فلاشان مع شاحن وإضاءة للمسارح والاستديو من فيليبس
تتقدم فيليبس بشاحن جديد » تحت إسم ( 64 PNC ) يتيح إعادة شحن بطاريات النيكل - کادمیوم ١،٥ فولط ( 6 R ) لأكثر من الف مرة ، مما سيلبي كافة رغبات المصورين الذين يستعملون الفلاش بشكل مكثف .
هذا وبالإضافة إلى معدات الفلاش ، يمكن إستعمال بطاريات النيكل ـ كادميوم لسماعتي الراسر ( head sets ) مع جهاز الستيريو الذي يمكن التجول به .
شاحن ( 64 PNC ) إقتصادي جداً ، ذلك ان كلفته مع ثماني بطاريات نيكل - کادمیوم ( R6 ) تساوي كلفة 36 بطارية قلوية ( 6 LR ) وتؤمن عدداً من الومضات الضوئية الاضافية لا نهاية لها - حوالي ١٩٧ الفا .
وشاحن ( 64 PNC ) مناسب لمصدر طاقة رئيسي ۲۲۰ فولط / ٥٠ ( HZ ) ، وعند وصله ، يحتاج إلى ١٥ ساعة لرفع أربع بطاريات نیکل - کادميوم إلى شحنة كاملة .
كما ان هناك نماذج اخرى لمصادر طاقة رئيسية امثال ۱۲۰ فولط و ۲۲۰ / ٢٤٠ فولط ، والسوق يحتوي الآن على نماذج لبطاريات ( ١٤ ) و ( 20 R ) و ۹ فولط .
هذا تتقدم فيليبس باربعة انواع من البطاريات الدقيقة جيدة النوعية للتجارة الفوتوغرافية وهي من أصناف الفضة والزئبق والقلوي والليثيوم ، والجدير بالذكر ان خلايا الزئبق هي أكثر ما يشيع استعماله من المعدات الفوتوغرافية ، ولكن ترى فيليبس ان هذه من الممكن لها أن تستبدل بخلايا فضة وليثيوم .
- خلايا ليثيوم ـ تطور جديد
بطاريات فيليبس من الليثيوم هي التطور الأحدث في انظمة البطاريات .
وهي تختلف عن اصناف البطاريات الأخرى بانها تعطي شحنة اكبر - ٣ او ٦ فولط ـ وتحتوي على طاقة عالية كما أن معدل إفراغها الذاتي للشحنة منخفض جدا - واحد في المائة سنوياً فقط ـ . وهذا يعني بالتالي انها ممكنة الاستعمال في الكاميرا طيلة سنوات عديدة . من فوائدها الإضافية انها لا تحتوي على سائل ، مما يعني انها ممكنة الاستعمال في درجات حرارة منخفضة جدا - حتى ٣٠ درجة مئوية تحت الصفر - .
- انوار رئيسية للمسرح والاستديو
إضافة إلى السلسلة الكبيرة للمصابيح التي عرضتها فيليبس في فوتوكينا ١٩٨٤ ، توجد
مصابيح مثيرة للإهتمام بشكل مميز . ومخصصة للمسرح والاستديو وهي :
المصابيح ثنائية السطح فبفضل تركيبة الفتائل ثنائية السطح ، تمكنت فيليبس من انتاج مصابیح ، کوارتز هالوجين ، للاستديو والتياترو ، ـ المسرح - مع ضبط متحسّن للشعاع وقوة ضوء اشد تبلغ بريقا اقوى بنسبة ٪ ۵۰ .
هذا ولمزيد من التحسينات مع عاكس داخلي عمدت فيليبس إلى تحسین مبدأ السطح الثنائي المشار إليه أعلاه عن طريق إستخدام عاكس داخلي والنتيجة هي سلسلة من مصابيح التياترو / الاستديو ، بفوائد ذاتية تتميز بها على الاصناف الموجودة للمصباح .
