تويت
مدينة مصدر _ أول مدينة في العالم خالية من الكربون
اعداد المهندسة _ سوسن فؤاد خماسمية
أضحى مفهوم الاستدامة من أهم المواضيع التي تشغل العالم في الوقت الراهن ، وبالتالي فالعمارة المستدامة أصبحت مـن أكثر المفاهيم التي أثارت موجـة من الاهتمام بيـن كل من مخططي المدن والمهتمين بقضايا البيئة والتغير المناخي ، وبسبب أهميـة هـذا الموضوع فأنتـي - وضمن سلسلة تجارب عالمية متميزة في مجال العمارة البيئية - أرغـب بـعـرض تجربة " مدينة مصـدر " في أبو ظبي والتي تعد تجربة متميزة نحو إيجاد نـوع جديد من المدن المعتمدة على الطاقة النظيفة ، ومقدمة لجيل جديد من الاستثمارات في مجال الطاقة .
The concept of sustainability has become one of the most important topics that occupy the world at the present time, and therefore sustainable architecture has become one of the most important concepts that have sparked a wave of interest among both city planners and those interested in environmental issues and climate change. Environmental - I would like to present the experience of "Masdar City" in Abu Dhabi, which is a unique experience towards creating a new type of city based on clean energy, and an introduction to a new generation of investments in the field of energy.
جاءت المبادرة من قبل شركة مصدر لطاقة المستقبل ، وتشكل خطوة طموحة في مسيرة تبنـي الطاقة البديلة في المنطقة ، كما تجسـد رؤية أبو ظبي والتزامها بالاستثمار في طاقة المستقبل وتوفير بيئة مستدامة ، وتتولى الشـركة تنفيذ مبادرة " مصـدر التي تقوم على استثمار مليارات الدولارات في مجال الطاقة لتلبية حاجة العالم لتطوير مصادر متطورة وتقنيات مستدامة للطاقة ، ومن ضمن أهداف مبادرة مصدر زيادة حصة أبو ظبي من السوق العالمي للطاقة من خلال تطوير تقنيات متقدمة ومبتكرة في مجال مصادر الطاقة المتجددة والبديلة والمستدامة من أجل بيئة أنظف ومستقبل واعد وأكثر أمانا عن طريق إنشـاء محطات مماثلة وتطبيـق تكنولوجيا الطاقـة الكهروضوئية ، ولتحقيـق هـذه الأهداف تم إنشـاء شـراكات مـع أبرز الشـركات
والمؤسسات التعليمية الاستثمارية في العالم من أجل تطوير إستراتيجية عالمية من المعرفة والقدرات الدوليـة لتغيير مفهوم العالم للطاقة وتحقيق تحول عالمي نحو مصادر جديدة للطاقة واستغلال مستدام لمصادرهـا ، وسـتعمل مبادرة " مصـدر " على تحقيق رؤيتها وغاياتها بإتباع مجموعة من المبادرات الهامة المصممة إستراتيجياً ولعل من أبرزها " مدينة مصدر " وهي مدينة خضراء ( خالية من التلوث ) متكاملة فريدة من نوعها ستشيد في أبوظبي . أما عـن مصادر الطاقة فستكون الطاقة الشمسية بالدرجة الأولى حيث سيتم توليد الكهرباء في بواسطة ألواح شمسية كهروضوئية ، في حين سيجري تبريدها باستخدام الطاقة الشمسية المركزة ، بالإضافة للطاقة الناتجة عن تدوير النفايات العضوية ، ولم تهمل طاقة الريح ، كما استخدمت الأرض كمبادل حراري والنفايات الحيوية ستستعمل كسماد لتخصيب الأرض المزروعة ، بينمـا النفايات الصناعية سيتم تدويرهـا وإعادة استعمالها .
