تويت
Montage مونتاج _ فن التصوير
As a method of combining two or more prints on one background , montage has wide scope for creative effects . Image ingredients can be all photographic , or you can combine photo graphic images with newspaper images , paint , or typographic cuttings . Many different results are possible . You can create surreal effects by using incongruous backgrounds and invisible joining techniques . Or you can emphasize joins between the elements by tearing the edges or cutting them roughly . A montage need not be permanent - you can make a tem porary composition under glass and later rearrange the elements
كطريقة للجمع بين طبعتين أو أكثر على خلفية واحدة ، فإن المونتاج له مجال واسع للتأثيرات الإبداعية. يمكن أن تكون جميع مكونات الصورة فوتوغرافية ، أو يمكنك دمج الصور الرسومية للصور مع صور الجرائد أو الطلاء أو قصاصات الطباعة. العديد من النتائج المختلفة ممكنة. يمكنك إنشاء تأثيرات سريالية باستخدام خلفيات غير متناسقة وتقنيات الانضمام غير المرئية. أو يمكنك التأكيد على الوصلات بين العناصر بتمزيق الحواف أو قصها تقريبًا. لا يلزم أن يكون المونتاج دائمًا - يمكنك تكوين تركيبة مسامية مؤقتة تحت الزجاج وإعادة ترتيب العناصر لاحقًا.
Planning
It is usually best to design a montage as a pre liminary sketch and then photograph the el.
ements individually - specifically to comply with it . Or you can use images from stock . Set up the enlarger and plan each print by lining up the sketch on the masking frame . Each element should be balanced perfectly for color and contrast if you want to make a montage with invisible joins . But for a rough - cut effect , unbalanced tone and color effects may be what you are looking for .
التخطيط من الأفضل عادةً تصميم المونتاج كرسم أولي ثم تصويره
بشكل فردي - على وجه التحديد للامتثال لها. أو يمكنك استخدام الصور من المخزون. قم بإعداد المكبر وقم بتخطيط كل طباعة عن طريق محاذاة الرسم على إطار التقنيع. يجب أن يكون كل عنصر متوازنًا تمامًا من حيث اللون والتباين إذا كنت تريد عمل مونتاج بوصلات غير مرئية. ولكن للحصول على تأثير خشن ، قد تكون النغمات غير المتوازنة وتأثيرات الألوان هي ما تبحث عنه.
Print suitability
It is possible to montage any kind of photo- graphic print , but some photographers prefer resin - coated papers because they are more durable - although a disadvantage is that the plastic coating can leave a frilly edge when cut Thin paper is easiest to mount , and a matte surface makes retouching much simpler
ملاءمة الطباعة من الممكن مونتاج أي نوع من طباعة الصور الفوتوغرافية ، لكن بعض المصورين يفضلون الأوراق المطلية بالراتنج لأنها أكثر متانة - على الرغم من أن العيب هو أن الطلاء البلاستيكي يمكن أن يترك حافة مكشكشة عند القص. ، والسطح غير اللامع يجعل عملية التنقيح أكثر بساطة.
Invisible joining
Mount your background print on a thick sheet of cardboard first , and remove any surface grease or dust . Cut out each element , paring down all edges to a minimal thickness . Use a scalpel with a new blade and lightly score the surface along the image outline . Hold the print to the light and bend it slightly , to ensure that the blade has cut through the emulsion only . For complex , intricate shapes , cut out about 1 in ( 2.5 cm ) from the scored line to make a series of " flaps " . As you tear away excess paper pull off each flap in turn to avoid tearing off delicately scored image detail . Place the print face down on a clean surface and pull excess print areas away from the back of the print . Finally , remove excess frills of resin or paper fibers by sanding the print back with a fine grade of sandpaper .
ربط غير مرئي قم بتثبيت طباعة الخلفية على لوح سميك من الورق المقوى أولاً ، وقم بإزالة أي شحم أو غبار على السطح. قم بقص كل عنصر ، وتقليص جميع الحواف إلى أدنى سمك. استخدم مشرطًا بشفرة جديدة وقم بتقطيع السطح برفق على طول مخطط الصورة. أمسك المطبوعات أمام الضوء وقم بثنيها قليلاً ، للتأكد من أن الشفرة قد قطعت خلال المستحلب فقط. بالنسبة للأشكال المعقدة والمعقدة ، قم بقطع حوالي 1 بوصة (2.5 سم) من الخط المسجل لعمل سلسلة من "اللوحات". أثناء تمزيق الورق الزائد ، اسحب كل رفرف بدوره لتجنب تمزيق تفاصيل الصورة المسجلة بدقة. ضع وجه الطباعة لأسفل على سطح نظيف واسحب مناطق الطباعة الزائدة بعيدًا عن الجزء الخلفي من الطباعة. أخيرًا ، قم بإزالة الرتوش الزائدة من الراتنج أو الألياف الورقية عن طريق صنفرة ظهر الطباعة بدرجة جيدة من ورق الصنفرة.
