تويت
شوستر _ مدينة الماء
اعداد _ نسرين بركات
الفن هو حالة إبداع متجدد ، وخلق لرؤية ذهنية مجردة يمكن تجسيدها على أرض الواقع بصورة رائعة ، ولطالما حاول الإنسان محاكاة الخالق بالإبداع سواء كان بالرسم أو بالنحت أو بالموسيقى ، أما أن تأتي هذه المحاكاة من خلال فن العمارة ليبدع الإنسان صورة أشبه برسم أسطوري لأروع ملحمة هندسية على وجه الأرض ، وتتحول إلى منحوتة فنية ترسم تلك الصورة الخيالية للجنة الموعودة على الأرض .. إنها مدينة الخيال شوشتر « أو تستر » التي عبرت عن جمال الرؤية الفنية للإنسان في ذاك العصر عندما مزج بين إبداع الفكرة الهندسية وسحر الطبيعة . تبعد شوشتر عن مدينة الشوش أقل من عشرة كيلو مترات وتقع شمال الأهواز في جنوب إيران . يرجع تاريخ المنطقة إلى 5000 قبل الميلاد وقد كانت عاصمة امبراطورية ( سوسيانا ) وقد عثر فيها على مسلة حمورابي الشهيرة . يعود تاريخها للملك الفارسي داريوش ( أو داريوس ) الكبير .
Art is a state of renewed creativity, and the creation of an abstract mental vision that can be embodied on the ground in a wonderful way, and man has always tried to simulate the Creator with creativity, whether by drawing, sculpting or music, but this simulation comes through the art of architecture so that man creates an image similar to a mythical drawing of the most wonderful engineering epic On the face of the earth, it turns into an artistic sculpture that paints that imaginary picture of the promised paradise on earth.. It is the fantasy city of Shushtar “or Tester”, which expressed the beauty of the artistic vision of man in that era when he mixed the creativity of the engineering idea with the magic of nature. Shushtar is less than ten kilometers away from the city of Shush and is located north of Ahvaz in southern Iran. The history of the region dates back to 5000 BC, and it was the capital of the (Susiana) empire, and the famous Obelisk of Hammurabi was found in it. It dates back to the Persian King Darius (or Darius) the Great.
تضم المدينة أقدم نظام ري بناء الإنسان منذ أكثر من 3.000 عاما يعد هذا النظام المائي المدهش من أروع إبداعات العقل البشري خاصة أنه مازال يعمل من الاف السنين وحتى اليوم بكفاءة مدهشة ليروي 40,000 هكتار من البساتين التي تقع جنوب مدينة شوشتر أكثر ما يميز المدينة من الناحية الجمالية هي الطريقة التي تصب بها قنوات الري في النهر لأنها تشكل شلالات تنساب من المنحدرات الصدرية على ضفاف النهر لترسم لوحة فنية رائعة الجمال بالإضافة إلى سدود وجسور وأحواض وطواحين ، ومنها مثلا سد وجسر قيصر الذي كان طوله 500 متر وبناء الرومان أثناء حروبهم مع الفرس يعد أول سد يتم بناؤه في إيران يعيش في نوشتر حاليا ما يقارب 30 ألف نسمة حسب إحصائيات العام 2006 . لقد وضعتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي الإسلامي . في التاريخ الإسلامي سميت باسم « تستر ، ولقد استخدم المسلمين تلك الاتفاق والفنوات ليتسللوا داخل المدينة ويسهلوا للجيش دخولها تستر هي غوطة الأحواز ، حيث ذكرها ( المقدسي ) في كتابه ( أحسن التقاسيم ) ووصفها بأنها من المناطق الممتعة لمياهها و بساتينها وكانت « تستر ، التي انحاز إليها الهرمزان ، من أجمل مدن الفرس جمالا ، وأبهاها طبيعة ، و أقواها تحصينة ، وهي أيضا مدينة عريقة مبنية على مرتفع من الأرض على شكل فرس ، يسقيها نهر كبير يدعى بنهر الجيل .. وفوقها أحواض و نوافير بناها الملك « سابور » ، ليرفع إليه النهر من خلال اتفاق حفرها تحت الأرض أحواض تستر وأنفاقها من عجائب البناء ، شيدت بالحجارة الضخمة المحكمة ، ودعمت باعمدة الحديد الصلبة ، ويلطت هي وأنفاقها بالرصاص ويحيط بتستر سور كبير عال حفر الهرمزان ، حوله خندقا عظيما يتعذر اجتيازه ، و حشد وراءه خيرة جنود فارس عسكرت جيوش المسلمين حول خندق « مستر ، و بقيت ثمانية عشر شهرا لا تستطيع إجتيازه ، وخاضت مع جيوش الفرس » خلال تلك المدة الطويلة ثمانين معركة ، وكانت كل معركة من هذه المعارك تبدأ بالمبارزة بين فرسان الفريقين ، ثم تتحول إلى حرب ضارية ضروس دخل المسلمين المدينة بعد أن جاء أحد أبناء المدينة لابو موسى الأشعري وأخيره عن وجود منفذ للمدينة انتقاماً من الهرمزان لأنه قتل أخاه وشرد أسرته واستولى على ماله فدلهم على الأنفاق والقنوات التي استخدمها المسلمين ليتسللوا داخل المدينة ويسهلوا للجيش دخولها