The initiative was initiated by the Masdar Company for Future Energy, and it constitutes an ambitious step in the process of adopting alternative energy in the region. It also embodies Abu Dhabi's vision and commitment to investing in future energy and providing a sustainable environment. The world needs to develop advanced sources and sustainable technologies for energy, and among the objectives of the Masdar initiative is to increase Abu Dhabi’s share of the global energy market through the development of advanced and innovative technologies in the field of renewable, alternative and sustainable energy sources for a cleaner environment and a more promising and safer future by establishing similar stations and applying technology photovoltaic energy, and to achieve these goals, partnerships have been established with the most prominent companies
And educational and investment institutions in the world in order to develop a global strategy of international knowledge and capabilities to change the world's perception of energy and achieve a global shift towards new sources of energy and sustainable exploitation of its resources. "Masdar" is a green city (pollution-free), integrated and unique, to be built in Abu Dhabi. As for energy sources, it will be solar energy in the first place, as electricity will be generated by photovoltaic solar panels, while it will be cooled using concentrated solar energy, in addition to the energy generated from organic waste recycling, and wind energy has not been neglected. to fertilize cultivated land, while industrial waste will be recycled and reused.
استعمال الطاقات المتجددة "
مدينة مصدر " مزودة بمحطة لتوليد الطاقة الشمسية والتـي سـتوفر الكهربـاء للمدينة ، وهـذه المحطة ستكون الأولى من نوعها في المنطقة وستمد مدينة مصـدر " بالكهربـاء ، بالإضافة لقدرتهـا على تغذية شبكة كهربـاء أبوظبي عبـر ربط المحطة بالشبكة العامة بعـد تركيب حوالي ثمانيـة وثمانون ألف من الألواح الشمسية الرقيقة وخلايا السيلكون المتبلور الضوئية ، كلفة هـذه المحطة تبلـغ 50 مليون دولار ، بسعة 17500 ميغاواط من الطاقة النظيفة في السنة ، وبالتالي ستكون قادرة أن تمنع انبعاثات قدرها 15 الف طن سنويا من ثاني أوكسيد الكربون ، ستقوم شركة انفيرومينا باور سيستمز بتركيب محطة الطاقة الشمسية التي سـتولد طاقة قدرها 10 ميغاواط في الساعة ، وهي تتألف مناصفة من الألواح الشمسية الرقيقة والكريستالين ، المحطة سـتكون قادرة على خفض انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون بمقدار خمسة عشـر الف طن سـنويا حيث أن كل كيلوواط واحد من الطاقـة النظيفة يعـادل انخفاضاً يبلـغ حوالي 0.8 غـرام في انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون وذلك تبعاً لشبكة المنطقة المعنيـة ومصدر إنتاج الطاقة المستخدم فيها ، وبالتالي تعد هذه المحطة من أحد أكثر مشـاريع الطاقـة الكهروضوئية كفـاءة وأقلها تكلفة على مسـتوى العالم إذا ما أخـذ بعين الاعتبار حجـم إنتاجها المتوقع من الطاقـة ، لذلك من المرجح أن يشـجع هذا النظام تطبيق واستخدام تكنولوجيا الطاقة الشمسية في المنطقة والعالم على حد سواء . إن " مصـدر " مبـادرة مملوكة بالكامل لشـركة مبادلة للتنميـة ( مبادلة ) ، وهي الذراع الاستثماري لحكومة
أبوطبي ويتمثل السيف من مدينة مصدر بأن تعدو هذه المدينة بمثابة وادي سيليكون للطاقة الصديقة المتجددة والبيئة الخضراء ومركزا عالميا لما يزيد على 1000 شركة سوف تجتمع في هذه المدينة للتعامل مع أعظم التحديات التي واجمة ما البشرية وفي هذا المركز سيتم تمويـل ، تطوير ، اختبـار ، وتطبيق التقنيات وقـد عمـدت مصدر إلى إبرام العديد الحالية والمستقبلية من الشراكات مع الكثير من الشركات العالمية الرائدة التي تعتزم إنشاء مراكز للأبحاث ضمن المدينة والتي تنطلق من الرؤية ذاتهاء وتتجسد رسالة مصدر في توفير كل ما يمكن من دعم لتقنيات الطاقة المتجددة ، والمساهمة في تنويع النمو المستدام لاقتصاد أبوظبي بحيث يغدو اقتصاداً قائماً على المعرفة والتوجهات الصناعية ، وتعد مدينة مصـدر " أول مدينة في العالم خالية مـن الكربون والنفايات والسيارات . أما المياه فسيتم تحليتها للاستخدامات المتعددة بواسطة محطة تحلية تعمل بالطاقة الشمسية ، كما سيتم إعادة تدوير واستخدام 80 % مـن الماء في مدينة " مصدر " لري الحدائق التي تقع ضمن نطاق المدينة والمحاصيل التي ستزرع خارجها .