Composing the elements
Arrange the elements on the background im age , and weight them down with glass . The perspective of the various elements should ideally , match up . Clean all print surfaces , and then coat the back of each image evenly with glue ( avoid rubbery adhesives ) . Place the prints in position and apply pressure from the center outward . Remove any excess glue , then cover the montage with weighted glass or putit under paper in a cold dry mounting press
تكوين العناصر قم بترتيب العناصر الموجودة في الخلفية ، وقم بتثبيتها بالزجاج. يجب أن يتطابق منظور العناصر المختلفة بشكل مثالي. نظف جميع أسطح الطباعة ، ثم قم بتغطية الجزء الخلفي من كل صورة بالتساوي بالغراء (تجنب المواد اللاصقة المطاطية). ضع المطبوعات في موضعها واضغط من المركز إلى الخارج. قم بإزالة أي غراء زائد ، ثم قم بتغطية المونتاج بالزجاج الموزون أو ضعه تحت الورق في مكبس تثبيت بارد وجاف
Political montage
Many of the well - known anti - Nazi and left - wing magazine covers were created by the photo montagist John Heart field during the early 1930s . This one was entitled " Adolf the superman swallows gold and spouts trash
المونتاج السياسي تم إنشاء العديد من أغلفة المجلات المعروفة المناهضة للنازية واليسارية بواسطة مونتاجي المصور جون هارت فيلد خلال أوائل الثلاثينيات. هذا بعنوان "الرجل الخارق أدولف يبتلع الذهب وينفث القمامة".
Surrealistic image
Bob Carlos Clarke's image ( right ) is a com bination of double printing , montage , and extensive retouching by airbrushing .
صورة سريالية صورة بوب كارلوس كلارك (يمين) عبارة عن مزيج من الطباعة المزدوجة والمونتاج والتنقيح الشامل عن طريق البخاخة
As a method of combining two or more prints on one background , montage has wide scope for creative effects . Image ingredients can be all photographic , or you can combine photo graphic images with newspaper images , paint , or typographic cuttings . Many different results are possible . You can create surreal effects by using incongruous backgrounds and invisible joining techniques . Or you can emphasize joins between the elements by tearing the edges or cutting them roughly . A montage need not be permanent - you can make a tem porary composition under glass and later rearrange the elements
كطريقة للجمع بين طبعتين أو أكثر على خلفية واحدة ، فإن المونتاج له مجال واسع للتأثيرات الإبداعية. يمكن أن تكون جميع مكونات الصورة فوتوغرافية ، أو يمكنك دمج الصور الرسومية للصور مع صور الجرائد أو الطلاء أو قصاصات الطباعة. العديد من النتائج المختلفة ممكنة. يمكنك إنشاء تأثيرات سريالية باستخدام خلفيات غير متناسقة وتقنيات الانضمام غير المرئية. أو يمكنك التأكيد على الوصلات بين العناصر بتمزيق الحواف أو قصها تقريبًا. لا يلزم أن يكون المونتاج دائمًا - يمكنك تكوين تركيبة مسامية مؤقتة تحت الزجاج وإعادة ترتيب العناصر لاحقًا.
Planning
It is usually best to design a montage as a pre liminary sketch and then photograph the el.
ements individually - specifically to comply with it . Or you can use images from stock . Set up the enlarger and plan each print by lining up the sketch on the masking frame . Each element should be balanced perfectly for color and contrast if you want to make a montage with invisible joins . But for a rough - cut effect , unbalanced tone and color effects may be what you are looking for .
التخطيط من الأفضل عادةً تصميم المونتاج كرسم أولي ثم تصويره
بشكل فردي - على وجه التحديد للامتثال لها. أو يمكنك استخدام الصور من المخزون. قم بإعداد المكبر وقم بتخطيط كل طباعة عن طريق محاذاة الرسم على إطار التقنيع. يجب أن يكون كل عنصر متوازنًا تمامًا من حيث اللون والتباين إذا كنت تريد عمل مونتاج بوصلات غير مرئية. ولكن للحصول على تأثير خشن ، قد تكون النغمات غير المتوازنة وتأثيرات الألوان هي ما تبحث عنه.
