تويت
غسان جديد
ألوان تعانق الطبيعة وترتقي للخيال
عصارة الفكر الإنساني عندما تسبح في عالمه اللامتناهي وتتجول في زوايا أعماله التي تعبق بالنور والظلام في أن واحد ، تشـعر أنك تقف وعندما يمتزج الظل والنور بين العتمة والفراغ ، في غليان الألوان بين الفينة والأخرى ، يتمازج في محياك بناء اللوحة من هندسة فراغية وحس مرهف وريشة فنان . إنه غسـان جديد حيث تتمايل وتتراقص الألوان لديه وكأنها حركة صـوفية ، تبعد عن الحقيقة تارة ، وتضرب بالخيال تارة أخرى ، والذي عاش متلاصفا بين البحر والتاريخ ومفرداته تحكي قصة عشق أزلي تتراكم بين الحقيقة والخيال ، وقد كان لنا معه محطة استثنائية حيث حدثنا عن بداياته قائلا : ولدت في طرطوس عام 1946 م ونشات هناك ، ثم درست الفن في كلية الفنون الجميلة بدمشق وتخرجت عام ١٩٦٢ حيث أقمت أول معرض فردي لي في المركز الثقافي العربي بأبي رمانة ثم توالت المعارض الشخصية الفردية والجماعية في صالات مختلفة وعبر عقود طويلة تنقلت فيها بين دمشق والعديد من المدن السورية والعواصم العربية والاجنبية كبيروت والمانيا .
The sap of human thought when you swim in his endless world and wander in the corners of his works that are full of light and darkness at the same time, you feel that you are standing and when shadow and light mix between darkness and emptiness, in the boiling of colors from time to time, the construction of the painting from spatial geometry, a delicate sense and the brush of an artist blends into your life. . He is a new Ghassan, whose colors sway and dance as if they were a mystical movement, far from reality at times, and struck by imagination at other times. He lived close together between the sea and history, and his vocabulary tells a story of eternal love that accumulates between reality and imagination. We had an exceptional station with him, where he told us about his beginnings, saying: I was born in Tartous in 1946 AD and grew up there, then I studied art at the College of Fine Arts in Damascus and graduated in 1962, when I held my first solo exhibition in the Arab Cultural Center in Abu Rummaneh. Syrian cities and Arab and foreign capitals such as Beirut and Germany.
الفن والحياة
وعن أهمية الفن بالنسبة اليه ومايمثله شخصياً يقول : الفن بالنسبة لي يعبر عن الحياة ، وفيه نوع مـن الغوص في الغموض والرمزيـة ... فهـو بـوخ غامض لا يمكـن توضيحه ... والفـن فيه شيء من التحدث عن الذات .. واليوم أصبح ما يهم وما يتجه إليه الفنان هو الفكر والإحساس والرؤية الذاتية . إضافة إلى ذلك فالفن يعكس مواقـف إنسانية ، تبدأ في الغوص بالجمال والسعادة والألم والحنين والغربة والحب ... إنه نفحة تسمو بالمشاعر النبيلة لدى الناس .
Art and life, and about the importance of art for him and what it represents personally, he says: Art for me expresses life, and it has a kind of diving into mystery and symbolism... It is a mysterious bog that cannot be explained... Art has something of self-talk.. Today, what matters has become What the artist tends to is thought, feeling and self-vision. In addition, art reflects human attitudes, which begin to immerse themselves in beauty, happiness, pain, nostalgia, alienation, and love... It is a whiff that transcends the noble feelings of people.
أسلوب خاص
وعن النمط والأسلوب اللذان تميـز بهما غسان جديد عن غيره وإمكانية تحقيقـه لمدرسة خاصة بـه يتابع : أتمنى أن أكون قد وفقت لشيء من ذلك ، وربما اختيار موضوع واحد وعناصر معينة تتكرر مثل برج طرطوس وقاعة الفرسان والمرفأ الروماني وطاحونـة الهواء ومتحف طرطوس وخيم البحر ... هـذه المشاهد الكثيرة واليوميـة تتكرر ، وانا أضعها ضمن إطار خاص ومن بعد ذلك أقسم اللوحة إلى سطوح وحواجز جانبية تزيد في بناء العمل وتساعد في أن يكون لي نمط وأسلوب أعرف بهما .