وحيث ان عاكس المرآة الداخلية لا يتاثر بالتآكل او الغبار ، تنتج قيمة الإنعكاس الكبرى على الدوام ، كما أنه لا وجود لمعضلات تعديل ، وذلك أن العاكس مثبت في المصباح بقوة وبالتالي سيكون جيد الضبط على الدوام . وليس باستطاعة اليد البشرية ان تلامسه .
كثيراً ما يتم تجهيز مصابيح ، الكوارتز هالوجين ، ذات الطرفين بوحدات تلامس ( 75 R )
على ان هذه الوحدات قد تؤدي إلى احتراق داخلي ، وهذه عملية تستطيع تقصير حياة حامل المصباح . لحل هذه المعضلة . عمدت فيليبس الى تجهيز مصابيحها ۲۰۰۰ واط ( FEX ) بوصلات ( FA4 ) . وهذه تؤمن تلامساً كهربائياً افضل وتسرباً منضبطأ للحرارة .
كذلك وسعت فيليبس مجموعة مصابيحها الكوارتز هالوجين ذات العاكس الثنائي اللون بإنتاج نماذج ذات وصلات سلكية بدلا من القاعدة العادية ذات الدبوسين - إنها نماذج يشيع استعمالها في قارنات - الميكروفيلم ، ، وتتميز بعاكس ذي طلاء خاص يعكس الضوء المرئي ويبعث 75 % ما فوق الأحمر إلى الوراء ، الأمر الذي يمنع تعرض الفيلم للعطب .
- مصابیح قوس قصير
عدا ذلك تتقدم فيلييس بمجموعة من مصابيح ، هالايد القصدير » قصيرة القوس وزهيدة الثمن تنتج ضوءاً قوياً باستهلاك منخفض للطاقة .
إنها مصابيح مناسبة جداً لإضاءة المسرح تعطي إشعاعاً قوياً جداً . فمصباح الألف واط منها على سبيل المثال يعطي ضوءاً يوازي ضوء مصباح الهالوجين ٤٠٠٠ واط .
وحيث انها تعمل بمقدار أقل من الطاقة تنتج منها حرارة أقل . وهذا مهم جدا ، ليس للتركيبة الضوئية فحسب ، بل للعاملين في الاستديو وعلى المسرح ايضاً . اضف إلى هذا انها زهيدة الثمن ، حيث لا تحتاج إلا لإضافة تحول وجهاز إشعال بسيط ، ومن حسناتها الإضافية الأخرى انها تعطي حرارة لونية ثابتة قيمتها ٥٥٠٠ -K ⏹
Two flashes with charger and lighting for stages and studios from Philips
Philips introduces a new charger “under the name (64 PNC) that allows nickel-cadmium batteries 1.5 volts (6 R) to be recharged more than a thousand times, which will fulfill all the desires of photographers who use flash intensively.
In addition to the flash equipment, nickel-cadmium batteries can be used for the two headphone sets, along with the portable stereo.
The (64 PNC) charger is very economical, because its cost with eight nickel-cadmium batteries (R6) is equal to the cost of 36 alkaline batteries (6 LR) and provides an endless number of additional light flashes - about 197 thousand.
And a charger (64 PNC) suitable for a main power source of 220 volts / 50 (HZ), and when connected, it needs 15 hours to raise four nickel-cadmium batteries to a full charge.
There are also other models for mains power sources, such as 120 volts and 220/240 volts, and the market now contains models for (14), (20 R) and 9 volt batteries.
Philips offers four types of good quality micro batteries for the photographic trade, which are silver, mercury, alkaline and lithium. It is worth noting that mercury cells are the most commonly used photographic equipment, but Philips believes that these can be replaced with silver and lithium cells.
Lithium cells - a new development
Philips lithium batteries are the latest development in battery systems.
It differs from other types of batteries in that it gives a larger charge - 3 or 6 volts - and contains high energy, and its self-discharging rate is very low - only one percent annually. This means that it can be used in the camera for many years. One of its additional benefits is that it does not contain liquid, which means that it can be used at very low temperatures - up to 30 degrees Celsius below zero -.