The use of renewable energies "Masdar City" is equipped with a station to generate solar energy, which will provide electricity to the city. Thin solar panels and crystalline silicon photovoltaic cells, the cost of this station amounts to 50 million dollars, with a capacity of 17,500 megawatts of clean energy per year, and therefore it will be able to prevent emissions of 15 thousand tons annually of carbon dioxide. Enviromena Power Systems will install the solar power station Which will generate energy of 10 megawatts per hour, and it is composed equally of thin solar panels and crystalline, the station will be able to reduce carbon dioxide emissions by fifteen thousand tons annually, as every one kilowatt of clean energy is equivalent to a decrease of about 0.8 grams in emissions carbon dioxide gas, depending on the network of the concerned area and the source of energy production used in it, and therefore this station is considered one of the most efficient and least expensive photovoltaic projects in the world if taking into account the volume of its expected production of energy, so it is likely that this system encourages the application of And the use of solar energy technology in the region and the world alike. Masdar is a wholly owned initiative of Mubadala Development Company (Mubadala), the investment arm of the Government of
Abu Medical and the sword of Masdar City is represented by this city as a Silicon Valley for friendly renewable energy and the green environment and a global center for more than 1000 companies that will meet in this city to deal with the greatest challenges facing humanity and in this center will be financing, development, testing, and application of technologies Masdar has concluded many current and future partnerships with many leading international companies that intend to establish research centers within the city, which stems from the same vision. It becomes an economy based on knowledge and industrial trends, and Masdar City is the first city in the world free of carbon, waste and cars. The water will be desalinated for multiple uses by a solar-powered desalination plant, and 80% of the water in Masdar City will be recycled and used for irrigation. The gardens that fall within the scope of the city and the crops that will be grown outside it.
الموقع والمساحة
تقع مدينة مصدر " في موقع استراتيجي في إمارة أبوظبي بمحاذاة المطار الدولي إلى الشرق من وسـط مدينة أبوظبي ، وترتبط هذه المدينة بالبنية التحتية الرئيسية والتجمعات السكنية المحيطة بالإضافة إلى الروابط الساحلية المقترح ربطها بمدينة أبوظبي وشاطئ الراحـة ، وهذه المدينة المبتكرة جاءت كما سبق الذكر- كجزء من " مبادرة مصدر " ، وتمثل استثماراً متعدد الأوجه في مجال استكشاف وتطوير مصادر طاقة المستقبل والحلول التقنية النظيفة وإنتاجها على المستوى التجاري ، تبلغ مساحة المدينة حوالي ستة كيلومترات مربعة وهي مجهزة لإسكان 50 ألف نسمة و 1500 شـركة ، والفكرة من المشروع هو التوصـل لتصميم مدينة تحقـق اكتفاء ذاتي على مستوى التزويد بكافة احتياجاتها من الطاقة ، والمدينة ستكون مقراً لكبريات الشركات العالمية وأبرز الخبراء في مجال الطاقة المستدامة والبديلة ، ومن دون شـك ، فإن النتيجة الأولى والبارزة التي ستتحقق هي أن تتحول أبوظبي لتصبح واحدة من أكثر منتجي النفط ( أي الطاقة التقليدية ) في العالم ، مع صداقة تامة للبيئة .
