تويت
المواد الذكية في الديكور
Smart materials in decoration
اعداد وترجمة المهندسة منتهى المصيص
يتطور العالم باستمرار و يسعى المصممون و العلماء لإنتاج مواد جديدة ذات مواصفات خاصة أصبحت تعرف باسم المواد الذكية التي تجد تطبيقاتها في مختلف المجالات ، و لذا على المصممين و المعماريين أن يكونوا على إطلاع دائم على هذه المواد التي تفيدهم في عملهم و تعطي خيارات جديدة في مجال العمارة و الديكور الداخلي . و من تطبيقات المواد الذكية نعرض عدة أمثلة أولها مادة TiO2 إن المنتجات التي يدخل في تركيبها ثاني أوكسيد التيتانيوم ومواصفاته ذاتية التنظيف أصبحت معروفة في كل العالم و خصوصاً في الأسواق اليابانية و الأوربية والأميركية هنا يوجد مثال عن منشأة ناجحة في اليابان مع أول مبنى واجهته ذات صفائح مزودة TiO2 الواجهات التي تظهر الآن في أوروبا بصورة متألقة هي واجهات ذات مواصفات ذاتية التنظيف . كما أصبحت الشركة المصنعة تنتج زجاج ذاتي التنظيف و قد استخدم من قبل جهات خاصة و عامة ويبدو أنه أكثر اقتصادية حيث استخدم في المساحات الكبيرة و المعقدة التي يكسوها الزجاج حيث وفر عناء التنظيف الروتيني والمكلف للزجاج العادي .
The world is constantly evolving, and designers and scientists seek to produce new materials with special specifications that have become known as smart materials that find applications in various fields, so designers and architects must be constantly informed of these materials that benefit them in their work and give new options in the field of Architecture and interior decoration. And among the applications of smart materials, we present several examples, the first of which is TiO2. The products that contain titanium dioxide and its self-cleaning specifications have become known all over the world, especially in the Japanese, European and American markets. Here is an example of a successful facility in Japan with the first building whose facade has sheets. TiO2-coated Facades now appearing in Europe with a brilliant image are self-cleaning façades. The manufacturer has also begun to produce self-cleaning glass, and it has been used by private and public entities, and it seems to be more economical, as it was used in large and complex areas covered with glass, as it saved the trouble of routine and expensive cleaning of ordinary glass.
- أيضا استخدمت المواد الذكية في تصميم مفروشات متغيرة الألوان و التي تمت معالجة سطوحها بحساسات للحرارة ، فعند حرارة معينة يحدث تغير في اللون حسب مركبات Thermochromic المستخدمة ، و هذا ممكن أن يحدث عند التلامس مع السطوح الحارة أو بواسطة هواء الغرفة الدافئ كذلك المفروشات المضيئة بمشاركة الزجاج الفوسفوري ، كالطاولات الزجاجية التي تتوهج في العتمة و التي تم تطويرها من قبل مصممي منتجات Grouppe RE في كولوغن -ألمانيا حيث الطبقة العليا من الطاولة دهان سيراميك زجاجي من الفسفور يخزن ضوء النهار و الضوء الاصطناعي ثم يعكسهما في الظلام . كما أن هناك نماذج للطقس استخدمت في York Art Gallery London في بريطانيا حيث اعتمدت على تأثيرات بصرية على المبنى حيث يمكن رؤيتها عند المرور بجواره . و هي تعتمد على تركيبة من الأشكال التقليدية و تكنولوجيا عرض معاصرة ترتكز على الوميض الإلكتروني . و من المتوقع أن تستمر لخمس سنوات من 2005-2010 . دخلت المواد الذكية في كل شيء و حتى الموضة فقد طورت إحدى الشركات الإيطالية ملابس متغيرة الألوان باستخدام مواد ذكية في نسيج القماش ، حيث تظهر رسومات على التنورة بشكل حلقات متوهجة الكترونية تستجيب لحركة الجسم ويتغير اللون تبعاً لنمط الحركة ، عندما تكون الحركة هادئة كقراءة كتاب ، يكون لونها أسود ، وعندما تقوم بحركة كالمشي تصبح ذات لون أزرق و يزيد التوهج كلما زادت الحركة عند حركة كالرقص مثلاً يصبح لون الحلقات أزرق متوهج !! التنورة التي تستطيع أن تغير لونها و طرازها حسب النشاطات أو مزاج الشخص الذي يرتديها ، في الصباح التنورة زرقاء في فترة بعد الظهر عند لقاء الأصدقاء مثلاً تظهر رسوم بشكل حيوانات ، وفي المساء في المطعم يتغير شكلها إلى زخرفة يابانية أنيقة !! .
