تويت
Scientific and technical photography
التصوير العلمي والتقني _ فن التصوير
Scientific and technological research is in volved with the accumulation of facts , often the result of minute and painstaking obser vations , which eventually lead to new theories and ideas . Scientists therefore re quire measuring devices of great accuracy , and observation aids that supplement the power of the naked eye . Photography can often supply these needs . The unaided human eye has distinct limi tations as a device for direct observation . It can respond only to a limited range of light wavelengths , and requires illumination within a narrow brightness range - objects are invisible to the eye if light is too bright or too dim . Objects must also move at the right speed . Complicated movements more rapid than about one - tenth of a second are too quick for the eye to see clearly , while changes taking hours or days require im possible levels of concentration . Objects must also be larger than about one - five- hundredth of an inch . In all these cases , the photographic process is a far better tool for analysis than the naked eye .
يتدخل البحث العلمي والتكنولوجي مع تراكم الحقائق ، وغالبًا ما يكون نتيجة لمراقب دقيق ومضني ، مما يؤدي في النهاية إلى نظريات وأفكار جديدة. لذلك يطلب العلماء أجهزة قياس عالية الدقة ، وأدوات مساعدة على المراقبة تكمل قوة العين المجردة. يمكن للتصوير في كثير من الأحيان توفير هذه الاحتياجات. العين البشرية المجردة لها حدود مميزة كجهاز للرصد المباشر. يمكن أن تستجيب فقط لنطاق محدود من أطوال موجات الضوء ، وتتطلب إضاءة ضمن نطاق سطوع ضيق - الكائنات غير مرئية للعين إذا كان الضوء ساطعًا جدًا أو خافتًا للغاية. يجب أن تتحرك الكائنات أيضًا بالسرعة المناسبة. الحركات المعقدة التي تكون أسرع من حوالي عُشر الثانية هي أسرع من أن ترى العين بوضوح ، بينما تتطلب التغييرات التي تستغرق ساعات أو أيام مستويات تركيز محتملة. يجب أن تكون الكائنات أيضًا أكبر من حوالي واحد - خمسمائة من البوصة. في كل هذه الحالات ، تعتبر عملية التصوير أداة تحليل أفضل بكثير من العين المجردة.
Historical background
Fox Talbot was the first to show how pho tography could record subjects that are not clearly visible to the eye . He produced a sharp photograph of a printed newspaper page on a fast - revolving turntable by illumi nating the subject with a very brief electric spark . Eadweard Muybridge was another important pioneer . With his sequences of pictures showing running figures he was the first to use photography to analyze movement in a systematic way . This century , developments have come about more rapidly . In the 1930s , improved stroboscopic and flash illumination allowed briefer exposures and more intense light ing . More recently , tools such as the Kerr cell , the electron microscope , and the bubble chamber have all been coupled with the photographic process .
الخلفية التاريخية كان فوكس تالبوت أول من أظهر كيف يمكن للصور أن يسجل موضوعات غير مرئية للعين بوضوح. أنتج صورة حادة لصفحة صحيفة مطبوعة على قرص دوار سريع الدوران عن طريق إضاءة الموضوع بضربة كهربائية قصيرة جدًا. كان Eadweard Muybridge رائدًا مهمًا آخر. من خلال تسلسله للصور التي تظهر أرقامًا ركض ، كان أول من استخدم التصوير الفوتوغرافي لتحليل الحركة بطريقة منهجية. هذا القرن ، حدثت التطورات بشكل أسرع. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، سمحت الإضاءة المصطرية والفلاش المحسّنة بتعرض أقصر وضوء أكثر كثافة. في الآونة الأخيرة ، تم ربط أدوات مثل خلية كير ، والمجهر الإلكتروني ، وغرفة الفقاعة بعملية التصوير.
Industrial applications
In industry , microphotography can provide miniature versions of documents and print ed circuits . For the research engineer , pho tography is a means of revealing invisible air currents that pass over a moving vehicle , or the stresses that are likely to occur in a proposed building . The physicist can use photographic techniques to reveal the structure of crystals . Macrophotography and photomicrography have wider appli- cations . They are employed in all fields that involve the magnification of small and microscopic objects . Devices providing ultra - fast exposures and time - lapse tech niques are also used in many areas .
التطبيقات الصناعية في الصناعة ، يمكن للتصوير الدقيق أن يوفر نسخًا مصغرة من المستندات والدوائر المطبوعة. بالنسبة للمهندس البحثي ، يعد التصوير الفوتوغرافي وسيلة للكشف عن التيارات الهوائية غير المرئية التي تمر فوق مركبة متحركة ، أو الضغوط التي من المحتمل أن تحدث في مبنى مقترح. يمكن للفيزيائي استخدام تقنيات التصوير الفوتوغرافي للكشف عن بنية البلورات. التصوير المجهري والتصوير المجهري لهما تطبيقات أوسع. يتم توظيفهم في جميع المجالات التي تنطوي على تكبير الأشياء الصغيرة والميكروسكوبية. كما تُستخدم الأجهزة التي توفر تعريضات فائقة السرعة وتقنيات تقنية الفاصل الزمني في العديد من المجالات.
