تويت
(شرح جدول رقم ٥٩)
تحويل وحدات الكلفين إلى « ما يرد »
كلمة ( ما يرد ) MIRED هي إختصار للكلمات الثلاث التالية : Micro Reciprocal Degree فهي تتكون من الحروف الأولية لهذه الكلمات الثلاث. وهي تعنى بالعربيه الدرجة العكسية المصغرة لوحدة الكلفين أو لعل التعبير يكون أكثر دقة لو جعلناه « الدرجة التبادلية المصغره »
ووحدات « المايرد » هى من مشتقات وحدات ( الكالفين » فهي تساوى ٠٠٠ ١٠٠٠ على وحدة الكفلين فمثلا لو أن درجة حرارة لون الأشعة - = ٤٠٠٠ كلفين فإن قيمة وحدة الكلفين
( المايرد ) المساويه لها = ٠٠٠ ٠٠٠ ١على ٤٠٠٠ = ٢٥٠ مايرد .
وهي قيمة - كما نرى - أصغر من قيمة الكلفين، ومن هنا نشأت تسميتها باسم « الدرجة المصغرة » كما أنه المشاهد في الجدول أنه كلما زادت قيمة الكلمين » تقل قيمة « المايرد » فالعلاقة بينها عكسية أو تبادلية Reciprocal هنا نشأت كلمة « تبادلية » في التسمية المبينة بعاليه .
و من الناحية العملية نرى أن وحدات المايرد» تتميز عن وحدات الكالفين حين نرغب في إختيار المرشح الضوئي الملائم للتصوير بفلم ملون معين (۱) وبقسمة وحدة المايرد على عشرة (۱۰) تنتج وحده أخرى تعرف باسم الديكا ما يرد Decamired.
(Explanation of Table No. 59)
convert kelvin units to
The word “MIRED” is an abbreviation for the following three words: Micro Reciprocal Degree, as it consists of the initial letters of these three words. It means in Arabic the miniature inverse degree of the unit of the two kelvins, or perhaps the expression would be more accurate if we made it “the miniature reciprocal degree.”
The “mayrd” units are derived from the units of (the kelvin), as they are equal to 1000 000 over the kelvin unit. For example, if the color temperature of the rays - = 4000 kelvin, then the value of the kelvin unit
(yard) equal to it = 1 000 000 over 4000 = 250 yard.
It is a value - as we can see - that is smaller than the value of the two kelvins, and hence its name arose as the “miniature degree.” It is also seen in the table that the greater the value of the two words, the lower the value of the “mayrd.” The relationship between them is inverse or reciprocal. indicated above.
From a practical point of view, we see that the Mayred units are distinguished from the Calvin units when we want to choose the appropriate optical filter for photographing with a specific color film (1).
تحويل وحدات الكلفين إلى « ما يرد »
كلمة ( ما يرد ) MIRED هي إختصار للكلمات الثلاث التالية : Micro Reciprocal Degree فهي تتكون من الحروف الأولية لهذه الكلمات الثلاث. وهي تعنى بالعربيه الدرجة العكسية المصغرة لوحدة الكلفين أو لعل التعبير يكون أكثر دقة لو جعلناه « الدرجة التبادلية المصغره »
ووحدات « المايرد » هى من مشتقات وحدات ( الكالفين » فهي تساوى ٠٠٠ ١٠٠٠ على وحدة الكفلين فمثلا لو أن درجة حرارة لون الأشعة - = ٤٠٠٠ كلفين فإن قيمة وحدة الكلفين
( المايرد ) المساويه لها = ٠٠٠ ٠٠٠ ١على ٤٠٠٠ = ٢٥٠ مايرد .
وهي قيمة - كما نرى - أصغر من قيمة الكلفين، ومن هنا نشأت تسميتها باسم « الدرجة المصغرة » كما أنه المشاهد في الجدول أنه كلما زادت قيمة الكلمين » تقل قيمة « المايرد » فالعلاقة بينها عكسية أو تبادلية Reciprocal هنا نشأت كلمة « تبادلية » في التسمية المبينة بعاليه .
و من الناحية العملية نرى أن وحدات المايرد» تتميز عن وحدات الكالفين حين نرغب في إختيار المرشح الضوئي الملائم للتصوير بفلم ملون معين (۱) وبقسمة وحدة المايرد على عشرة (۱۰) تنتج وحده أخرى تعرف باسم الديكا ما يرد Decamired.
(Explanation of Table No. 59)
convert kelvin units to
The word “MIRED” is an abbreviation for the following three words: Micro Reciprocal Degree, as it consists of the initial letters of these three words. It means in Arabic the miniature inverse degree of the unit of the two kelvins, or perhaps the expression would be more accurate if we made it “the miniature reciprocal degree.”
The “mayrd” units are derived from the units of (the kelvin), as they are equal to 1000 000 over the kelvin unit. For example, if the color temperature of the rays - = 4000 kelvin, then the value of the kelvin unit
(yard) equal to it = 1 000 000 over 4000 = 250 yard.
It is a value - as we can see - that is smaller than the value of the two kelvins, and hence its name arose as the “miniature degree.” It is also seen in the table that the greater the value of the two words, the lower the value of the “mayrd.” The relationship between them is inverse or reciprocal. indicated above.
From a practical point of view, we see that the Mayred units are distinguished from the Calvin units when we want to choose the appropriate optical filter for photographing with a specific color film (1).