تويت
Airbrushing
البخاخة _ فن التصوير
To retouch large areas of a print it is easier to use an airbrush . This is a miniature spraygun about the same size as a large fountain pen . You attach it via a tube to an air compressor , which has a filter to stop dust and grit blocking the flow of dye . You can , instead , use a can of compressed air to propel the dye . There is a fine needle running down the center of the air gun from a reservoir on top to an adjustable nozzle at the tip . Any suitable liquid in the reservoir runs down the outside of the needle to the nozzle . Using an airbrush you can spray a uniform tone or color over an area of print that suffers from patchy density or hue , or from which dis tracting detail simply needs to be obliterated . It also possible to transform a print , by adding highlights and shadows , removing or re - creat ing backgrounds , and adding or changing color . Impressive surrealistic effects are poss ible if you use an airbrush in conjunction with masks ( see Techniques , p . 379 ) to create strange juxtapositions of different elements . In skilled hands , an airbrush can even be used
لتنقيح مساحات كبيرة من المطبوعات ، من السهل استخدام البخاخة. هذا هو بندقية رش مصغرة بنفس حجم قلم حبر كبير. يمكنك توصيله عبر أنبوب بضاغط هواء مزود بفلتر لمنع الغبار والحصى الذي يمنع تدفق الصبغة. يمكنك بدلاً من ذلك استخدام علبة من الهواء المضغوط لدفع الصبغة. هناك إبرة دقيقة تنساب من مركز مسدس الهواء من الخزان في الأعلى إلى فوهة قابلة للتعديل عند الطرف. أي سائل مناسب في الخزان يمر عبر الجزء الخارجي من الإبرة إلى الفوهة. باستخدام البخاخة ، يمكنك رش نغمة أو لون موحد على منطقة الطباعة التي تعاني من كثافة أو تدرج ألوان غير مكتمل ، أو التي تحتاج فقط إلى إزالة التفاصيل. من الممكن أيضًا إجراء تحوّل للطباعة ، بإضافة إبرازات وظلال ، وإزالة الخلفيات أو إعادة إنشائها ، وإضافة اللون أو تغييره. يمكن الحصول على تأثيرات سريالية رائعة إذا كنت تستخدم البخاخة مع الأقنعة (انظر التقنيات ، ص 379) لإنشاء تجاور غريب لعناصر مختلفة. في أيدي ماهرة ، يمكن استخدام البخاخة
Airbrush
The cup - shaped reservoir holds liquid color . Pressing the top button allows air to flow . Pushing it back gradually allows the paint or dye to be sucked out by the passing air and also controls spray width photographic - looking image to build up a from white paper .
البخاخة يحتفظ الخزان المصمم على شكل كوب بلون سائل. الضغط على الزر العلوي يسمح بتدفق الهواء. دفعها للخلف تدريجيًا يسمح للطلاء أو الصبغة أن يمتصها الهواء المار ويتحكم أيضًا في عرض الصورة الفوتوغرافية - المظهر لتكوين صورة من الورق الأبيض.
Using an airbrush
For spraying black and white prints mix up the required strength of tone using black and white process colors , thinned with water . For color work mix up the dyes on a palette , diluting with water as necessary , and testing by spraying on paper or a scrap print . Make sure that the colors you use are grit free , otherwise you will probably block the fine nozzle outlet . When the color and consistency are correct , load the air brush reservoir with a hog hair brush ( even the fine hairs of a sable brush may block the nozzle ) . To draw air through the airbrush depress the button on top of the body and , with the button still depressed , pull it gently back ward . This will draw the needle away from the nozzle and allow color to be sucked out by the passing air flow . Too little air pressure will create a flat area of tone finer than that of the surrounding photographic image . For realistic effects , the pattern of the tone should match the grain structure of the original print . initially , practice various spraying tech niques on a waste print . Always prevent the print moving by taping it down securely to the work surface . It requires a lot of practice before you can spray an even tone over a large area , or spray fine lines directly on the print surface . make a mistake using pigment colors , If you
you can remove all the color using damp cot ton balls , and then start again . Dyes , however , sink into the emulsion , and you will require several spare prints if you make any mistakes . As with all forms of retouching , the print sur face must be perfectly clean and free of grease . Fingerprints in particular will show up as areas of uneven pattern under the airbrushing . The airbrushing accessories you will also require include a sharp scalpel , masking tape , thin cardboard for masking , palette and brushes , in addition to process black and white and a good range of water colors , inks , or dyes . For complicated work , you will also need special adhesive masking film .
