تويت
Sandwich printing
طباعة ساندويتش_ فن التصوير
Sandwich printing involves combining two negatives or two slides in the film carrier of the enlarger and printing them simultaneously on one sheet of printing paper . This technique is most often used to create an unusual juxtapo sition of image elements that could not occur in reality . You can also combine a negative with a slide to produce a print with a mixture of nega tive and positive elements . Sandwich printing works equally well in color or black and white . When using negatives for sandwich print ing , information from one negative will show through in the shadow areas of the other . This is because the shadow areas of negatives are less dense than highlight areas . The more contrasty and underexposed the shadows , the clearer the film and , therefore , the more infor mation from the second negative will record on the paper . The opposite is true when using slides one image appears in the highlight and pale areas of the other .
تتضمن طباعة الساندويتش الجمع بين سلبيتين أو شريحتين في حامل الفيلم للمكبر وطباعتهما في وقت واحد على ورقة واحدة من ورق الطباعة. غالبًا ما تُستخدم هذه التقنية لإنشاء مجموعة تجاور غير عادية لعناصر الصورة التي لا يمكن أن تحدث في الواقع. يمكنك أيضًا دمج علامة سالبة مع شريحة لإنتاج طباعة بمزيج من العناصر السلبية والإيجابية. تعمل طباعة الساندويتش بشكل جيد في الألوان أو بالأبيض والأسود. عند استخدام السلبيات لطباعة الساندويتش ، ستظهر المعلومات من سلبي واحد في مناطق الظل للآخر. هذا لأن مناطق الظل من الصور السلبية أقل كثافة من مناطق التظليل. كلما كانت الظلال أكثر تباينًا وتعرضًا للضوء ، كلما كان الفيلم أوضح ، وبالتالي ، سيتم تسجيل معلومات أكثر من السلبية الثانية على الورقة. والعكس صحيح عند استخدام الشرائح تظهر صورة واحدة في المناطق الباهتة والإبرازة من الأخرى.
Matching contrast
For black and white printing , try to choose negatives with similar contrast , otherwise a well - balanced print will be difficult to achieve In color , the problem is slightly more com plicated because you must consider color balance as well as density - not an easy task with color negatives because of the presence of an orange mask . It is usually best to make sample prints from each negative first . When choosing or shooting color slides for sand
wiching , use images that are overexposed by at least one stop . Otherwise , the combination will be excessively dense for printing . Sandwich printing is based on trial and error , particularly if you are working from exist ing images . Overlay images on a light box until you see a combination that is suitable . Slides are much easier to work with in this respect . If you are shooting new material for a particular effect , it is best if the combination is designed so that one of the images is reversed left to right You can then tape the film images together ( carefully along the film rebates ) so that they are emulsion to emulsion . This will minimize any focusing problem caused by images being in slightly different planes . With slides , remove them from their mounts first . Film carriers with glass inserts ensure better overall sharpness as they will prevent the film images bowing out of contact as they warm up slightly in the en larger . But make sure that all glass surfaces as well as film surfaces are completely clean . Because of the light - stopping power of the film densities , you may find that sandwich prints give a flatter result than you would expect with a straight print .
مطابقة التباين للطباعة بالأبيض والأسود ، حاول اختيار الصور السلبية ذات التباين المماثل ، وإلا فسيكون من الصعب تحقيق طباعة متوازنة جيدًا. مهمة سهلة مع السلبيات الملونة لوجود قناع برتقالي. من الأفضل عادةً عمل عينات مطبوعة من كل صورة سلبية أولاً. عند اختيار أو تصوير الشرائح الملونة للرمل
wiching ، استخدم الصور التي يتم تعريضها للضوء بشكل مفرط من خلال محطة واحدة على الأقل. خلاف ذلك ، ستكون المجموعة كثيفة للغاية للطباعة. تعتمد طباعة الساندوتش على التجربة والخطأ ، خاصة إذا كنت تعمل من خلال الصور الموجودة. قم بتراكب الصور على صندوق ضوئي حتى ترى مجموعة مناسبة. من السهل جدًا التعامل مع الشرائح في هذا الصدد. إذا كنت تقوم بتصوير مادة جديدة لتأثير معين ، فمن الأفضل أن يتم تصميم المجموعة بحيث يتم عكس إحدى الصور من اليسار إلى اليمين. يمكنك بعد ذلك لصق صور الفيلم معًا (بعناية على طول خصومات الفيلم) بحيث تكون مستحلب إلى مستحلب. سيؤدي ذلك إلى تقليل أي مشكلة تركيز ناتجة عن وجود الصور في مستويات مختلفة قليلاً. باستخدام الشرائح ، قم بإزالتها من حواملها أولاً. تضمن حاملات الأفلام المزودة بإدخالات زجاجية وضوحًا عامًا أفضل لأنها ستمنع صور الفيلم من الانحناء عن التلامس أثناء تسخينها قليلاً في الحجم الأكبر. ولكن تأكد من أن جميع الأسطح الزجاجية وكذلك أسطح الفيلم نظيفة تمامًا. نظرًا لقوة الإيقاف الخفيفة لكثافة الفيلم ، قد تجد أن مطبوعات الساندويتش تعطي نتيجة أكثر انبساطًا مما تتوقعه مع الطباعة المستقيمة.