The city includes the oldest irrigation system for human construction more than 3,000 years ago. This amazing water system is one of the most wonderful creations of the human mind, especially since it has been working for thousands of years until today with amazing efficiency to irrigate 40,000 hectares of orchards that are located south of the city of Shushtar. What distinguishes the city most aesthetically It is the way the irrigation channels pour into the river because it forms waterfalls flowing from the thoracic slopes on the banks of the river to paint a painting of wonderful beauty in addition to dams, bridges, basins and mills, including, for example, the Caesar Bridge and Dam, which was 500 meters long, and the building of the Romans during their wars with the Persians is considered the first dam It is being built in Iran. Currently, about 30,000 people live in Noushter, according to 2006 statistics. UNESCO has placed it on the Islamic World Heritage List. In Islamic history, it was called “Tester”, and the Muslims used that agreement and the means to infiltrate the city and facilitate its entry to the army. Taster is the Ghouta of Al-Ahwaz, as Al-Maqdisi mentioned it in his book (The Best Divisions) and described it as one of the areas that enjoy its waters and orchards. To Hormuzan, it is one of the most beautiful cities of the Persians in terms of beauty, splendor in nature, and the strongest of its fortifications. It is also an ancient city built on a high ground in the shape of a horse, watered by a large river called the Al-Jil River. Through an agreement dug under the ground, Tuster basins and tunnels are among the wonders of construction. It was built with huge, tight stones, and supported by solid iron columns. It and its tunnels are covered with lead. Tustar is surrounded by a large, high wall. The dug of Hormuzan, around it a great trench that cannot be crossed, and behind which the finest Persian soldiers were mobilized, the Muslim armies camped. Around the trench of “Mr., and there were eighteen months left that she could not cross, and she fought with the Persian armies” during that long period eighty battles, and each of these battles began with a duel between the knights of the two teams, and then turned into a fierce war. The Muslims entered the city after he came One of the sons of the city, Abu Musa al-Ash’ari, told him about the existence of an exit to the city in retaliation against al-Hurmuzan, because he killed his brother, displaced his family, and seized his money.
اعداد _ نسرين بركات
الفن هو حالة إبداع متجدد ، وخلق لرؤية ذهنية مجردة يمكن تجسيدها على أرض الواقع بصورة رائعة ، ولطالما حاول الإنسان محاكاة الخالق بالإبداع سواء كان بالرسم أو بالنحت أو بالموسيقى ، أما أن تأتي هذه المحاكاة من خلال فن العمارة ليبدع الإنسان صورة أشبه برسم أسطوري لأروع ملحمة هندسية على وجه الأرض ، وتتحول إلى منحوتة فنية ترسم تلك الصورة الخيالية للجنة الموعودة على الأرض .. إنها مدينة الخيال شوشتر « أو تستر » التي عبرت عن جمال الرؤية الفنية للإنسان في ذاك العصر عندما مزج بين إبداع الفكرة الهندسية وسحر الطبيعة . تبعد شوشتر عن مدينة الشوش أقل من عشرة كيلو مترات وتقع شمال الأهواز في جنوب إيران . يرجع تاريخ المنطقة إلى 5000 قبل الميلاد وقد كانت عاصمة امبراطورية ( سوسيانا ) وقد عثر فيها على مسلة حمورابي الشهيرة . يعود تاريخها للملك الفارسي داريوش ( أو داريوس ) الكبير .
Art is a state of renewed creativity, and the creation of an abstract mental vision that can be embodied on the ground in a wonderful way, and man has always tried to simulate the Creator with creativity, whether by drawing, sculpting or music, but this simulation comes through the art of architecture so that man creates an image similar to a mythical drawing of the most wonderful engineering epic On the face of the earth, it turns into an artistic sculpture that paints that imaginary picture of the promised paradise on earth.. It is the fantasy city of Shushtar “or Tester”, which expressed the beauty of the artistic vision of man in that era when he mixed the creativity of the engineering idea with the magic of nature. Shushtar is less than ten kilometers away from the city of Shush and is located north of Ahvaz in southern Iran. The history of the region dates back to 5000 BC, and it was the capital of the (Susiana) empire, and the famous Obelisk of Hammurabi was found in it. It dates back to the Persian King Darius (or Darius) the Great.
