تويت
البرازيل بلد التناقضات .. جنان الأرض
كل مايوجـد في البرازيل يدل على أنهـا بلد التناقضات بامتياز .. كما أنها عبارة عن خليط بشري من كل الجنسيات ؟ هذا أول ما شعرت به عندما وصلت إلى البرازيل لأجد أمامي لوحة فنية رائعة ... الطبيعة الخلابة وتدرج اللـون الأخضر في غاباتها وكثافة أشجارها . كما أنها مـن البلدان التي تمطـر عن أعلى مسـتـوى حرارة لها ، هذا والمزيد مـن التناقضـات ..... أرض غنية وشعب فقير ، شارع فيه من الفقر مايدمي القلب والشـارع المقابل فيه أغنى الأغنياء هذا ما يفسر الجرائـم التـي تـحـدث وانعدام الأمـن أحيانا .. فإن هذا الشـعب الوديع اللطيف فـي النهار ليس هو فـي الليل الأسـود المخيف ؟ حيـث تكثـر الجريمـة والنهب والمخدرات أما عن هوس الشعب البرازيلي فهي كرة القدم من دون منازع ؟ حب جنونـي لهذه اللعبة واهتمام الشـعب فيهـا أكثر من ا اهتمامه بقضايا البلد السياسية والاقتصادية والاجتماعية . أما عن الشلالات العجيبة ، قد أدهشني وأثار استغرابي وجود أكبر شلالات على وجه الكرة الأرضية ( شـلالات كتاراتـس ) على الحدود الجنوبية للبرازيل مع الحـدود الأرجنتينية فهي كما توصف بشلالات الأحلام قطعة من الجنة ليس لها مثيل . وأكثـر مايثيـر الاستغراب التأكيـد علـى ان العـرب وصلوا البرازيل قبل المكتشف البرتغالي ( فاسكودي غاما ) هناك حجر أثري موجـود بمتـحـف بالريودي جنيرو مكتوب عليه « نحن عشـرة بحـارة فينيقييـن تـسـعة رجال وامرأة واحدة أتينا إلى هذه الأرض وسوف نعود إلى بلادنا » . لنتحدث عـن العـرب الذين شقوا طريقهم إلى المغترب كانوا
من اللبنانيين ثم السوريين ليصل عددهـم إلى أكثر من 13 مليون نسمة وللعرب دور كبير في بناء البرازيل ومنهم مـن تبوأ مناصب مهمة من نواب في البرلمان ووزراء في الحكومة وتوجد نسبة كبيرة من الأطباء والمهندسين والفنانين وفـــي جميـع المجـالات الأخرى ... وتوجد نوادي مختصـة للجاليات لممارسة النشاطات الاجتماعية كالنادي السوري واللبناني والنادي الحمصي والمدارس التي أنشؤوها لتعليم أبنائهم ، كما توجد العديد مـن المطاعم العربيـة والكنائس والجوامع . ولا بـد مـن التأكيـد علـى براعة العـرب بالتجارة حيث حققوا مكانـة عالية مـن خلالها وعن العلاقة بين العرب والشـعب البرازيلـي فهي علاقـة متينة مع التأكيد أن أغلب العرب يتمسكون بالعادات والتقاليـد وحب العودة إلى الوطن كـمـا أن العرب من أهم الشعوب المشاركة بالمهرجانات الكبيرة التي تقام لعرض التقاليد والملابس والموسيقى ( الفلكلور ) أما عن عملي في البرازيل فقد أقمت معرضا في الفوزدي كواسـو وكنت أول امرأة عربية تقيم معرضا للفن في المراكز هناك وأحببت أن يرى الشـعب البرازيلـي المتذوق للفن حضـارة العرب فعكس ذلك في لوحاتـي عن أسلوب الحياة لشرائح المجتمع وعـن التقاليد العربية العريقة ... وقد تحدثت عن دمشق أقدم مدينة أثرية مسكونة وذلك على قناة الفوزدي كواسـو ببرنامج على الهواء مباشرة لمدة ساعة كاملة وعن التقاليد العربية مـع عـرض لوحاتي التـي توضح تفاصيل الحياة العربية مع توضيح التعايـش المشترك بين جميع الأديان والحضارات والثقافات رغم تعددها .