Masdar City is located in a strategic location in the Emirate of Abu Dhabi, adjacent to the international airport, to the east of the city center of Abu Dhabi. "Masdar Initiative", which represents a multi-faceted investment in the field of exploring and developing future energy sources and clean technology solutions and producing them on a commercial level. Self-provision at the level of supplying all its energy needs, and the city will be the headquarters of major international companies and the most prominent experts in the field of sustainable and alternative energy, and without a doubt, the first and prominent result that will be achieved is that Abu Dhabi will turn into one of the largest producers of oil (i.e. conventional energy) in the world With complete friendliness to the environment, season and space
التصميم المعماري :
انسجاماً مع ثقافة وتقاليد أبوظبي ، فقد اسـتـوحـي تصميـم المدينـة من العمـارة العربيـة التقليدية والتخطيط الحضري للمنطقة ويشمل أمثلة عديدة على كيفية الاستفادة من تقنيات التصاميم التقليدية في تخفيف استهلاك الطاقة وتحسين مستوى البيئة . كما تعتبر المباني في المدينة من بين أحدث المباني وأكثرها تـطـوراً في العالم ، إذ إن استخدام تصميم ذكي للمساحات السكنية والتجارية من شأنه أن يقلل الحاجة للإنارة الصناعية والتبريد ، وتتجاوز هذه المبانـي بتصميمها أرقى المعايير المطبقة حالياً من قبل مؤسسـات معترف بها عالمياً ، كما تعتبر " مدينة
مصدر " شريك أساسي في برنامج ( استدامة ) الذي يمثل الهيئة العليا العالمية التي تضع المعايير الجديدة في تخطيط المدن وتصميمها وبناتها
Architectural Design: In harmony with the culture and traditions of Abu Dhabi, the design of the city was inspired by the traditional Arab architecture and urban planning of the region and includes many examples of how traditional design techniques can be used to reduce energy consumption and improve the level of the environment. The buildings in the city are also among the most modern and advanced buildings in the world, as the use of intelligent design for residential and commercial spaces would reduce the need for industrial lighting and cooling, and these buildings exceed the highest standards currently applied by globally recognized institutions.
Masdar is a key partner in the Estidama program, which represents the world's highest authority that sets new standards in urban planning, design and construction
تخطيط المدينة :
إن النظر للماضي يساعد على للحصول على الإلهام للمستقبل لتخطيط وتصميم مدينة مثل " مصدر " ، لذلك منذ البداية اعتمد هذا المشـروع على تحليل شـامل للعمارة التقليدية للمدن العربية ، ثم جاء تخطيط " مدينـة مصدر " أخـذا بعين الاعتبار كل مـن الخصائص الجغرافية الإنسانية والطبيعية المميزة للمدن العربية ، لذلك تمت دراسة زوايا شمس ، دورات الرياح ، اتساع الشوارع وكثافة الأبنية وارتفاعاتها ، وكل التفاصيـل والخصائص التي كان من الواجب دراستها عند تصميم المدينة العربية ، كل لذلك ساهم في إعداد ووضع المخطط التوجيهي Master plan لمدينـة " مصدر " ، ومن المنطقي أن التصميم في بيئة صحراء قاسية كبيئة أبو ظبي فإن فهم هـذه الجغرافية المناخية
موضوع حيوي للغاية وأساسـي كمنطلقات للتخطيط العمراني للمدينة . أما تخطيط المدينة فإنه يعتمد على استعمال ممرات ظليلة وشوارع ضيقة تخفف من الوهج والحرارة ، وتسمح بتكوين مساحات خضراء خارجية جذابة وممتعة ، كما أن الاتجاهـات المائلة للشـوارع والمساحات العامة تستفيد بشكل أفضل من النسمات الليلية الباردة وتقلل من تأثير الهواء الحار خلال النهار ، مع تخفيف آثار أشعة الشمس المباشـرة . فضلا عن الوسـائل التراثية والتقليدية مثل البراجيل والستائر والمظلات الشمسية التي تساعد في تحسين مستويات الراحة الحراريـة ، أما النقل والمواصلات بالمدينة فسـيكون بواسطة مترو حديث يتوقف كل 200 متر .
City Planning: Looking at the past helps to get inspiration for the future to plan and design a city like “Masdar”. Therefore, from the outset, this project relied on a comprehensive analysis of the traditional architecture of Arab cities. Then came the planning of “Masdar City”, taking into consideration both the human and natural geographical characteristics. Therefore, the angles of the sun, the wind cycles, the width of the streets, the density of buildings and their heights, and all the details and characteristics that should have been studied when designing the Arab city, were studied. Designing in a harsh desert environment such as Abu Dhabi, understanding this climatic geography
A very vital and essential subject as starting points for the urban planning of the city. As for the planning of the city, it relies on the use of shady corridors and narrow streets that reduce glare and heat, and allow the formation of attractive and pleasant outdoor green spaces, and the sloping directions of streets and public spaces make better use of the cool night breezes and reduce the effect of hot air during the day, while mitigating the effects of ultraviolet rays. direct sun. In addition to the traditional and heritage means such as barrels, blinds and sunshades that help in improving thermal comfort levels. As for transportation and communication in the city, it will be by means of a modern metro that stops every 200 meters.
