تويت
حصيلة عام ٨٥ من الفن الفوتوغرافي في البحرين
حاز الفن الفوتوغرافي في البحرين على إهتمام المسؤولين في وزارة الاعلام ، والمجلس الأعلى للشباب والرياضة ، حيث تم دعم وتشجيع المعارض الجماعية والفردية .
خلال عام ١٩٨٥ اقيمت عدة معارض لفنانين محليين واجانب نذكر منها :
في الرابع من أيار ، مايو ، معرض الفنان إبراهيم سوار الذي قدم جميع التقنيات الفنية عبر لوحات ابهرت المتفرج ، وذلك عبر صور جميلة من البيئة والحضارة القائمة في البحرين و إبراهيم سوار فنان تابع دوره في التصوير الفوتوغرافي والسينمائي بمعهد الإذاعة والتلفزيون بالقاهرة ، وهو مسؤول قسم التصوير بوزاة التربية والتعليم في البحرين .
وهو يقول :
. إن لوحاتي تشير إلى حب جارف للبيئة الخليجية بملامحها التلقائية ، وذلك منذ عام ١٩٦٨ التاريخ الأول لتعرفي إلى الكاميرا .
وفي السابع من أيلول سبتمبر ، قدمت جمعية البحرين للفنون التشكيلية معرضا للفنان محمد علي ، وقد جاءت أعماله رائعة من حيث التقنيات ، باعتباره قد ركز على تعابير وجوه وحركات الناس ، كما قدم حوارا للبيئة البحرانية ، والفنان علي من هواة الموسيقى إلى جانب الفوتوغراف . وقد حاز على جائزة فردية في معرضه الخامس . وهو يقول :
- إن احلى الصور هي الصورة التي لم تلتقط بعد .. إنها محاولة لاشباع الطموح .. هذا الطموح الذي بدأ منذ العام ١٩٦٥ مع بداية مرافقتي للكاميرا .
وبمناسبة العيد الوطني لدولة البحرين ، قدمت وزارة الاعلام ، وتحت رعاية الاستاذ طارق عبد الرحمن المؤيد - وزير الاعلام - معرضاً للصور الفوتوغرافية القديمة ، وقد إعتبر المعرض من اهم واجمل المعارض لعدة إعتبارات منها :
انه توافق مع مناسبة وطنية عزيزة ، إضافة لمشاركة الكثير من الفنانين . وبالأخص الكبار منهم ، مما يعطي إنطباعاً واضحاً عن الماضي .
وبنفس المناسبة ، وبرعاية رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة ، الشيخ عيسى بن محمد الخليفة ، قدمت جمعية رعاية الأمومة معرضاً فوتوغرافياً مشتركاً ، حفل بالهواة من صغار السن الذين لا تزيد أعمارهم عن ١٤ سنة ، وكان المعرض بمثابة الركيزة لهؤلاء الصغار الذين قدموا اعمالا جمالية خلابة تضاهي اعمال الكبار .
وقد قدمت - جمعية الحراك الدولي ، ركناً لاعضائها في المعرض ، كذلك فعلت كلية الخليج مع طلابها ، وبإشراف الاستاذ احمد باقر ومن الفنانين العرب قدم الفنان السعودي خالد خضر معرضاً فردياً تحت رعاية السيد وزير الإعلام ، في العيد الوطني أيضاً .
وقد تميزت اعماله بمهارة فنية على صعيد إختيار الزوايا المناسبة والتحكم بالكاميرا ، وبالجو معاً . حيث معظم الصور التقطت في الخارج لتعبر عن الجو والطبيعة الحقيقية للمملكة العربية السعودية التي تمثلت بكل شوارعها وميادينها وعماراتها في معرض الفنان خالد خضر .
عدا هذه المعارض نشير إلى ثلاثة معارض أخرى لفنانين اجانب أقيمت على أرض البحرين وحضرها جمهور غفير من هواة ومحترفي الفن الفوتوغرافي .
واخيراً قبل إنهاء هذا العرض لأهم المعارض التي أقيمت في البحرين طيلة عام ١٩٨٥ ، لا مانع من الاشارة إلى المعرض الذي أقيم مع مطلع العام ٨٦ . وهو للفنان ناظم شحفة ، الذي قدم صوراً تعكس وجوها وتعابيراً للناس من البحرين واليمن ، مع التركيز على المهن التي عرف بها أهالي البلدين⏹
علي يوسف علي
- البحرين
The outcome of 85 years of photographic art in Bahrain
Photographic art in Bahrain has gained the attention of officials in the Ministry of Information and the Supreme Council for Youth and Sports, where collective and individual exhibitions have been supported and encouraged.
During the year 1985, several exhibitions were held by local and foreign artists, including:
On the fourth of May, the exhibition of the artist Ibrahim Siwar, who presented all artistic techniques through paintings that dazzled the spectator, through beautiful pictures of the environment and civilization existing in Bahrain. Ibrahim Siwar is an artist who continued his role in photography and cinematography at the Radio and Television Institute in Cairo, and he is responsible for the photography department Ministry of Education in Bahrain.