Everything that is found in Brazil indicates that it is a country of contradictions par excellence.. It is also a mixture of people of all nationalities? This is the first thing I felt when I arrived in Brazil to find a wonderful painting in front of me... the picturesque nature and the green color in its forests and the density of its trees. It is also one of the countries where it rains at its highest temperature, and this and more contradictions... A rich land and poor people, a street with so much poverty that it bleeds the heart, and the opposite street has the richest of the rich. This explains the crimes that occur and the lack of security sometimes.. This The meek and gentle people during the day, aren't they the frightening black night? Where crime, looting and drugs abound, as for the obsession of the Brazilian people, it is undisputed football? Crazy love for this game and people's interest in it more than their interest in the country's political, economic and social issues. As for the wonderful waterfalls, I was surprised and surprised by the presence of the largest waterfalls on the face of the globe (Catratas Falls) on the southern border of Brazil with the Argentine border. What is more surprising is the assertion that the Arabs arrived in Brazil before the Portuguese explorer (Vascodi Gama). There is an archaeological stone located in a museum in Rio de Janeiro that says, “We are ten Phoenician sailors, nine men and one woman. We came to this land and we will return to our country.” Let's talk about the Arabs who made their way to the expatriate were
From the Lebanese, then the Syrians, bringing their number to more than 13 million people, and the Arabs have a great role in building Brazil, and among them are those who have assumed important positions, including representatives in parliament and ministers in the government, and there is a large percentage of doctors, engineers, artists, and in all other fields ... There are specialized clubs for communities to practice activities Social clubs, such as the Syrian and Lebanese Clubs, the Homsi Club, and the schools they established to educate their children. There are also many Arab restaurants, churches, and mosques. It is necessary to emphasize the ingenuity of the Arabs in trade, as they achieved a high status through it, and the relationship between the Arabs and the Brazilian people, which is a strong relationship, with emphasis on the fact that most Arabs adhere to customs and traditions and the love of returning to the homeland, and that the Arabs are among the most important peoples participating in the large festivals that are held to display traditions, clothes and music (Folklore) As for my work in Brazil, I held an exhibition in Al-Fouzdi Kwaso, and I was the first Arab woman to hold an art exhibition in the centers there, and I loved that the Brazilian people who have a taste for art see Arab civilization, so this was reflected in my paintings about the lifestyle of the segments of society and about the ancient Arab traditions ... I talked about Damascus, the oldest inhabited ancient city, on Al-Fouzdi Kwaso channel, with a live program for a full hour, and about Arab traditions, with a display of my paintings that illustrate the details of Arab life, while clarifying the coexistence of all religions, civilizations and cultures, despite their diversity.
كل مايوجـد في البرازيل يدل على أنهـا بلد التناقضات بامتياز .. كما أنها عبارة عن خليط بشري من كل الجنسيات ؟ هذا أول ما شعرت به عندما وصلت إلى البرازيل لأجد أمامي لوحة فنية رائعة ... الطبيعة الخلابة وتدرج اللـون الأخضر في غاباتها وكثافة أشجارها . كما أنها مـن البلدان التي تمطـر عن أعلى مسـتـوى حرارة لها ، هذا والمزيد مـن التناقضـات ..... أرض غنية وشعب فقير ، شارع فيه من الفقر مايدمي القلب والشـارع المقابل فيه أغنى الأغنياء هذا ما يفسر الجرائـم التـي تـحـدث وانعدام الأمـن أحيانا .. فإن هذا الشـعب الوديع اللطيف فـي النهار ليس هو فـي الليل الأسـود المخيف ؟ حيـث تكثـر الجريمـة والنهب والمخدرات أما عن هوس الشعب البرازيلي فهي كرة القدم من دون منازع ؟ حب جنونـي لهذه اللعبة واهتمام الشـعب فيهـا أكثر من ا اهتمامه بقضايا البلد السياسية والاقتصادية والاجتماعية . أما عن الشلالات العجيبة ، قد أدهشني وأثار استغرابي وجود أكبر شلالات على وجه الكرة الأرضية ( شـلالات كتاراتـس ) على الحدود الجنوبية للبرازيل مع الحـدود الأرجنتينية فهي كما توصف بشلالات الأحلام قطعة من الجنة ليس لها مثيل . وأكثـر مايثيـر الاستغراب التأكيـد علـى ان العـرب وصلوا البرازيل قبل المكتشف البرتغالي ( فاسكودي غاما ) هناك حجر أثري موجـود بمتـحـف بالريودي جنيرو مكتوب عليه « نحن عشـرة بحـارة فينيقييـن تـسـعة رجال وامرأة واحدة أتينا إلى هذه الأرض وسوف نعود إلى بلادنا » . لنتحدث عـن العـرب الذين شقوا طريقهم إلى المغترب كانوا