- Main lights for the stage and studio
In addition to the large series of lamps that Philips displayed at Photokina 1984, there are
Distinctively interesting lamps. And dedicated to the theater and the studio, which are:
Double-plane lamps Thanks to the biplane filament structure, Philips was able to produce quartz halogen lamps for the studio, theatro, and theatre, with improved beam adjustment and a stronger light power that reaches 50% stronger luster.
This and for further improvements with an internal reflector, Philips proceeded to improve the principle of the bi-surface referred to above by using an internal reflector. The result is a series of theatro / studio lamps, with intrinsic benefits that distinguish them from the existing varieties of the lamp.
And since the reflector of the internal mirror is not affected by corrosion or dust, the maximum value of reflection is always produced, and there are no adjustment dilemmas, because the reflector is firmly fixed in the lamp and therefore it will always be well-adjusted. The human hand cannot touch it.
Double-ended quartz halogen lamps are often equipped with contact units (75 R).
However, these units may lead to internal combustion, a process that can shorten the life of the lamp holder. to solve this dilemma. Philips equipped its 2000-watt lamps (FEX) with (FA4) connectors. This provides better electrical contact and controlled heat leakage.
Philips also expanded its range of dichroic reflector quartz-halogen lamps by producing wire-connected models instead of the standard two-pin base - models commonly used in microfilm couplers - and featuring a special-coated reflector that reflects visible light and emits 75% of infrared back. This prevents the film from being damaged.
Short arc lamps
In addition to that, Phillies presents a group of short-arc and inexpensive tin halide lamps that produce strong light with low energy consumption.
They are very suitable lamps for stage lighting, giving very strong radiation. A thousand-watt lamp, for example, gives light equivalent to a 4000-watt halogen lamp.
And since it operates with less energy, it produces less heat. And this is very important, not only for the optical composition, but for the workers in the studio and on the stage as well. In addition to this, it is cheap, as it only needs to add a switch and a simple ignition device, and one of its other additional advantages is that it gives a constant color temperature of 5500-K ⏹
تتقدم فيليبس بشاحن جديد » تحت إسم ( 64 PNC ) يتيح إعادة شحن بطاريات النيكل - کادمیوم ١،٥ فولط ( 6 R ) لأكثر من الف مرة ، مما سيلبي كافة رغبات المصورين الذين يستعملون الفلاش بشكل مكثف .
هذا وبالإضافة إلى معدات الفلاش ، يمكن إستعمال بطاريات النيكل ـ كادميوم لسماعتي الراسر ( head sets ) مع جهاز الستيريو الذي يمكن التجول به .
شاحن ( 64 PNC ) إقتصادي جداً ، ذلك ان كلفته مع ثماني بطاريات نيكل - کادمیوم ( R6 ) تساوي كلفة 36 بطارية قلوية ( 6 LR ) وتؤمن عدداً من الومضات الضوئية الاضافية لا نهاية لها - حوالي ١٩٧ الفا .
وشاحن ( 64 PNC ) مناسب لمصدر طاقة رئيسي ۲۲۰ فولط / ٥٠ ( HZ ) ، وعند وصله ، يحتاج إلى ١٥ ساعة لرفع أربع بطاريات نیکل - کادميوم إلى شحنة كاملة .
كما ان هناك نماذج اخرى لمصادر طاقة رئيسية امثال ۱۲۰ فولط و ۲۲۰ / ٢٤٠ فولط ، والسوق يحتوي الآن على نماذج لبطاريات ( ١٤ ) و ( 20 R ) و ۹ فولط .
هذا تتقدم فيليبس باربعة انواع من البطاريات الدقيقة جيدة النوعية للتجارة الفوتوغرافية وهي من أصناف الفضة والزئبق والقلوي والليثيوم ، والجدير بالذكر ان خلايا الزئبق هي أكثر ما يشيع استعماله من المعدات الفوتوغرافية ، ولكن ترى فيليبس ان هذه من الممكن لها أن تستبدل بخلايا فضة وليثيوم .