التصوير العلمي والتقني _ فن التصوير
Scientific and technological research is in volved with the accumulation of facts , often the result of minute and painstaking obser vations , which eventually lead to new theories and ideas . Scientists therefore re quire measuring devices of great accuracy , and observation aids that supplement the power of the naked eye . Photography can often supply these needs . The unaided human eye has distinct limi tations as a device for direct observation . It can respond only to a limited range of light wavelengths , and requires illumination within a narrow brightness range - objects are invisible to the eye if light is too bright or too dim . Objects must also move at the right speed . Complicated movements more rapid than about one - tenth of a second are too quick for the eye to see clearly , while changes taking hours or days require im possible levels of concentration . Objects must also be larger than about one - five- hundredth of an inch . In all these cases , the photographic process is a far better tool for analysis than the naked eye .
يتدخل البحث العلمي والتكنولوجي مع تراكم الحقائق ، وغالبًا ما يكون نتيجة لمراقب دقيق ومضني ، مما يؤدي في النهاية إلى نظريات وأفكار جديدة. لذلك يطلب العلماء أجهزة قياس عالية الدقة ، وأدوات مساعدة على المراقبة تكمل قوة العين المجردة. يمكن للتصوير في كثير من الأحيان توفير هذه الاحتياجات. العين البشرية المجردة لها حدود مميزة كجهاز للرصد المباشر. يمكن أن تستجيب فقط لنطاق محدود من أطوال موجات الضوء ، وتتطلب إضاءة ضمن نطاق سطوع ضيق - الكائنات غير مرئية للعين إذا كان الضوء ساطعًا جدًا أو خافتًا للغاية. يجب أن تتحرك الكائنات أيضًا بالسرعة المناسبة. الحركات المعقدة التي تكون أسرع من حوالي عُشر الثانية هي أسرع من أن ترى العين بوضوح ، بينما تتطلب التغييرات التي تستغرق ساعات أو أيام مستويات تركيز محتملة. يجب أن تكون الكائنات أيضًا أكبر من حوالي واحد - خمسمائة من البوصة. في كل هذه الحالات ، تعتبر عملية التصوير أداة تحليل أفضل بكثير من العين المجردة.
Historical background
Fox Talbot was the first to show how pho tography could record subjects that are not clearly visible to the eye . He produced a sharp photograph of a printed newspaper page on a fast - revolving turntable by illumi nating the subject with a very brief electric spark . Eadweard Muybridge was another important pioneer . With his sequences of pictures showing running figures he was the first to use photography to analyze movement in a systematic way . This century , developments have come about more rapidly . In the 1930s , improved stroboscopic and flash illumination allowed briefer exposures and more intense light ing . More recently , tools such as the Kerr cell , the electron microscope , and the bubble chamber have all been coupled with the photographic process .
الخلفية التاريخية كان فوكس تالبوت أول من أظهر كيف يمكن للصور أن يسجل موضوعات غير مرئية للعين بوضوح. أنتج صورة حادة لصفحة صحيفة مطبوعة على قرص دوار سريع الدوران عن طريق إضاءة الموضوع بضربة كهربائية قصيرة جدًا. كان Eadweard Muybridge رائدًا مهمًا آخر. من خلال تسلسله للصور التي تظهر أرقامًا ركض ، كان أول من استخدم التصوير الفوتوغرافي لتحليل الحركة بطريقة منهجية. هذا القرن ، حدثت التطورات بشكل أسرع. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، سمحت الإضاءة المصطرية والفلاش المحسّنة بتعرض أقصر وضوء أكثر كثافة. في الآونة الأخيرة ، تم ربط أدوات مثل خلية كير ، والمجهر الإلكتروني ، وغرفة الفقاعة بعملية التصوير.
Industrial applications
In industry , microphotography can provide miniature versions of documents and print ed circuits . For the research engineer , pho tography is a means of revealing invisible air currents that pass over a moving vehicle , or the stresses that are likely to occur in a proposed building . The physicist can use photographic techniques to reveal the structure of crystals . Macrophotography and photomicrography have wider appli- cations . They are employed in all fields that involve the magnification of small and microscopic objects . Devices providing ultra - fast exposures and time - lapse tech niques are also used in many areas .
التطبيقات الصناعية في الصناعة ، يمكن للتصوير الدقيق أن يوفر نسخًا مصغرة من المستندات والدوائر المطبوعة. بالنسبة للمهندس البحثي ، يعد التصوير الفوتوغرافي وسيلة للكشف عن التيارات الهوائية غير المرئية التي تمر فوق مركبة متحركة ، أو الضغوط التي من المحتمل أن تحدث في مبنى مقترح. يمكن للفيزيائي استخدام تقنيات التصوير الفوتوغرافي للكشف عن بنية البلورات. التصوير المجهري والتصوير المجهري لهما تطبيقات أوسع. يتم توظيفهم في جميع المجالات التي تنطوي على تكبير الأشياء الصغيرة والميكروسكوبية. كما تُستخدم الأجهزة التي توفر تعريضات فائقة السرعة وتقنيات تقنية الفاصل الزمني في العديد من المجالات.