- Smart materials were also used in the design of color-changing furnishings whose surfaces were treated with heat sensors. At a certain temperature, a change in color occurs according to the Thermochromic compounds used, and this can happen when in contact with hot surfaces or by warm room air, as well as luminous furnishings with the participation of glass. Phosphorescent, such as the glow-in-the-dark glass tables, which were developed by the designers of Grouppe RE products in Cologne - Germany, where the top layer of the table is a phosphorescent glass-ceramic paint that stores daylight and artificial light and then reflects them in the dark. There are also weather models used in the York Art Gallery London in Britain, where they relied on visual effects on the building, as they can be seen when passing by. It relies on a combination of traditional shapes and contemporary display technology based on electronic flash. It is expected to last for five years from 2005-2010. Smart materials have entered everything and even fashion. An Italian company has developed color-changing clothes using smart materials in the texture of the fabric, where drawings appear on the skirt in the form of electronic glowing rings that respond to the movement of the body and the color changes according to the pattern of movement, when the movement is quiet as reading a book, it is Its color is black, and when it makes a movement such as walking, it becomes blue in color, and the glow increases as the movement increases, when a movement such as dancing, for example, the color of the rings becomes glowing blue!! A skirt that can change its color and style according to the activities or the mood of the person who wears it. In the morning, the skirt is blue. In the afternoon, when meeting friends, for example, drawings appear in the form of animals. And in the evening in the restaurant, its shape changes into an elegant Japanese decoration!! . 8
Smart materials in decoration
اعداد وترجمة المهندسة منتهى المصيص
يتطور العالم باستمرار و يسعى المصممون و العلماء لإنتاج مواد جديدة ذات مواصفات خاصة أصبحت تعرف باسم المواد الذكية التي تجد تطبيقاتها في مختلف المجالات ، و لذا على المصممين و المعماريين أن يكونوا على إطلاع دائم على هذه المواد التي تفيدهم في عملهم و تعطي خيارات جديدة في مجال العمارة و الديكور الداخلي . و من تطبيقات المواد الذكية نعرض عدة أمثلة أولها مادة TiO2 إن المنتجات التي يدخل في تركيبها ثاني أوكسيد التيتانيوم ومواصفاته ذاتية التنظيف أصبحت معروفة في كل العالم و خصوصاً في الأسواق اليابانية و الأوربية والأميركية هنا يوجد مثال عن منشأة ناجحة في اليابان مع أول مبنى واجهته ذات صفائح مزودة TiO2 الواجهات التي تظهر الآن في أوروبا بصورة متألقة هي واجهات ذات مواصفات ذاتية التنظيف . كما أصبحت الشركة المصنعة تنتج زجاج ذاتي التنظيف و قد استخدم من قبل جهات خاصة و عامة ويبدو أنه أكثر اقتصادية حيث استخدم في المساحات الكبيرة و المعقدة التي يكسوها الزجاج حيث وفر عناء التنظيف الروتيني والمكلف للزجاج العادي .
The world is constantly evolving, and designers and scientists seek to produce new materials with special specifications that have become known as smart materials that find applications in various fields, so designers and architects must be constantly informed of these materials that benefit them in their work and give new options in the field of Architecture and interior decoration. And among the applications of smart materials, we present several examples, the first of which is TiO2. The products that contain titanium dioxide and its self-cleaning specifications have become known all over the world, especially in the Japanese, European and American markets. Here is an example of a successful facility in Japan with the first building whose facade has sheets. TiO2-coated Facades now appearing in Europe with a brilliant image are self-cleaning façades. The manufacturer has also begun to produce self-cleaning glass, and it has been used by private and public entities, and it seems to be more economical, as it was used in large and complex areas covered with glass, as it saved the trouble of routine and expensive cleaning of ordinary glass.