استخدام البخاخة لرش المطبوعات بالأبيض والأسود يخلط بين قوة النغمة المطلوبة باستخدام ألوان المعالجة بالأبيض والأسود ، والمخففة بالماء. لعمل الألوان ، قم بخلط الأصباغ على لوح ، وقم بتخفيفها بالماء حسب الضرورة ، واختبارها عن طريق الرش على الورق أو طباعة الخردة. تأكد من أن الألوان التي تستخدمها خالية من الحبيبات ، وإلا فسوف تسد على الأرجح مخرج الفوهة الدقيقة. عندما يكون اللون والقوام صحيحين ، قم بتحميل خزان فرشاة الهواء بفرشاة شعر خنزير (حتى الشعر الناعم لفرشاة السمور قد يسد الفوهة). لسحب الهواء من خلال البخاخة ، اضغط على الزر الموجود أعلى الجسم ، ومع استمرار الضغط على الزر ، اسحبه للخلف برفق. سيؤدي ذلك إلى سحب الإبرة بعيدًا عن الفوهة ويسمح بامتصاص اللون من خلال تدفق الهواء المار. سيؤدي ضغط الهواء القليل جدًا إلى إنشاء منطقة مسطحة من الدرجة اللونية أدق من تلك الموجودة في الصورة الفوتوغرافية المحيطة. للحصول على تأثيرات واقعية ، يجب أن يتطابق نمط الدرجة مع بنية حبيبات الطباعة الأصلية. في البداية ، قم بممارسة تقنيات الرش المختلفة على طباعة النفايات. احرص دائمًا على منع حركة الطباعة عن طريق لصقها بإحكام على سطح العمل. يتطلب الأمر الكثير من الممارسة قبل أن تتمكن من رش درجة لون متساوية على مساحة كبيرة ، أو رش الخطوط الدقيقة مباشرة على سطح الطباعة. أخطأت في استخدام ألوان الصباغ ، إذا كنت يمكنك إزالة كل الألوان باستخدام كرات رطبة من المهد ، ثم البدء من جديد. ومع ذلك ، تغرق الأصباغ في المستحلب ، وستحتاج إلى العديد من المطبوعات الاحتياطية إذا ارتكبت أي أخطاء. كما هو الحال مع جميع أشكال التنقيح ، يجب أن يكون وجه الطباعة نظيفًا تمامًا وخاليًا من الشحوم. سوف تظهر بصمات الأصابع على وجه الخصوص كمناطق ذات نمط غير مستوٍ تحت البخاخة الهوائية. تشتمل ملحقات البخاخة التي ستحتاجها أيضًا على مشرط حاد وشريط لاصق وورق مقوى رفيع للإخفاء ولوحة ألوان وفرشاة ، بالإضافة إلى معالجة بالأبيض والأسود ومجموعة جيدة من الألوان المائية أو الأحبار أو الأصباغ. للعمل المعقد ، ستحتاج أيضًا إلى فيلم لاصق خاص.