اعداد المهندسة _ سوسن فؤاد خماسمية
أضحى مفهوم الاستدامة من أهم المواضيع التي تشغل العالم في الوقت الراهن ، وبالتالي فالعمارة المستدامة أصبحت مـن أكثر المفاهيم التي أثارت موجـة من الاهتمام بيـن كل من مخططي المدن والمهتمين بقضايا البيئة والتغير المناخي ، وبسبب أهميـة هـذا الموضوع فأنتـي - وضمن سلسلة تجارب عالمية متميزة في مجال العمارة البيئية - أرغـب بـعـرض تجربة " مدينة مصـدر " في أبو ظبي والتي تعد تجربة متميزة نحو إيجاد نـوع جديد من المدن المعتمدة على الطاقة النظيفة ، ومقدمة لجيل جديد من الاستثمارات في مجال الطاقة .
The concept of sustainability has become one of the most important topics that occupy the world at the present time, and therefore sustainable architecture has become one of the most important concepts that have sparked a wave of interest among both city planners and those interested in environmental issues and climate change. Environmental - I would like to present the experience of "Masdar City" in Abu Dhabi, which is a unique experience towards creating a new type of city based on clean energy, and an introduction to a new generation of investments in the field of energy.
جاءت المبادرة من قبل شركة مصدر لطاقة المستقبل ، وتشكل خطوة طموحة في مسيرة تبنـي الطاقة البديلة في المنطقة ، كما تجسـد رؤية أبو ظبي والتزامها بالاستثمار في طاقة المستقبل وتوفير بيئة مستدامة ، وتتولى الشـركة تنفيذ مبادرة " مصـدر التي تقوم على استثمار مليارات الدولارات في مجال الطاقة لتلبية حاجة العالم لتطوير مصادر متطورة وتقنيات مستدامة للطاقة ، ومن ضمن أهداف مبادرة مصدر زيادة حصة أبو ظبي من السوق العالمي للطاقة من خلال تطوير تقنيات متقدمة ومبتكرة في مجال مصادر الطاقة المتجددة والبديلة والمستدامة من أجل بيئة أنظف ومستقبل واعد وأكثر أمانا عن طريق إنشـاء محطات مماثلة وتطبيـق تكنولوجيا الطاقـة الكهروضوئية ، ولتحقيـق هـذه الأهداف تم إنشـاء شـراكات مـع أبرز الشـركات
والمؤسسات التعليمية الاستثمارية في العالم من أجل تطوير إستراتيجية عالمية من المعرفة والقدرات الدوليـة لتغيير مفهوم العالم للطاقة وتحقيق تحول عالمي نحو مصادر جديدة للطاقة واستغلال مستدام لمصادرهـا ، وسـتعمل مبادرة " مصـدر " على تحقيق رؤيتها وغاياتها بإتباع مجموعة من المبادرات الهامة المصممة إستراتيجياً ولعل من أبرزها " مدينة مصدر " وهي مدينة خضراء ( خالية من التلوث ) متكاملة فريدة من نوعها ستشيد في أبوظبي . أما عـن مصادر الطاقة فستكون الطاقة الشمسية بالدرجة الأولى حيث سيتم توليد الكهرباء في بواسطة ألواح شمسية كهروضوئية ، في حين سيجري تبريدها باستخدام الطاقة الشمسية المركزة ، بالإضافة للطاقة الناتجة عن تدوير النفايات العضوية ، ولم تهمل طاقة الريح ، كما استخدمت الأرض كمبادل حراري والنفايات الحيوية ستستعمل كسماد لتخصيب الأرض المزروعة ، بينمـا النفايات الصناعية سيتم تدويرهـا وإعادة استعمالها .