- أيضا استخدمت المواد الذكية في تصميم مفروشات متغيرة الألوان و التي تمت معالجة سطوحها بحساسات للحرارة ، فعند حرارة معينة يحدث تغير في اللون حسب مركبات Thermochromic المستخدمة ، و هذا ممكن أن يحدث عند التلامس مع السطوح الحارة أو بواسطة هواء الغرفة الدافئ كذلك المفروشات المضيئة بمشاركة الزجاج الفوسفوري ، كالطاولات الزجاجية التي تتوهج في العتمة و التي تم تطويرها من قبل مصممي منتجات Grouppe RE في كولوغن -ألمانيا حيث الطبقة العليا من الطاولة دهان سيراميك زجاجي من الفسفور يخزن ضوء النهار و الضوء الاصطناعي ثم يعكسهما في الظلام . كما أن هناك نماذج للطقس استخدمت في York Art Gallery London في بريطانيا حيث اعتمدت على تأثيرات بصرية على المبنى حيث يمكن رؤيتها عند المرور بجواره . و هي تعتمد على تركيبة من الأشكال التقليدية و تكنولوجيا عرض معاصرة ترتكز على الوميض الإلكتروني . و من المتوقع أن تستمر لخمس سنوات من 2005-2010 . دخلت المواد الذكية في كل شيء و حتى الموضة فقد طورت إحدى الشركات الإيطالية ملابس متغيرة الألوان باستخدام مواد ذكية في نسيج القماش ، حيث تظهر رسومات على التنورة بشكل حلقات متوهجة الكترونية تستجيب لحركة الجسم ويتغير اللون تبعاً لنمط الحركة ، عندما تكون الحركة هادئة كقراءة كتاب ، يكون لونها أسود ، وعندما تقوم بحركة كالمشي تصبح ذات لون أزرق و يزيد التوهج كلما زادت الحركة عند حركة كالرقص مثلاً يصبح لون الحلقات أزرق متوهج !! التنورة التي تستطيع أن تغير لونها و طرازها حسب النشاطات أو مزاج الشخص الذي يرتديها ، في الصباح التنورة زرقاء في فترة بعد الظهر عند لقاء الأصدقاء مثلاً تظهر رسوم بشكل حيوانات ، وفي المساء في المطعم يتغير شكلها إلى زخرفة يابانية أنيقة !! .
- Smart materials were also used in the design of color-changing furnishings whose surfaces were treated with heat sensors. At a certain temperature, a change in color occurs according to the Thermochromic compounds used, and this can happen when in contact with hot surfaces or by warm room air, as well as luminous furnishings with the participation of glass. Phosphorescent, such as the glow-in-the-dark glass tables, which were developed by the designers of Grouppe RE products in Cologne - Germany, where the top layer of the table is a phosphorescent glass-ceramic paint that stores daylight and artificial light and then reflects them in the dark. There are also weather models used in the York Art Gallery London in Britain, where they relied on visual effects on the building, as they can be seen when passing by. It relies on a combination of traditional shapes and contemporary display technology based on electronic flash. It is expected to last for five years from 2005-2010. Smart materials have entered everything and even fashion. An Italian company has developed color-changing clothes using smart materials in the texture of the fabric, where drawings appear on the skirt in the form of electronic glowing rings that respond to the movement of the body and the color changes according to the pattern of movement, when the movement is quiet as reading a book, it is Its color is black, and when it makes a movement such as walking, it becomes blue in color, and the glow increases as the movement increases, when a movement such as dancing, for example, the color of the rings becomes glowing blue!! A skirt that can change its color and style according to the activities or the mood of the person who wears it. In the morning, the skirt is blue. In the afternoon, when meeting friends, for example, drawings appear in the form of animals. And in the evening in the restaurant, its shape changes into an elegant Japanese decoration!! . 8