Bleaching
You can remove black spots on black and white prints by dampening the print slightly and spotting with a solution of iodine in potas sium iodide ( use 0.4 g iodine added to 1.5 g potassium iodide in 100 cc water ) . When the spotis bleached remove the brown iodine stain by refixing and washing the print . When the print is dry retouch the now white spot . Or you can tone down a black spot so that it more closely balances surrounding density , using Farmer's reducer . First , resoak the print and squeegee off any excess water , which could make the reducer run into unwanted areas Using a brush , apply the reducer to the spot When the spot is light enough , refix and wash the print . Any reducer left overlong on the print may stain yellow . You can also bleach color prints , but you must use special color dye re ducer kits . With Cibachrome paper , prints are very delicate even when they are dry and there fore you must use the retouching kit supplied by the paper manufacturer .
. التبييض: يمكنك إزالة البقع السوداء على المطبوعات بالأبيض والأسود عن طريق ترطيب البصمة قليلاً والتقطيع بمحلول اليود في يوديد البوتاسيوم (استخدم 0.4 جم من اليود مضافًا إلى 1.5 جم من يوديد البوتاسيوم في 100 سم مكعب من الماء). عندما يتم تبييض البقع ، قم بإزالة بقعة اليود البني عن طريق إعادة تركيب وغسل الطباعة. عندما تكون الطباعة جافة ، أعد لمس البقعة البيضاء الآن. أو يمكنك تخفيف بقعة سوداء بحيث يوازن عن كثب الكثافة المحيطة ، باستخدام مخفض فارمر. أولاً ، قم بإعادة نقع الطباعة والممسحة من أي ماء زائد ، مما قد يجعل المخفض يتدفق إلى مناطق غير مرغوب فيها باستخدام فرشاة ، قم بتطبيق المخفض على البقعة عندما تكون البقعة خفيفة بدرجة كافية ، أعد تركيب الصورة وغسلها. قد يؤدي ترك أي مخفض طويل على الطباعة إلى ظهور بقع صفراء. يمكنك أيضًا تبييض المطبوعات الملونة ، ولكن يجب عليك استخدام مجموعات إعادة صبغ الألوان الخاصة. مع ورق Cibachrome ، تكون المطبوعات حساسة للغاية حتى عندما تكون جافة ومن ثم يجب عليك استخدام مجموعة التنميق التي توفرها الشركة المصنعة للورق.
البخاخة _ فن التصوير
To retouch large areas of a print it is easier to use an airbrush . This is a miniature spraygun about the same size as a large fountain pen . You attach it via a tube to an air compressor , which has a filter to stop dust and grit blocking the flow of dye . You can , instead , use a can of compressed air to propel the dye . There is a fine needle running down the center of the air gun from a reservoir on top to an adjustable nozzle at the tip . Any suitable liquid in the reservoir runs down the outside of the needle to the nozzle . Using an airbrush you can spray a uniform tone or color over an area of print that suffers from patchy density or hue , or from which dis tracting detail simply needs to be obliterated . It also possible to transform a print , by adding highlights and shadows , removing or re - creat ing backgrounds , and adding or changing color . Impressive surrealistic effects are poss ible if you use an airbrush in conjunction with masks ( see Techniques , p . 379 ) to create strange juxtapositions of different elements . In skilled hands , an airbrush can even be used
لتنقيح مساحات كبيرة من المطبوعات ، من السهل استخدام البخاخة. هذا هو بندقية رش مصغرة بنفس حجم قلم حبر كبير. يمكنك توصيله عبر أنبوب بضاغط هواء مزود بفلتر لمنع الغبار والحصى الذي يمنع تدفق الصبغة. يمكنك بدلاً من ذلك استخدام علبة من الهواء المضغوط لدفع الصبغة. هناك إبرة دقيقة تنساب من مركز مسدس الهواء من الخزان في الأعلى إلى فوهة قابلة للتعديل عند الطرف. أي سائل مناسب في الخزان يمر عبر الجزء الخارجي من الإبرة إلى الفوهة. باستخدام البخاخة ، يمكنك رش نغمة أو لون موحد على منطقة الطباعة التي تعاني من كثافة أو تدرج ألوان غير مكتمل ، أو التي تحتاج فقط إلى إزالة التفاصيل. من الممكن أيضًا إجراء تحوّل للطباعة ، بإضافة إبرازات وظلال ، وإزالة الخلفيات أو إعادة إنشائها ، وإضافة اللون أو تغييره. يمكن الحصول على تأثيرات سريالية رائعة إذا كنت تستخدم البخاخة مع الأقنعة (انظر التقنيات ، ص 379) لإنشاء تجاور غريب لعناصر مختلفة. في أيدي ماهرة ، يمكن استخدام البخاخة
Airbrush
The cup - shaped reservoir holds liquid color . Pressing the top button allows air to flow . Pushing it back gradually allows the paint or dye to be sucked out by the passing air and also controls spray width photographic - looking image to build up a from white paper .