The initiative was initiated by the Masdar Company for Future Energy, and it constitutes an ambitious step in the process of adopting alternative energy in the region. It also embodies Abu Dhabi's vision and commitment to investing in future energy and providing a sustainable environment. The world needs to develop advanced sources and sustainable technologies for energy, and among the objectives of the Masdar initiative is to increase Abu Dhabi’s share of the global energy market through the development of advanced and innovative technologies in the field of renewable, alternative and sustainable energy sources for a cleaner environment and a more promising and safer future by establishing similar stations and applying technology photovoltaic energy, and to achieve these goals, partnerships have been established with the most prominent companies
And educational and investment institutions in the world in order to develop a global strategy of international knowledge and capabilities to change the world's perception of energy and achieve a global shift towards new sources of energy and sustainable exploitation of its resources. "Masdar" is a green city (pollution-free), integrated and unique, to be built in Abu Dhabi. As for energy sources, it will be solar energy in the first place, as electricity will be generated by photovoltaic solar panels, while it will be cooled using concentrated solar energy, in addition to the energy generated from organic waste recycling, and wind energy has not been neglected. to fertilize cultivated land, while industrial waste will be recycled and reused.
استعمال الطاقات المتجددة "
مدينة مصدر " مزودة بمحطة لتوليد الطاقة الشمسية والتـي سـتوفر الكهربـاء للمدينة ، وهـذه المحطة ستكون الأولى من نوعها في المنطقة وستمد مدينة مصـدر " بالكهربـاء ، بالإضافة لقدرتهـا على تغذية شبكة كهربـاء أبوظبي عبـر ربط المحطة بالشبكة العامة بعـد تركيب حوالي ثمانيـة وثمانون ألف من الألواح الشمسية الرقيقة وخلايا السيلكون المتبلور الضوئية ، كلفة هـذه المحطة تبلـغ 50 مليون دولار ، بسعة 17500 ميغاواط من الطاقة النظيفة في السنة ، وبالتالي ستكون قادرة أن تمنع انبعاثات قدرها 15 الف طن سنويا من ثاني أوكسيد الكربون ، ستقوم شركة انفيرومينا باور سيستمز بتركيب محطة الطاقة الشمسية التي سـتولد طاقة قدرها 10 ميغاواط في الساعة ، وهي تتألف مناصفة من الألواح الشمسية الرقيقة والكريستالين ، المحطة سـتكون قادرة على خفض انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون بمقدار خمسة عشـر الف طن سـنويا حيث أن كل كيلوواط واحد من الطاقـة النظيفة يعـادل انخفاضاً يبلـغ حوالي 0.8 غـرام في انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون وذلك تبعاً لشبكة المنطقة المعنيـة ومصدر إنتاج الطاقة المستخدم فيها ، وبالتالي تعد هذه المحطة من أحد أكثر مشـاريع الطاقـة الكهروضوئية كفـاءة وأقلها تكلفة على مسـتوى العالم إذا ما أخـذ بعين الاعتبار حجـم إنتاجها المتوقع من الطاقـة ، لذلك من المرجح أن يشـجع هذا النظام تطبيق واستخدام تكنولوجيا الطاقة الشمسية في المنطقة والعالم على حد سواء . إن " مصـدر " مبـادرة مملوكة بالكامل لشـركة مبادلة للتنميـة ( مبادلة ) ، وهي الذراع الاستثماري لحكومة
أبوطبي ويتمثل السيف من مدينة مصدر بأن تعدو هذه المدينة بمثابة وادي سيليكون للطاقة الصديقة المتجددة والبيئة الخضراء ومركزا عالميا لما يزيد على 1000 شركة سوف تجتمع في هذه المدينة للتعامل مع أعظم التحديات التي واجمة ما البشرية وفي هذا المركز سيتم تمويـل ، تطوير ، اختبـار ، وتطبيق التقنيات وقـد عمـدت مصدر إلى إبرام العديد الحالية والمستقبلية من الشراكات مع الكثير من الشركات العالمية الرائدة التي تعتزم إنشاء مراكز للأبحاث ضمن المدينة والتي تنطلق من الرؤية ذاتهاء وتتجسد رسالة مصدر في توفير كل ما يمكن من دعم لتقنيات الطاقة المتجددة ، والمساهمة في تنويع النمو المستدام لاقتصاد أبوظبي بحيث يغدو اقتصاداً قائماً على المعرفة والتوجهات الصناعية ، وتعد مدينة مصـدر " أول مدينة في العالم خالية مـن الكربون والنفايات والسيارات . أما المياه فسيتم تحليتها للاستخدامات المتعددة بواسطة محطة تحلية تعمل بالطاقة الشمسية ، كما سيتم إعادة تدوير واستخدام 80 % مـن الماء في مدينة " مصدر " لري الحدائق التي تقع ضمن نطاق المدينة والمحاصيل التي ستزرع خارجها .