He says:
. My paintings indicate a sweeping love for the Gulf environment with its spontaneous features, since 1968, the first date I got acquainted with the camera.
On September 7, the Bahrain Fine Arts Society presented an exhibition of the artist Muhammad Ali. His works were remarkable in terms of techniques, as he focused on the expressions of faces and movements of people. He also presented a dialogue about the Bahraini environment. The artist Ali is a fan of music as well as photography. He won an individual award in his fifth exhibition. He says:
- The best pictures are the ones that have not been taken yet. It is an attempt to satisfy ambition. This ambition began in 1965 when I first accompanied the camera.
On the occasion of the National Day of the State of Bahrain, the Ministry of Information, under the auspices of Mr. Tariq Abdul Rahman Al-Moayyed - Minister of Information - presented an exhibition of old photographs. The exhibition was considered one of the most important and beautiful exhibitions for several considerations, including:
It coincided with a dear national occasion, in addition to the participation of many artists. Especially the old ones, which gives a clear impression of the past.
On the same occasion, and under the auspices of the President of the Supreme Council for Youth and Sports, Sheikh Isa bin Muhammad Al-Khalifa, the Maternity Welfare Association presented a joint photographic exhibition, a party for young amateurs of no more than 14 years of age, and the exhibition was a basis for these young people who presented stunning aesthetic works comparable to the works of grown ups .
And the International Movement Association provided a corner for its members in the exhibition, as did the Gulf College with its students, and under the supervision of Professor Ahmed Baqer, and among the Arab artists, the Saudi artist Khaled Khader presented a solo exhibition under the auspices of the Minister of Information, on the National Day as well.
His works were distinguished by artistic skill in terms of choosing the appropriate angles, controlling the camera, and the atmosphere together. Where most of the pictures were taken abroad to express the atmosphere and the true nature of the Kingdom of Saudi Arabia, which was represented by all its streets, squares and buildings in the exhibition of the artist Khaled Khadr.
In addition to these exhibitions, we refer to three other exhibitions of foreign artists that were held in Bahrain and were attended by a large number of amateurs and professionals of photographic art.
Finally, before ending this presentation of the most important exhibitions that were held in Bahrain throughout the year 1985, there is no objection to referring to the exhibition that was held at the beginning of the year 86. It is for the artist Nazim Shahfa, who presented pictures that reflect the faces and expressions of people from Bahrain and Yemen, with a focus on the professions that the people of the two countries knew about⏹
Ali Yusuf Ali
- the two seas
حاز الفن الفوتوغرافي في البحرين على إهتمام المسؤولين في وزارة الاعلام ، والمجلس الأعلى للشباب والرياضة ، حيث تم دعم وتشجيع المعارض الجماعية والفردية .
خلال عام ١٩٨٥ اقيمت عدة معارض لفنانين محليين واجانب نذكر منها :
في الرابع من أيار ، مايو ، معرض الفنان إبراهيم سوار الذي قدم جميع التقنيات الفنية عبر لوحات ابهرت المتفرج ، وذلك عبر صور جميلة من البيئة والحضارة القائمة في البحرين و إبراهيم سوار فنان تابع دوره في التصوير الفوتوغرافي والسينمائي بمعهد الإذاعة والتلفزيون بالقاهرة ، وهو مسؤول قسم التصوير بوزاة التربية والتعليم في البحرين .
وهو يقول :
. إن لوحاتي تشير إلى حب جارف للبيئة الخليجية بملامحها التلقائية ، وذلك منذ عام ١٩٦٨ التاريخ الأول لتعرفي إلى الكاميرا .
وفي السابع من أيلول سبتمبر ، قدمت جمعية البحرين للفنون التشكيلية معرضا للفنان محمد علي ، وقد جاءت أعماله رائعة من حيث التقنيات ، باعتباره قد ركز على تعابير وجوه وحركات الناس ، كما قدم حوارا للبيئة البحرانية ، والفنان علي من هواة الموسيقى إلى جانب الفوتوغراف . وقد حاز على جائزة فردية في معرضه الخامس . وهو يقول :
- إن احلى الصور هي الصورة التي لم تلتقط بعد .. إنها محاولة لاشباع الطموح .. هذا الطموح الذي بدأ منذ العام ١٩٦٥ مع بداية مرافقتي للكاميرا .
وبمناسبة العيد الوطني لدولة البحرين ، قدمت وزارة الاعلام ، وتحت رعاية الاستاذ طارق عبد الرحمن المؤيد - وزير الاعلام - معرضاً للصور الفوتوغرافية القديمة ، وقد إعتبر المعرض من اهم واجمل المعارض لعدة إعتبارات منها :
انه توافق مع مناسبة وطنية عزيزة ، إضافة لمشاركة الكثير من الفنانين . وبالأخص الكبار منهم ، مما يعطي إنطباعاً واضحاً عن الماضي .