البخاخة يحتفظ الخزان المصمم على شكل كوب بلون سائل. الضغط على الزر العلوي يسمح بتدفق الهواء. دفعها للخلف تدريجيًا يسمح للطلاء أو الصبغة أن يمتصها الهواء المار ويتحكم أيضًا في عرض الصورة الفوتوغرافية - المظهر لتكوين صورة من الورق الأبيض.
Using an airbrush
For spraying black and white prints mix up the required strength of tone using black and white process colors , thinned with water . For color work mix up the dyes on a palette , diluting with water as necessary , and testing by spraying on paper or a scrap print . Make sure that the colors you use are grit free , otherwise you will probably block the fine nozzle outlet . When the color and consistency are correct , load the air brush reservoir with a hog hair brush ( even the fine hairs of a sable brush may block the nozzle ) . To draw air through the airbrush depress the button on top of the body and , with the button still depressed , pull it gently back ward . This will draw the needle away from the nozzle and allow color to be sucked out by the passing air flow . Too little air pressure will create a flat area of tone finer than that of the surrounding photographic image . For realistic effects , the pattern of the tone should match the grain structure of the original print . initially , practice various spraying tech niques on a waste print . Always prevent the print moving by taping it down securely to the work surface . It requires a lot of practice before you can spray an even tone over a large area , or spray fine lines directly on the print surface . make a mistake using pigment colors , If you
you can remove all the color using damp cot ton balls , and then start again . Dyes , however , sink into the emulsion , and you will require several spare prints if you make any mistakes . As with all forms of retouching , the print sur face must be perfectly clean and free of grease . Fingerprints in particular will show up as areas of uneven pattern under the airbrushing . The airbrushing accessories you will also require include a sharp scalpel , masking tape , thin cardboard for masking , palette and brushes , in addition to process black and white and a good range of water colors , inks , or dyes . For complicated work , you will also need special adhesive masking film .
استخدام البخاخة لرش المطبوعات بالأبيض والأسود يخلط بين قوة النغمة المطلوبة باستخدام ألوان المعالجة بالأبيض والأسود ، والمخففة بالماء. لعمل الألوان ، قم بخلط الأصباغ على لوح ، وقم بتخفيفها بالماء حسب الضرورة ، واختبارها عن طريق الرش على الورق أو طباعة الخردة. تأكد من أن الألوان التي تستخدمها خالية من الحبيبات ، وإلا فسوف تسد على الأرجح مخرج الفوهة الدقيقة. عندما يكون اللون والقوام صحيحين ، قم بتحميل خزان فرشاة الهواء بفرشاة شعر خنزير (حتى الشعر الناعم لفرشاة السمور قد يسد الفوهة). لسحب الهواء من خلال البخاخة ، اضغط على الزر الموجود أعلى الجسم ، ومع استمرار الضغط على الزر ، اسحبه للخلف برفق. سيؤدي ذلك إلى سحب الإبرة بعيدًا عن الفوهة ويسمح بامتصاص اللون من خلال تدفق الهواء المار. سيؤدي ضغط الهواء القليل جدًا إلى إنشاء منطقة مسطحة من