- خلايا ليثيوم ـ تطور جديد
بطاريات فيليبس من الليثيوم هي التطور الأحدث في انظمة البطاريات .
وهي تختلف عن اصناف البطاريات الأخرى بانها تعطي شحنة اكبر - ٣ او ٦ فولط ـ وتحتوي على طاقة عالية كما أن معدل إفراغها الذاتي للشحنة منخفض جدا - واحد في المائة سنوياً فقط ـ . وهذا يعني بالتالي انها ممكنة الاستعمال في الكاميرا طيلة سنوات عديدة . من فوائدها الإضافية انها لا تحتوي على سائل ، مما يعني انها ممكنة الاستعمال في درجات حرارة منخفضة جدا - حتى ٣٠ درجة مئوية تحت الصفر - .
- انوار رئيسية للمسرح والاستديو
إضافة إلى السلسلة الكبيرة للمصابيح التي عرضتها فيليبس في فوتوكينا ١٩٨٤ ، توجد
مصابيح مثيرة للإهتمام بشكل مميز . ومخصصة للمسرح والاستديو وهي :
المصابيح ثنائية السطح فبفضل تركيبة الفتائل ثنائية السطح ، تمكنت فيليبس من انتاج مصابیح ، کوارتز هالوجين ، للاستديو والتياترو ، ـ المسرح - مع ضبط متحسّن للشعاع وقوة ضوء اشد تبلغ بريقا اقوى بنسبة ٪ ۵۰ .
هذا ولمزيد من التحسينات مع عاكس داخلي عمدت فيليبس إلى تحسین مبدأ السطح الثنائي المشار إليه أعلاه عن طريق إستخدام عاكس داخلي والنتيجة هي سلسلة من مصابيح التياترو / الاستديو ، بفوائد ذاتية تتميز بها على الاصناف الموجودة للمصباح .
وحيث ان عاكس المرآة الداخلية لا يتاثر بالتآكل او الغبار ، تنتج قيمة الإنعكاس الكبرى على الدوام ، كما أنه لا وجود لمعضلات تعديل ، وذلك أن العاكس مثبت في المصباح بقوة وبالتالي سيكون جيد الضبط على الدوام . وليس باستطاعة اليد البشرية ان تلامسه .
كثيراً ما يتم تجهيز مصابيح ، الكوارتز هالوجين ، ذات الطرفين بوحدات تلامس ( 75 R )
على ان هذه الوحدات قد تؤدي إلى احتراق داخلي ، وهذه عملية تستطيع تقصير حياة حامل المصباح . لحل هذه المعضلة . عمدت فيليبس الى تجهيز مصابيحها ۲۰۰۰ واط ( FEX ) بوصلات ( FA4 ) . وهذه تؤمن تلامساً كهربائياً افضل وتسرباً منضبطأ للحرارة .
كذلك وسعت فيليبس مجموعة مصابيحها الكوارتز هالوجين ذات العاكس الثنائي اللون بإنتاج نماذج ذات وصلات سلكية بدلا من القاعدة العادية ذات الدبوسين - إنها نماذج يشيع استعمالها في قارنات - الميكروفيلم ، ، وتتميز بعاكس ذي طلاء خاص يعكس الضوء المرئي ويبعث 75 % ما فوق الأحمر إلى الوراء ، الأمر الذي يمنع تعرض الفيلم للعطب .
- مصابیح قوس قصير
عدا ذلك تتقدم فيلييس بمجموعة من مصابيح ، هالايد القصدير » قصيرة القوس وزهيدة الثمن تنتج ضوءاً قوياً باستهلاك منخفض للطاقة .
إنها مصابيح مناسبة جداً لإضاءة المسرح تعطي إشعاعاً قوياً جداً . فمصباح الألف واط منها على سبيل المثال يعطي ضوءاً يوازي ضوء مصباح الهالوجين ٤٠٠٠ واط .