وبنفس المناسبة ، وبرعاية رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة ، الشيخ عيسى بن محمد الخليفة ، قدمت جمعية رعاية الأمومة معرضاً فوتوغرافياً مشتركاً ، حفل بالهواة من صغار السن الذين لا تزيد أعمارهم عن ١٤ سنة ، وكان المعرض بمثابة الركيزة لهؤلاء الصغار الذين قدموا اعمالا جمالية خلابة تضاهي اعمال الكبار .
وقد قدمت - جمعية الحراك الدولي ، ركناً لاعضائها في المعرض ، كذلك فعلت كلية الخليج مع طلابها ، وبإشراف الاستاذ احمد باقر ومن الفنانين العرب قدم الفنان السعودي خالد خضر معرضاً فردياً تحت رعاية السيد وزير الإعلام ، في العيد الوطني أيضاً .
وقد تميزت اعماله بمهارة فنية على صعيد إختيار الزوايا المناسبة والتحكم بالكاميرا ، وبالجو معاً . حيث معظم الصور التقطت في الخارج لتعبر عن الجو والطبيعة الحقيقية للمملكة العربية السعودية التي تمثلت بكل شوارعها وميادينها وعماراتها في معرض الفنان خالد خضر .
عدا هذه المعارض نشير إلى ثلاثة معارض أخرى لفنانين اجانب أقيمت على أرض البحرين وحضرها جمهور غفير من هواة ومحترفي الفن الفوتوغرافي .
واخيراً قبل إنهاء هذا العرض لأهم المعارض التي أقيمت في البحرين طيلة عام ١٩٨٥ ، لا مانع من الاشارة إلى المعرض الذي أقيم مع مطلع العام ٨٦ . وهو للفنان ناظم شحفة ، الذي قدم صوراً تعكس وجوها وتعابيراً للناس من البحرين واليمن ، مع التركيز على المهن التي عرف بها أهالي البلدين⏹
علي يوسف علي
- البحرين
The outcome of 85 years of photographic art in Bahrain
Photographic art in Bahrain has gained the attention of officials in the Ministry of Information and the Supreme Council for Youth and Sports, where collective and individual exhibitions have been supported and encouraged.
During the year 1985, several exhibitions were held by local and foreign artists, including:
On the fourth of May, the exhibition of the artist Ibrahim Siwar, who presented all artistic techniques through paintings that dazzled the spectator, through beautiful pictures of the environment and civilization existing in Bahrain. Ibrahim Siwar is an artist who continued his role in photography and cinematography at the Radio and Television Institute in Cairo, and he is responsible for the photography department Ministry of Education in Bahrain.
He says:
. My paintings indicate a sweeping love for the Gulf environment with its spontaneous features, since 1968, the first date I got acquainted with the camera.
On September 7, the Bahrain Fine Arts Society presented an exhibition of the artist Muhammad Ali. His works were remarkable in terms of techniques, as he focused on the expressions of faces and movements of people. He also presented a dialogue about the Bahraini environment. The artist Ali is a fan of music as well as photography. He won an individual award in his fifth exhibition. He says:
- The best pictures are the ones that have not been taken yet. It is an attempt to satisfy ambition. This ambition began in 1965 when I first accompanied the camera.
On the occasion of the National Day of the State of Bahrain, the Ministry of Information, under the auspices of Mr. Tariq Abdul Rahman Al-Moayyed - Minister of Information - presented an exhibition of old photographs. The exhibition was considered one of the most important and beautiful exhibitions for several considerations, including:
It coincided with a dear national occasion, in addition to the participation of many artists. Especially the old ones, which gives a clear impression of the past.
On the same occasion, and under the auspices of the President of the Supreme Council for Youth and Sports, Sheikh Isa bin Muhammad Al-Khalifa, the Maternity Welfare Association presented a joint photographic exhibition, a party for young amateurs of no more than 14 years of age, and the exhibition was a basis for these young people who presented stunning aesthetic works comparable to the works of grown ups .
And the International Movement Association provided a corner for its members in the exhibition, as did the Gulf College with its students, and under the supervision of Professor Ahmed Baqer, and among the Arab artists, the Saudi artist Khaled Khader presented a solo exhibition under the auspices of the Minister of Information, on the National Day as well.
His works were distinguished by artistic skill in terms of choosing the appropriate angles, controlling the camera, and the atmosphere together. Where most of the pictures were taken abroad to express the atmosphere and the true nature of the Kingdom of Saudi Arabia, which was represented by all its streets, squares and buildings in the exhibition of the artist Khaled Khadr.
In addition to these exhibitions, we refer to three other exhibitions of foreign artists that were held in Bahrain and were attended by a large number of amateurs and professionals of photographic art.
Finally, before ending this presentation of the most important exhibitions that were held in Bahrain throughout the year 1985, there is no objection to referring to the exhibition that was held at the beginning of the year 86. It is for the artist Nazim Shahfa, who presented pictures that reflect the faces and expressions of people from Bahrain and Yemen, with a focus on the professions that the people of the two countries knew about⏹
Ali Yusuf Ali
- the two seas