Print suitability
It is possible to montage any kind of photo- graphic print , but some photographers prefer resin - coated papers because they are more durable - although a disadvantage is that the plastic coating can leave a frilly edge when cut Thin paper is easiest to mount , and a matte surface makes retouching much simpler
ملاءمة الطباعة من الممكن مونتاج أي نوع من طباعة الصور الفوتوغرافية ، لكن بعض المصورين يفضلون الأوراق المطلية بالراتنج لأنها أكثر متانة - على الرغم من أن العيب هو أن الطلاء البلاستيكي يمكن أن يترك حافة مكشكشة عند القص. ، والسطح غير اللامع يجعل عملية التنقيح أكثر بساطة.
Invisible joining
Mount your background print on a thick sheet of cardboard first , and remove any surface grease or dust . Cut out each element , paring down all edges to a minimal thickness . Use a scalpel with a new blade and lightly score the surface along the image outline . Hold the print to the light and bend it slightly , to ensure that the blade has cut through the emulsion only . For complex , intricate shapes , cut out about 1 in ( 2.5 cm ) from the scored line to make a series of " flaps " . As you tear away excess paper pull off each flap in turn to avoid tearing off delicately scored image detail . Place the print face down on a clean surface and pull excess print areas away from the back of the print . Finally , remove excess frills of resin or paper fibers by sanding the print back with a fine grade of sandpaper .
ربط غير مرئي قم بتثبيت طباعة الخلفية على لوح سميك من الورق المقوى أولاً ، وقم بإزالة أي شحم أو غبار على السطح. قم بقص كل عنصر ، وتقليص جميع الحواف إلى أدنى سمك. استخدم مشرطًا بشفرة جديدة وقم بتقطيع السطح برفق على طول مخطط الصورة. أمسك المطبوعات أمام الضوء وقم بثنيها قليلاً ، للتأكد من أن الشفرة قد قطعت خلال المستحلب فقط. بالنسبة للأشكال المعقدة والمعقدة ، قم بقطع حوالي 1 بوصة (2.5 سم) من الخط المسجل لعمل سلسلة من "اللوحات". أثناء تمزيق الورق الزائد ، اسحب كل رفرف بدوره لتجنب تمزيق تفاصيل الصورة المسجلة بدقة. ضع وجه الطباعة لأسفل على سطح نظيف واسحب مناطق الطباعة الزائدة بعيدًا عن الجزء الخلفي من الطباعة. أخيرًا ، قم بإزالة الرتوش الزائدة من الراتنج أو الألياف الورقية عن طريق صنفرة ظهر الطباعة بدرجة جيدة من ورق الصنفرة.
Composing the elements
Arrange the elements on the background im age , and weight them down with glass . The perspective of the various elements should ideally , match up . Clean all print surfaces , and then coat the back of each image evenly with glue ( avoid rubbery adhesives ) . Place the prints in position and apply pressure from the center outward . Remove any excess glue , then cover the montage with weighted glass or putit under paper in a cold dry mounting press
تكوين العناصر قم بترتيب العناصر الموجودة في الخلفية ، وقم بتثبيتها بالزجاج. يجب أن يتطابق منظور العناصر المختلفة بشكل مثالي. نظف جميع أسطح الطباعة ، ثم قم بتغطية الجزء الخلفي من كل صورة بالتساوي بالغراء (تجنب المواد اللاصقة المطاطية). ضع المطبوعات في موضعها واضغط من المركز إلى الخارج. قم بإزالة أي غراء زائد ، ثم قم بتغطية المونتاج بالزجاج الموزون أو ضعه تحت الورق في مكبس تثبيت بارد وجاف
Political montage
Many of the well - known anti - Nazi and left - wing magazine covers were created by the photo montagist John Heart field during the early 1930s . This one was entitled " Adolf the superman swallows gold and spouts trash
المونتاج السياسي تم إنشاء العديد من أغلفة المجلات المعروفة المناهضة للنازية واليسارية بواسطة مونتاجي المصور جون هارت فيلد خلال أوائل الثلاثينيات. هذا بعنوان "الرجل الخارق أدولف يبتلع الذهب وينفث القمامة".
Surrealistic image
Bob Carlos Clarke's image ( right ) is a com bination of double printing , montage , and extensive retouching by airbrushing .
صورة سريالية صورة بوب كارلوس كلارك (يمين) عبارة عن مزيج من الطباعة المزدوجة والمونتاج والتنقيح الشامل عن طريق البخاخة