construction of residential buildings - hospitals - hotels - schools. It saves 50% in energy consumption and saves loads of up to 40% by weight, due to its lightness
تأثير العزال الحراري على المباني : كانت المباني قديما في دمشق وحلب القديمتين غالبيتها تبنى من الطين والحجر ولا تزال اليوم تبنى في الأرياف السورية وتتميزا لمباني الطينية بتوفير جو داخلي مريح في أيام الصيف والشتاء وبعد ظهور المواد الإسمنتية أخذت هذه البيوت بالزوال من المدينة وانعكس ذلك على صناعة البناء وقد دخلت بلدنا طرق البناء الحديثة بالخرسانة الإسمنتية المسلحة والبلوك الأسمنتي والبلوك الأجري والزجاج والألمنيوم والحديد وغيرها . وقد تضاعف إنتاج الطاقة الكهربائية أكثر بخمسين مرة وتضاعف الاستهلاكي المنزلي للطاقة في نفس الفترة أكثر من عشرة أضعاف ولأن الاستهلاك الرئيسي للكهرباء ياتي بسبب استعمال وسائل التكييف والحاجة الماسة لاستخدام طرق المحافظة على الطاقة في المباني من اجل التقليل من استهلاك الكهرباء ومن واجبات المهندس المعماري والمهندس الدارس للمنشاة أثناء تصميم المباني أن يحاول توفير بيئة مناخية مريحية داخل المباني ويطلب منهم ثانيا يختاروا المكان المناسب لمواد العزل والاتجاه المناسب للمبنى وأن الهدف الرئيسي من استخدام العزل الحراري هو إيقاف سريان الحرارة وبالتالي التحكم في درجة الحرارة الداخلية . وتحديد المادة المراد استخدامها في العزل الحراري وجودتها ومقارنتها بغيرها من المواد التي تستخدم في العزل الحراري . ينصح عند استعمال الماد العازلة للحرارة مراعاة ما يلي أن تكون ذات كفاءة عالية طويلة الأمد وتتحمل درجات حرارة عالية حقاومة للرطوبة والتسرب ومقاومة للحريق .. مقاومة للتآكل - قليلة القابلية للتمدد والتقلص - ذات قدرة ميكانيكية جيدة - عازلة للصوت .
The effect of thermal insulation on buildings: The buildings were in the past in ancient Damascus and Aleppo, most of them were built of mud and stone, and today they are still built in the Syrian countryside. Construction Our country has introduced modern construction methods with reinforced concrete, cement blocks, brick blocks, glass, aluminum, iron and others. The production of electrical energy has doubled more than fifty times, and the domestic consumption of energy has doubled in the same period more than ten times, and because the main consumption of electricity comes due to the use of air conditioning and the urgent need to use energy conservation methods in buildings in order to reduce electricity consumption and the duties of the architect and engineer studying the facility During the design of the buildings, he should try to provide a comfortable climatic environment inside the buildings and ask them, secondly, to choose the appropriate place for the insulation materials and the appropriate direction for the building, and that the main objective of using thermal insulation is to stop the flow of heat and thus control the internal temperature. Determine the material to be used in thermal insulation and its quality, and compare it with other materials used in thermal insulation. When using heat insulating materials, it is recommended that the following be taken into account that they are of high efficiency, long term, and can withstand high temperatures, resisting moisture, leakage, and fire resistance. 2