The use of renewable energies "Masdar City" is equipped with a station to generate solar energy, which will provide electricity to the city. Thin solar panels and crystalline silicon photovoltaic cells, the cost of this station amounts to 50 million dollars, with a capacity of 17,500 megawatts of clean energy per year, and therefore it will be able to prevent emissions of 15 thousand tons annually of carbon dioxide. Enviromena Power Systems will install the solar power station Which will generate energy of 10 megawatts per hour, and it is composed equally of thin solar panels and crystalline, the station will be able to reduce carbon dioxide emissions by fifteen thousand tons annually, as every one kilowatt of clean energy is equivalent to a decrease of about 0.8 grams in emissions carbon dioxide gas, depending on the network of the concerned area and the source of energy production used in it, and therefore this station is considered one of the most efficient and least expensive photovoltaic projects in the world if taking into account the volume of its expected production of energy, so it is likely that this system encourages the application of And the use of solar energy technology in the region and the world alike. Masdar is a wholly owned initiative of Mubadala Development Company (Mubadala), the investment arm of the Government of
Abu Medical and the sword of Masdar City is represented by this city as a Silicon Valley for friendly renewable energy and the green environment and a global center for more than 1000 companies that will meet in this city to deal with the greatest challenges facing humanity and in this center will be financing, development, testing, and application of technologies Masdar has concluded many current and future partnerships with many leading international companies that intend to establish research centers within the city, which stems from the same vision. It becomes an economy based on knowledge and industrial trends, and Masdar City is the first city in the world free of carbon, waste and cars. The water will be desalinated for multiple uses by a solar-powered desalination plant, and 80% of the water in Masdar City will be recycled and used for irrigation. The gardens that fall within the scope of the city and the crops that will be grown outside it.
الموقع والمساحة
تقع مدينة مصدر " في موقع استراتيجي في إمارة أبوظبي بمحاذاة المطار الدولي إلى الشرق من وسـط مدينة أبوظبي ، وترتبط هذه المدينة بالبنية التحتية الرئيسية والتجمعات السكنية المحيطة بالإضافة إلى الروابط الساحلية المقترح ربطها بمدينة أبوظبي وشاطئ الراحـة ، وهذه المدينة المبتكرة جاءت كما سبق الذكر- كجزء من " مبادرة مصدر " ، وتمثل استثماراً متعدد الأوجه في مجال استكشاف وتطوير مصادر طاقة المستقبل والحلول التقنية النظيفة وإنتاجها على المستوى التجاري ، تبلغ مساحة المدينة حوالي ستة كيلومترات مربعة وهي مجهزة لإسكان 50 ألف نسمة و 1500 شـركة ، والفكرة من المشروع هو التوصـل لتصميم مدينة تحقـق اكتفاء ذاتي على مستوى التزويد بكافة احتياجاتها من الطاقة ، والمدينة ستكون مقراً لكبريات الشركات العالمية وأبرز الخبراء في مجال الطاقة المستدامة والبديلة ، ومن دون شـك ، فإن النتيجة الأولى والبارزة التي ستتحقق هي أن تتحول أبوظبي لتصبح واحدة من أكثر منتجي النفط ( أي الطاقة التقليدية ) في العالم ، مع صداقة تامة للبيئة .