وحيث انها تعمل بمقدار أقل من الطاقة تنتج منها حرارة أقل . وهذا مهم جدا ، ليس للتركيبة الضوئية فحسب ، بل للعاملين في الاستديو وعلى المسرح ايضاً . اضف إلى هذا انها زهيدة الثمن ، حيث لا تحتاج إلا لإضافة تحول وجهاز إشعال بسيط ، ومن حسناتها الإضافية الأخرى انها تعطي حرارة لونية ثابتة قيمتها ٥٥٠٠ -K ⏹
Two flashes with charger and lighting for stages and studios from Philips
Philips introduces a new charger “under the name (64 PNC) that allows nickel-cadmium batteries 1.5 volts (6 R) to be recharged more than a thousand times, which will fulfill all the desires of photographers who use flash intensively.
In addition to the flash equipment, nickel-cadmium batteries can be used for the two headphone sets, along with the portable stereo.
The (64 PNC) charger is very economical, because its cost with eight nickel-cadmium batteries (R6) is equal to the cost of 36 alkaline batteries (6 LR) and provides an endless number of additional light flashes - about 197 thousand.
And a charger (64 PNC) suitable for a main power source of 220 volts / 50 (HZ), and when connected, it needs 15 hours to raise four nickel-cadmium batteries to a full charge.
There are also other models for mains power sources, such as 120 volts and 220/240 volts, and the market now contains models for (14), (20 R) and 9 volt batteries.
Philips offers four types of good quality micro batteries for the photographic trade, which are silver, mercury, alkaline and lithium. It is worth noting that mercury cells are the most commonly used photographic equipment, but Philips believes that these can be replaced with silver and lithium cells.
Lithium cells - a new development
Philips lithium batteries are the latest development in battery systems.
It differs from other types of batteries in that it gives a larger charge - 3 or 6 volts - and contains high energy, and its self-discharging rate is very low - only one percent annually. This means that it can be used in the camera for many years. One of its additional benefits is that it does not contain liquid, which means that it can be used at very low temperatures - up to 30 degrees Celsius below zero -.
- Main lights for the stage and studio
In addition to the large series of lamps that Philips displayed at Photokina 1984, there are
Distinctively interesting lamps. And dedicated to the theater and the studio, which are:
Double-plane lamps Thanks to the biplane filament structure, Philips was able to produce quartz halogen lamps for the studio, theatro, and theatre, with improved beam adjustment and a stronger light power that reaches 50% stronger luster.
This and for further improvements with an internal reflector, Philips proceeded to improve the principle of the bi-surface referred to above by using an internal reflector. The result is a series of theatro / studio lamps, with intrinsic benefits that distinguish them from the existing varieties of the lamp.
And since the reflector of the internal mirror is not affected by corrosion or dust, the maximum value of reflection is always produced, and there are no adjustment dilemmas, because the reflector is firmly fixed in the lamp and therefore it will always be well-adjusted. The human hand cannot touch it.
Double-ended quartz halogen lamps are often equipped with contact units (75 R).
However, these units may lead to internal combustion, a process that can shorten the life of the lamp holder. to solve this dilemma. Philips equipped its 2000-watt lamps (FEX) with (FA4) connectors. This provides better electrical contact and controlled heat leakage.
Philips also expanded its range of dichroic reflector quartz-halogen lamps by producing wire-connected models instead of the standard two-pin base - models commonly used in microfilm couplers - and featuring a special-coated reflector that reflects visible light and emits 75% of infrared back. This prevents the film from being damaged.
Short arc lamps
In addition to that, Phillies presents a group of short-arc and inexpensive tin halide lamps that produce strong light with low energy consumption.
They are very suitable lamps for stage lighting, giving very strong radiation. A thousand-watt lamp, for example, gives light equivalent to a 4000-watt halogen lamp.
And since it operates with less energy, it produces less heat. And this is very important, not only for the optical composition, but for the workers in the studio and on the stage as well. In addition to this, it is cheap, as it only needs to add a switch and a simple ignition device, and one of its other additional advantages is that it gives a constant color temperature of 5500-K ⏹