الدرجة اللونية أدق من تلك الموجودة في الصورة الفوتوغرافية المحيطة. للحصول على تأثيرات واقعية ، يجب أن يتطابق نمط الدرجة مع بنية حبيبات الطباعة الأصلية. في البداية ، قم بممارسة تقنيات الرش المختلفة على طباعة النفايات. احرص دائمًا على منع حركة الطباعة عن طريق لصقها بإحكام على سطح العمل. يتطلب الأمر الكثير من الممارسة قبل أن تتمكن من رش درجة لون متساوية على مساحة كبيرة ، أو رش الخطوط الدقيقة مباشرة على سطح الطباعة. أخطأت في استخدام ألوان الصباغ ، إذا كنت يمكنك إزالة كل الألوان باستخدام كرات رطبة من المهد ، ثم البدء من جديد. ومع ذلك ، تغرق الأصباغ في المستحلب ، وستحتاج إلى العديد من المطبوعات الاحتياطية إذا ارتكبت أي أخطاء. كما هو الحال مع جميع أشكال التنقيح ، يجب أن يكون وجه الطباعة نظيفًا تمامًا وخاليًا من الشحوم. سوف تظهر بصمات الأصابع على وجه الخصوص كمناطق ذات نمط غير مستوٍ تحت البخاخة الهوائية. تشتمل ملحقات البخاخة التي ستحتاجها أيضًا على مشرط حاد وشريط لاصق وورق مقوى رفيع للإخفاء ولوحة ألوان وفرشاة ، بالإضافة إلى معالجة بالأبيض والأسود ومجموعة جيدة من الألوان المائية أو الأحبار أو الأصباغ. للعمل المعقد ، ستحتاج أيضًا إلى فيلم لاصق خاص.
Bleaching
You can remove black spots on black and white prints by dampening the print slightly and spotting with a solution of iodine in potas sium iodide ( use 0.4 g iodine added to 1.5 g potassium iodide in 100 cc water ) . When the spotis bleached remove the brown iodine stain by refixing and washing the print . When the print is dry retouch the now white spot . Or you can tone down a black spot so that it more closely balances surrounding density , using Farmer's reducer . First , resoak the print and squeegee off any excess water , which could make the reducer run into unwanted areas Using a brush , apply the reducer to the spot When the spot is light enough , refix and wash the print . Any reducer left overlong on the print may stain yellow . You can also bleach color prints , but you must use special color dye re ducer kits . With Cibachrome paper , prints are very delicate even when they are dry and there fore you must use the retouching kit supplied by the paper manufacturer .
. التبييض: يمكنك إزالة البقع السوداء على المطبوعات بالأبيض والأسود عن طريق ترطيب البصمة قليلاً والتقطيع بمحلول اليود في يوديد البوتاسيوم (استخدم 0.4 جم من اليود مضافًا إلى 1.5 جم من يوديد البوتاسيوم في 100 سم مكعب من الماء). عندما يتم تبييض البقع ، قم بإزالة بقعة اليود البني عن طريق إعادة تركيب وغسل الطباعة. عندما تكون الطباعة جافة ، أعد لمس البقعة البيضاء الآن. أو يمكنك تخفيف بقعة سوداء بحيث يوازن عن كثب الكثافة المحيطة ، باستخدام مخفض فارمر. أولاً ، قم بإعادة نقع الطباعة والممسحة من أي ماء زائد ، مما قد يجعل المخفض يتدفق إلى مناطق غير مرغوب فيها باستخدام فرشاة ، قم بتطبيق المخفض على البقعة عندما تكون البقعة خفيفة بدرجة كافية ، أعد تركيب الصورة وغسلها. قد يؤدي ترك أي مخفض طويل على الطباعة إلى ظهور بقع صفراء. يمكنك أيضًا تبييض المطبوعات الملونة ، ولكن يجب عليك استخدام مجموعات إعادة صبغ الألوان الخاصة. مع ورق Cibachrome ، تكون المطبوعات حساسة للغاية حتى عندما تكون جافة ومن ثم يجب عليك استخدام مجموعة التنميق التي توفرها الشركة المصنعة للورق.