A special style and the pattern and style that distinguished Ghassan Jadid from others and the possibility of achieving a school of his own. These many daily scenes are repeated, and I put them within a special framework, and then I divide the painting into surfaces and side barriers that increase the structure of the work and help me to have a pattern and style with which I am known.
الرسم وآخر الأعمال
تری متى يرسم الفنان ، ومتى يعبر عن مكنوناته بالريشة ؟ سؤال طرحناه على غسان جديد فاجأب ببساطة : حين أحس بالدفئ والصفاء وبعد فنجان قهـوة تأتي الأفكار ؛ بعـد ذلك ستعثر الأشكال على ما يهبها أسرارها ومدلولاتها وحياتها . أمـا عـن أخـر مـا أنجزه مـن أعمال فيقـول : في أعمالي الأخيرة اخترت مواضيع تتكشف عن جمال ألـوان البحـر الداكـن الزرقـة فـوق البيـوت الحمراء بمشاهـد فيـهـا شـيء مـن الـعـالم الخـرافي و شيء مـن العاطفة وحب لهـذه الـعـوالم السحرية القديمة المغلفة في قوالب ملونة وفراغات خيالية
Painting and other works Do you see when the artist paints, and when does he express his contents with a brush? A question we asked Ghassan Jadid, and he answered simply: When I feel warm and serenity, and after a cup of coffee, thoughts come; After that, the shapes will find what gives them their secrets, meanings, and life. As for his latest works, he says: In my recent works, I chose topics that reveal the beauty of the colors of the dark blue sea above the red houses, with scenes that contain something of the fairy world and something of passion and love for these ancient magical worlds encapsulated in colorful molds and imaginary spaces.
ألوان تعانق الطبيعة وترتقي للخيال
عصارة الفكر الإنساني عندما تسبح في عالمه اللامتناهي وتتجول في زوايا أعماله التي تعبق بالنور والظلام في أن واحد ، تشـعر أنك تقف وعندما يمتزج الظل والنور بين العتمة والفراغ ، في غليان الألوان بين الفينة والأخرى ، يتمازج في محياك بناء اللوحة من هندسة فراغية وحس مرهف وريشة فنان . إنه غسـان جديد حيث تتمايل وتتراقص الألوان لديه وكأنها حركة صـوفية ، تبعد عن الحقيقة تارة ، وتضرب بالخيال تارة أخرى ، والذي عاش متلاصفا بين البحر والتاريخ ومفرداته تحكي قصة عشق أزلي تتراكم بين الحقيقة والخيال ، وقد كان لنا معه محطة استثنائية حيث حدثنا عن بداياته قائلا : ولدت في طرطوس عام 1946 م ونشات هناك ، ثم درست الفن في كلية الفنون الجميلة بدمشق وتخرجت عام ١٩٦٢ حيث أقمت أول معرض فردي لي في المركز الثقافي العربي بأبي رمانة ثم توالت المعارض الشخصية الفردية والجماعية في صالات مختلفة وعبر عقود طويلة تنقلت فيها بين دمشق والعديد من المدن السورية والعواصم العربية والاجنبية كبيروت والمانيا .
The sap of human thought when you swim in his endless world and wander in the corners of his works that are full of light and darkness at the same time, you feel that you are standing and when shadow and light mix between darkness and emptiness, in the boiling of colors from time to time, the construction of the painting from spatial geometry, a delicate sense and the brush of an artist blends into your life. . He is a new Ghassan, whose colors sway and dance as if they were a mystical movement, far from reality at times, and struck by imagination at other times. He lived close together between the sea and history, and his vocabulary tells a story of eternal love that accumulates between reality and imagination. We had an exceptional station with him, where he told us about his beginnings, saying: I was born in Tartous in 1946 AD and grew up there, then I studied art at the College of Fine Arts in Damascus and graduated in 1962, when I held my first solo exhibition in the Arab Cultural Center in Abu Rummaneh. Syrian cities and Arab and foreign capitals such as Beirut and Germany.