تضم المدينة أقدم نظام ري بناء الإنسان منذ أكثر من 3.000 عاما يعد هذا النظام المائي المدهش من أروع إبداعات العقل البشري خاصة أنه مازال يعمل من الاف السنين وحتى اليوم بكفاءة مدهشة ليروي 40,000 هكتار من البساتين التي تقع جنوب مدينة شوشتر أكثر ما يميز المدينة من الناحية الجمالية هي الطريقة التي تصب بها قنوات الري في النهر لأنها تشكل شلالات تنساب من المنحدرات الصدرية على ضفاف النهر لترسم لوحة فنية رائعة الجمال بالإضافة إلى سدود وجسور وأحواض وطواحين ، ومنها مثلا سد وجسر قيصر الذي كان طوله 500 متر وبناء الرومان أثناء حروبهم مع الفرس يعد أول سد يتم بناؤه في إيران يعيش في نوشتر حاليا ما يقارب 30 ألف نسمة حسب إحصائيات العام 2006 . لقد وضعتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي الإسلامي . في التاريخ الإسلامي سميت باسم « تستر ، ولقد استخدم المسلمين تلك الاتفاق والفنوات ليتسللوا داخل المدينة ويسهلوا للجيش دخولها تستر هي غوطة الأحواز ، حيث ذكرها ( المقدسي ) في كتابه ( أحسن التقاسيم ) ووصفها بأنها من المناطق الممتعة لمياهها و بساتينها وكانت « تستر ، التي انحاز إليها الهرمزان ، من أجمل مدن الفرس جمالا ، وأبهاها طبيعة ، و أقواها تحصينة ، وهي أيضا مدينة عريقة مبنية على مرتفع من الأرض على شكل فرس ، يسقيها نهر كبير يدعى بنهر الجيل .. وفوقها أحواض و نوافير بناها الملك « سابور » ، ليرفع إليه النهر من خلال اتفاق حفرها تحت الأرض أحواض تستر وأنفاقها من عجائب البناء ، شيدت بالحجارة الضخمة المحكمة ، ودعمت باعمدة الحديد الصلبة ، ويلطت هي وأنفاقها بالرصاص ويحيط بتستر سور كبير عال حفر الهرمزان ، حوله خندقا عظيما يتعذر اجتيازه ، و حشد وراءه خيرة جنود فارس عسكرت جيوش المسلمين حول خندق « مستر ، و بقيت ثمانية عشر شهرا لا تستطيع إجتيازه ، وخاضت مع جيوش الفرس » خلال تلك المدة الطويلة ثمانين معركة ، وكانت كل معركة من هذه المعارك تبدأ بالمبارزة بين فرسان الفريقين ، ثم تتحول إلى حرب ضارية ضروس دخل المسلمين المدينة بعد أن جاء أحد أبناء المدينة لابو موسى الأشعري وأخيره عن وجود منفذ للمدينة انتقاماً من الهرمزان لأنه قتل أخاه وشرد أسرته واستولى على ماله فدلهم على الأنفاق والقنوات التي استخدمها المسلمين ليتسللوا داخل المدينة ويسهلوا للجيش دخولها
The city includes the oldest irrigation system for human construction more than 3,000 years ago. This amazing water system is one of the most wonderful creations of the human mind, especially since it has been working for thousands of years until today with amazing efficiency to irrigate 40,000 hectares of orchards that are located south of the city of Shushtar. What distinguishes the city most aesthetically It is the way the irrigation channels pour into the river because it forms waterfalls flowing from the thoracic slopes on the banks of the river to paint a painting of wonderful beauty in addition to dams, bridges, basins and mills, including, for example, the Caesar Bridge and Dam, which was 500 meters long, and the building of the Romans during their wars with the Persians is considered the first dam It is being built in Iran. Currently, about 30,000 people live in Noushter, according to 2006 statistics. UNESCO has placed it on the Islamic World Heritage List. In Islamic history, it was called “Tester”, and the Muslims used that agreement and the means to infiltrate the city and facilitate its entry to the army. Taster is the Ghouta of Al-Ahwaz, as Al-Maqdisi mentioned it in his book (The Best Divisions) and described it as one of the areas that enjoy its waters and orchards. To Hormuzan, it is one of the most beautiful cities of the Persians in terms of beauty, splendor in nature, and the strongest of its fortifications. It is also an ancient city built on a high ground in the shape of a horse, watered by a large river called the Al-Jil River. Through an agreement dug under the ground, Tuster basins and tunnels are among the wonders of construction. It was built with huge, tight stones, and supported by solid iron columns. It and its tunnels are covered with lead. Tustar is surrounded by a large, high wall. The dug of Hormuzan, around it a great trench that cannot be crossed, and behind which the finest Persian soldiers were mobilized, the Muslim armies camped. Around the trench of “Mr., and there were eighteen months left that she could not cross, and she fought with the Persian armies” during that long period eighty battles, and each of these battles began with a duel between the knights of the two teams, and then turned into a fierce war. The Muslims entered the city after he came One of the sons of the city, Abu Musa al-Ash’ari, told him about the existence of an exit to the city in retaliation against al-Hurmuzan, because he killed his brother, displaced his family, and seized his money.