من اللبنانيين ثم السوريين ليصل عددهـم إلى أكثر من 13 مليون نسمة وللعرب دور كبير في بناء البرازيل ومنهم مـن تبوأ مناصب مهمة من نواب في البرلمان ووزراء في الحكومة وتوجد نسبة كبيرة من الأطباء والمهندسين والفنانين وفـــي جميـع المجـالات الأخرى ... وتوجد نوادي مختصـة للجاليات لممارسة النشاطات الاجتماعية كالنادي السوري واللبناني والنادي الحمصي والمدارس التي أنشؤوها لتعليم أبنائهم ، كما توجد العديد مـن المطاعم العربيـة والكنائس والجوامع . ولا بـد مـن التأكيـد علـى براعة العـرب بالتجارة حيث حققوا مكانـة عالية مـن خلالها وعن العلاقة بين العرب والشـعب البرازيلـي فهي علاقـة متينة مع التأكيد أن أغلب العرب يتمسكون بالعادات والتقاليـد وحب العودة إلى الوطن كـمـا أن العرب من أهم الشعوب المشاركة بالمهرجانات الكبيرة التي تقام لعرض التقاليد والملابس والموسيقى ( الفلكلور ) أما عن عملي في البرازيل فقد أقمت معرضا في الفوزدي كواسـو وكنت أول امرأة عربية تقيم معرضا للفن في المراكز هناك وأحببت أن يرى الشـعب البرازيلـي المتذوق للفن حضـارة العرب فعكس ذلك في لوحاتـي عن أسلوب الحياة لشرائح المجتمع وعـن التقاليد العربية العريقة ... وقد تحدثت عن دمشق أقدم مدينة أثرية مسكونة وذلك على قناة الفوزدي كواسـو ببرنامج على الهواء مباشرة لمدة ساعة كاملة وعن التقاليد العربية مـع عـرض لوحاتي التـي توضح تفاصيل الحياة العربية مع توضيح التعايـش المشترك بين جميع الأديان والحضارات والثقافات رغم تعددها .
Everything that is found in Brazil indicates that it is a country of contradictions par excellence.. It is also a mixture of people of all nationalities? This is the first thing I felt when I arrived in Brazil to find a wonderful painting in front of me... the picturesque nature and the green color in its forests and the density of its trees. It is also one of the countries where it rains at its highest temperature, and this and more contradictions... A rich land and poor people, a street with so much poverty that it bleeds the heart, and the opposite street has the richest of the rich. This explains the crimes that occur and the lack of security sometimes.. This The meek and gentle people during the day, aren't they the frightening black night? Where crime, looting and drugs abound, as for the obsession of the Brazilian people, it is undisputed football? Crazy love for this game and people's interest in it more than their interest in the country's political, economic and social issues. As for the wonderful waterfalls, I was surprised and surprised by the presence of the largest waterfalls on the face of the globe (Catratas Falls) on the southern border of Brazil with the Argentine border. What is more surprising is the assertion that the Arabs arrived in Brazil before the Portuguese explorer (Vascodi Gama). There is an archaeological stone located in a museum in Rio de Janeiro that says, “We are ten Phoenician sailors, nine men and one woman. We came to this land and we will return to our country.” Let's talk about the Arabs who made their way to the expatriate were
From the Lebanese, then the Syrians, bringing their number to more than 13 million people, and the Arabs have a great role in building Brazil, and among them are those who have assumed important positions, including representatives in parliament and ministers in the government, and there is a large percentage of doctors, engineers, artists, and in all other fields ... There are specialized clubs for communities to practice activities Social clubs, such as the Syrian and Lebanese Clubs, the Homsi Club, and the schools they established to educate their children. There are also many Arab restaurants, churches, and mosques. It is necessary to emphasize the ingenuity of the Arabs in trade, as they achieved a high status through it, and the relationship between the Arabs and the Brazilian people, which is a strong relationship, with emphasis on the fact that most Arabs adhere to customs and traditions and the love of returning to the homeland, and that the Arabs are among the most important peoples participating in the large festivals that are held to display traditions, clothes and music (Folklore) As for my work in Brazil, I held an exhibition in Al-Fouzdi Kwaso, and I was the first Arab woman to hold an art exhibition in the centers there, and I loved that the Brazilian people who have a taste for art see Arab civilization, so this was reflected in my paintings about the lifestyle of the segments of society and about the ancient Arab traditions ... I talked about Damascus, the oldest inhabited ancient city, on Al-Fouzdi Kwaso channel, with a live program for a full hour, and about Arab traditions, with a display of my paintings that illustrate the details of Arab life, while clarifying the coexistence of all religions, civilizations and cultures, despite their diversity.