الفن والحياة
وعن أهمية الفن بالنسبة اليه ومايمثله شخصياً يقول : الفن بالنسبة لي يعبر عن الحياة ، وفيه نوع مـن الغوص في الغموض والرمزيـة ... فهـو بـوخ غامض لا يمكـن توضيحه ... والفـن فيه شيء من التحدث عن الذات .. واليوم أصبح ما يهم وما يتجه إليه الفنان هو الفكر والإحساس والرؤية الذاتية . إضافة إلى ذلك فالفن يعكس مواقـف إنسانية ، تبدأ في الغوص بالجمال والسعادة والألم والحنين والغربة والحب ... إنه نفحة تسمو بالمشاعر النبيلة لدى الناس .
Art and life, and about the importance of art for him and what it represents personally, he says: Art for me expresses life, and it has a kind of diving into mystery and symbolism... It is a mysterious bog that cannot be explained... Art has something of self-talk.. Today, what matters has become What the artist tends to is thought, feeling and self-vision. In addition, art reflects human attitudes, which begin to immerse themselves in beauty, happiness, pain, nostalgia, alienation, and love... It is a whiff that transcends the noble feelings of people.
أسلوب خاص
وعن النمط والأسلوب اللذان تميـز بهما غسان جديد عن غيره وإمكانية تحقيقـه لمدرسة خاصة بـه يتابع : أتمنى أن أكون قد وفقت لشيء من ذلك ، وربما اختيار موضوع واحد وعناصر معينة تتكرر مثل برج طرطوس وقاعة الفرسان والمرفأ الروماني وطاحونـة الهواء ومتحف طرطوس وخيم البحر ... هـذه المشاهد الكثيرة واليوميـة تتكرر ، وانا أضعها ضمن إطار خاص ومن بعد ذلك أقسم اللوحة إلى سطوح وحواجز جانبية تزيد في بناء العمل وتساعد في أن يكون لي نمط وأسلوب أعرف بهما .
A special style and the pattern and style that distinguished Ghassan Jadid from others and the possibility of achieving a school of his own. These many daily scenes are repeated, and I put them within a special framework, and then I divide the painting into surfaces and side barriers that increase the structure of the work and help me to have a pattern and style with which I am known.
الرسم وآخر الأعمال
تری متى يرسم الفنان ، ومتى يعبر عن مكنوناته بالريشة ؟ سؤال طرحناه على غسان جديد فاجأب ببساطة : حين أحس بالدفئ والصفاء وبعد فنجان قهـوة تأتي الأفكار ؛ بعـد ذلك ستعثر الأشكال على ما يهبها أسرارها ومدلولاتها وحياتها . أمـا عـن أخـر مـا أنجزه مـن أعمال فيقـول : في أعمالي الأخيرة اخترت مواضيع تتكشف عن جمال ألـوان البحـر الداكـن الزرقـة فـوق البيـوت الحمراء بمشاهـد فيـهـا شـيء مـن الـعـالم الخـرافي و شيء مـن العاطفة وحب لهـذه الـعـوالم السحرية القديمة المغلفة في قوالب ملونة وفراغات خيالية
Painting and other works Do you see when the artist paints, and when does he express his contents with a brush? A question we asked Ghassan Jadid, and he answered simply: When I feel warm and serenity, and after a cup of coffee, thoughts come; After that, the shapes will find what gives them their secrets, meanings, and life. As for his latest works, he says: In my recent works, I chose topics that reveal the beauty of the colors of the dark blue sea above the red houses, with scenes that contain something of the fairy world and something of passion and love for these ancient magical worlds encapsulated in colorful molds and imaginary spaces.