Sandwiched nega tives
This print , by Amanda Currey , is the result of combining two nega tives in the enlarger film carrier and printing them simultaneously . When you work with negatives , the details of one image will only show through in the shadow ( clear ) areas of the other . The small fig ure was photographed against a large , plain background , which recorded as trans parent on the negative . It was therefore easy to register this figure within the equally clear , leotard area of the second , larger figure . Working from slide originals , subject details from one image will show through only in the highlight and light areas of the other .
هذه المطبوعة ، التي أعدتها أماندا كوري ، هي نتيجة الجمع بين صورتين نيجاتيفين في حامل الفيلم المكبر وطباعتهما في وقت واحد. عند التعامل مع السلبيات ، ستظهر تفاصيل إحدى الصور فقط من خلال مناطق الظل (الواضحة) للصورة الأخرى. تم تصوير الشكل الصغير على خلفية كبيرة وواضحة ، تم تسجيلها على أنها أحد الوالدين المتحولين على الجانب السلبي. لذلك كان من السهل تسجيل هذا الرقم داخل منطقة الثياب الواضحة بنفس القدر للشكل الثاني الأكبر. عند العمل من النسخ الأصلية للشريحة ، ستظهر تفاصيل الموضوع من صورة واحدة فقط في مناطق الإضاءة والإضاءة للصورة الأخرى.
طباعة ساندويتش_ فن التصوير
Sandwich printing involves combining two negatives or two slides in the film carrier of the enlarger and printing them simultaneously on one sheet of printing paper . This technique is most often used to create an unusual juxtapo sition of image elements that could not occur in reality . You can also combine a negative with a slide to produce a print with a mixture of nega tive and positive elements . Sandwich printing works equally well in color or black and white . When using negatives for sandwich print ing , information from one negative will show through in the shadow areas of the other . This is because the shadow areas of negatives are less dense than highlight areas . The more contrasty and underexposed the shadows , the clearer the film and , therefore , the more infor mation from the second negative will record on the paper . The opposite is true when using slides one image appears in the highlight and pale areas of the other .
تتضمن طباعة الساندويتش الجمع بين سلبيتين أو شريحتين في حامل الفيلم للمكبر وطباعتهما في وقت واحد على ورقة واحدة من ورق الطباعة. غالبًا ما تُستخدم هذه التقنية لإنشاء مجموعة تجاور غير عادية لعناصر الصورة التي لا يمكن أن تحدث في الواقع. يمكنك أيضًا دمج علامة سالبة مع شريحة لإنتاج طباعة بمزيج من العناصر السلبية والإيجابية. تعمل طباعة الساندويتش بشكل جيد في الألوان أو بالأبيض والأسود. عند استخدام السلبيات لطباعة الساندويتش ، ستظهر المعلومات من سلبي واحد في مناطق الظل للآخر. هذا لأن مناطق الظل من الصور السلبية أقل كثافة من مناطق التظليل. كلما كانت الظلال أكثر تباينًا وتعرضًا للضوء ، كلما كان الفيلم أوضح ، وبالتالي ، سيتم تسجيل معلومات أكثر من السلبية الثانية على الورقة. والعكس صحيح عند استخدام الشرائح تظهر صورة واحدة في المناطق الباهتة والإبرازة من الأخرى.