Masdar City is located in a strategic location in the Emirate of Abu Dhabi, adjacent to the international airport, to the east of the city center of Abu Dhabi. "Masdar Initiative", which represents a multi-faceted investment in the field of exploring and developing future energy sources and clean technology solutions and producing them on a commercial level. Self-provision at the level of supplying all its energy needs, and the city will be the headquarters of major international companies and the most prominent experts in the field of sustainable and alternative energy, and without a doubt, the first and prominent result that will be achieved is that Abu Dhabi will turn into one of the largest producers of oil (i.e. conventional energy) in the world With complete friendliness to the environment, season and space
التصميم المعماري :
انسجاماً مع ثقافة وتقاليد أبوظبي ، فقد اسـتـوحـي تصميـم المدينـة من العمـارة العربيـة التقليدية والتخطيط الحضري للمنطقة ويشمل أمثلة عديدة على كيفية الاستفادة من تقنيات التصاميم التقليدية في تخفيف استهلاك الطاقة وتحسين مستوى البيئة . كما تعتبر المباني في المدينة من بين أحدث المباني وأكثرها تـطـوراً في العالم ، إذ إن استخدام تصميم ذكي للمساحات السكنية والتجارية من شأنه أن يقلل الحاجة للإنارة الصناعية والتبريد ، وتتجاوز هذه المبانـي بتصميمها أرقى المعايير المطبقة حالياً من قبل مؤسسـات معترف بها عالمياً ، كما تعتبر " مدينة
مصدر " شريك أساسي في برنامج ( استدامة ) الذي يمثل الهيئة العليا العالمية التي تضع المعايير الجديدة في تخطيط المدن وتصميمها وبناتها
Architectural Design: In harmony with the culture and traditions of Abu Dhabi, the design of the city was inspired by the traditional Arab architecture and urban planning of the region and includes many examples of how traditional design techniques can be used to reduce energy consumption and improve the level of the environment. The buildings in the city are also among the most modern and advanced buildings in the world, as the use of intelligent design for residential and commercial spaces would reduce the need for industrial lighting and cooling, and these buildings exceed the highest standards currently applied by globally recognized institutions.
Masdar is a key partner in the Estidama program, which represents the world's highest authority that sets new standards in urban planning, design and construction
تخطيط المدينة :
إن النظر للماضي يساعد على للحصول على الإلهام للمستقبل لتخطيط وتصميم مدينة مثل " مصدر " ، لذلك منذ البداية اعتمد هذا المشـروع على تحليل شـامل للعمارة التقليدية للمدن العربية ، ثم جاء تخطيط " مدينـة مصدر " أخـذا بعين الاعتبار كل مـن الخصائص الجغرافية الإنسانية والطبيعية المميزة للمدن العربية ، لذلك تمت دراسة زوايا شمس ، دورات الرياح ، اتساع الشوارع وكثافة الأبنية وارتفاعاتها ، وكل التفاصيـل والخصائص التي كان من الواجب دراستها عند تصميم المدينة العربية ، كل لذلك ساهم في إعداد ووضع المخطط التوجيهي Master plan لمدينـة " مصدر " ، ومن المنطقي أن التصميم في بيئة صحراء قاسية كبيئة أبو ظبي فإن فهم هـذه الجغرافية المناخية
موضوع حيوي للغاية وأساسـي كمنطلقات للتخطيط العمراني للمدينة . أما تخطيط المدينة فإنه يعتمد على استعمال ممرات ظليلة وشوارع ضيقة تخفف من الوهج والحرارة ، وتسمح بتكوين مساحات خضراء خارجية جذابة وممتعة ، كما أن الاتجاهـات المائلة للشـوارع والمساحات العامة تستفيد بشكل أفضل من النسمات الليلية الباردة وتقلل من تأثير الهواء الحار خلال النهار ، مع تخفيف آثار أشعة الشمس المباشـرة . فضلا عن الوسـائل التراثية والتقليدية مثل البراجيل والستائر والمظلات الشمسية التي تساعد في تحسين مستويات الراحة الحراريـة ، أما النقل والمواصلات بالمدينة فسـيكون بواسطة مترو حديث يتوقف كل 200 متر .
City Planning: Looking at the past helps to get inspiration for the future to plan and design a city like “Masdar”. Therefore, from the outset, this project relied on a comprehensive analysis of the traditional architecture of Arab cities. Then came the planning of “Masdar City”, taking into consideration both the human and natural geographical characteristics. Therefore, the angles of the sun, the wind cycles, the width of the streets, the density of buildings and their heights, and all the details and characteristics that should have been studied when designing the Arab city, were studied. Designing in a harsh desert environment such as Abu Dhabi, understanding this climatic geography
A very vital and essential subject as starting points for the urban planning of the city. As for the planning of the city, it relies on the use of shady corridors and narrow streets that reduce glare and heat, and allow the formation of attractive and pleasant outdoor green spaces, and the sloping directions of streets and public spaces make better use of the cool night breezes and reduce the effect of hot air during the day, while mitigating the effects of ultraviolet rays. direct sun. In addition to the traditional and heritage means such as barrels, blinds and sunshades that help in improving thermal comfort levels. As for transportation and communication in the city, it will be by means of a modern metro that stops every 200 meters.
تعليق