Matching contrast
For black and white printing , try to choose negatives with similar contrast , otherwise a well - balanced print will be difficult to achieve In color , the problem is slightly more com plicated because you must consider color balance as well as density - not an easy task with color negatives because of the presence of an orange mask . It is usually best to make sample prints from each negative first . When choosing or shooting color slides for sand
wiching , use images that are overexposed by at least one stop . Otherwise , the combination will be excessively dense for printing . Sandwich printing is based on trial and error , particularly if you are working from exist ing images . Overlay images on a light box until you see a combination that is suitable . Slides are much easier to work with in this respect . If you are shooting new material for a particular effect , it is best if the combination is designed so that one of the images is reversed left to right You can then tape the film images together ( carefully along the film rebates ) so that they are emulsion to emulsion . This will minimize any focusing problem caused by images being in slightly different planes . With slides , remove them from their mounts first . Film carriers with glass inserts ensure better overall sharpness as they will prevent the film images bowing out of contact as they warm up slightly in the en larger . But make sure that all glass surfaces as well as film surfaces are completely clean . Because of the light - stopping power of the film densities , you may find that sandwich prints give a flatter result than you would expect with a straight print .
مطابقة التباين للطباعة بالأبيض والأسود ، حاول اختيار الصور السلبية ذات التباين المماثل ، وإلا فسيكون من الصعب تحقيق طباعة متوازنة جيدًا. مهمة سهلة مع السلبيات الملونة لوجود قناع برتقالي. من الأفضل عادةً عمل عينات مطبوعة من كل صورة سلبية أولاً. عند اختيار أو تصوير الشرائح الملونة للرمل
wiching ، استخدم الصور التي يتم تعريضها للضوء بشكل مفرط من خلال محطة واحدة على الأقل. خلاف ذلك ، ستكون المجموعة كثيفة للغاية للطباعة. تعتمد طباعة الساندوتش على التجربة والخطأ ، خاصة إذا كنت تعمل من خلال الصور الموجودة. قم بتراكب الصور على صندوق ضوئي حتى ترى مجموعة مناسبة. من السهل جدًا التعامل مع الشرائح في هذا الصدد. إذا كنت تقوم بتصوير مادة جديدة لتأثير معين ، فمن الأفضل أن يتم تصميم المجموعة بحيث يتم عكس إحدى الصور من اليسار إلى اليمين. يمكنك بعد ذلك لصق صور الفيلم معًا (بعناية على طول خصومات الفيلم) بحيث تكون مستحلب إلى مستحلب. سيؤدي ذلك إلى تقليل أي مشكلة تركيز ناتجة عن وجود الصور في مستويات مختلفة قليلاً. باستخدام الشرائح ، قم بإزالتها من حواملها أولاً. تضمن حاملات الأفلام المزودة بإدخالات زجاجية وضوحًا عامًا أفضل لأنها ستمنع صور الفيلم من الانحناء عن التلامس أثناء تسخينها قليلاً في الحجم الأكبر. ولكن تأكد من أن جميع الأسطح الزجاجية وكذلك أسطح الفيلم نظيفة تمامًا. نظرًا لقوة الإيقاف الخفيفة لكثافة الفيلم ، قد تجد أن مطبوعات الساندويتش تعطي نتيجة أكثر انبساطًا مما تتوقعه مع الطباعة المستقيمة.
Sandwiched nega tives
This print , by Amanda Currey , is the result of combining two nega tives in the enlarger film carrier and printing them simultaneously . When you work with negatives , the details of one image will only show through in the shadow ( clear ) areas of the other . The small fig ure was photographed against a large , plain background , which recorded as trans parent on the negative . It was therefore easy to register this figure within the equally clear , leotard area of the second , larger figure . Working from slide originals , subject details from one image will show through only in the highlight and light areas of the other .
هذه المطبوعة ، التي أعدتها أماندا كوري ، هي نتيجة الجمع بين صورتين نيجاتيفين في حامل الفيلم المكبر وطباعتهما في وقت واحد. عند التعامل مع السلبيات ، ستظهر تفاصيل إحدى الصور فقط من خلال مناطق الظل (الواضحة) للصورة الأخرى. تم تصوير الشكل الصغير على خلفية كبيرة وواضحة ، تم تسجيلها على أنها أحد الوالدين المتحولين على الجانب السلبي. لذلك كان من السهل تسجيل هذا الرقم داخل منطقة الثياب الواضحة بنفس القدر للشكل الثاني الأكبر. عند العمل من النسخ الأصلية للشريحة ، ستظهر تفاصيل الموضوع من صورة واحدة فقط في مناطق الإضاءة والإضاءة للصورة الأخرى.