تويت
( شرح جدول رقم ٣٩ ) مدى سرعة الحركة الظاهرية على الشاشة
حين التصوير على فترات متقطعة
Time - Lapse- Cinematography
وحين يجرى جهاز العرض بسرعة ٢٤ صورة في الثانية
مثال ١ : بفرض أن رغبنا في أن يعرض على الشاشة لقطة تمثل تطورات بناء حجرة بحيث تستغرق هذه اللقطة ٣٠ ثانية على الشاشة ( حين يجرى جهاز العرض بسرعة ٢٤ صورة في الثانية ) ، وبفرض أن علمت سلفاً بأن عملية البناء تتطلب في الطبيعة ٢٤ ساعة بين الآتى :
( ا ) الفترة الزمنية التي يجب أن تمر بين كل لقطة وأخرى حين التصوير السينمائى على فترات متقطعة Tiine - Lapse .
( ب ) مدى سرعة الحركة الظاهرية على الشاشة .
الإجابة :
( ا ) من الجدول رقم ( ٣٨ - جزء أول ص ٧٣ ) نستنتج أن الفترة الزمنية التي يجب أن تمر بين كل لقطة وأخرى = ٢ دقيقة .
( ب ) ومن الجدول رقم ٣٩ ص ٧٥ نستنتج أنه إذا سجلت صورة واحدة كل ٢ دقيقة ، فإن الحركة الظاهرية على الشاشة تبدو أسرع بمقدار ۲۸۸۰ مرة عما هي عليه في الطبيعة .
ملاحظة : تفضل السيد محمد إبراهيم عادل المعيد بالمعهد العالي للسينما بحساب جميع البيانات الواردة بالجدول المقابل .
(Explanation of Table No. 39)
The speed of the virtual movement on the screen
while shooting intermittently
Time-Lapse-Cinematography
And when the projector runs at a speed of 24 frames per second
Example 1: Suppose that we want to display on the screen a snapshot that represents the developments of building a room so that this snapshot takes 30 seconds on the screen (when the projector runs at a speed of 24 images per second), and suppose that I knew in advance that the construction process requires 24 hours in nature between the following :
(a) The period of time that should pass between each shot when filming intermittently, Tiine-Lapse.
(b) The speed of the apparent motion on the screen.
the answer :
(A) From Table No. (38 - Part One, p. 73), we conclude that the time period that must pass between each shot = 2 minutes.
(B) From Table No. 39, pg. 75, we conclude that if one image is recorded every 2 minutes, the apparent movement on the screen appears to be 2880 times faster than it is in nature.
Note: Mr. Mohamed Ibrahim Adel Al-Moaed, at the Higher Institute of Cinema, kindly calculates all the data contained in the corresponding table.
حين التصوير على فترات متقطعة
Time - Lapse- Cinematography
وحين يجرى جهاز العرض بسرعة ٢٤ صورة في الثانية
مثال ١ : بفرض أن رغبنا في أن يعرض على الشاشة لقطة تمثل تطورات بناء حجرة بحيث تستغرق هذه اللقطة ٣٠ ثانية على الشاشة ( حين يجرى جهاز العرض بسرعة ٢٤ صورة في الثانية ) ، وبفرض أن علمت سلفاً بأن عملية البناء تتطلب في الطبيعة ٢٤ ساعة بين الآتى :
( ا ) الفترة الزمنية التي يجب أن تمر بين كل لقطة وأخرى حين التصوير السينمائى على فترات متقطعة Tiine - Lapse .
( ب ) مدى سرعة الحركة الظاهرية على الشاشة .
الإجابة :
( ا ) من الجدول رقم ( ٣٨ - جزء أول ص ٧٣ ) نستنتج أن الفترة الزمنية التي يجب أن تمر بين كل لقطة وأخرى = ٢ دقيقة .
( ب ) ومن الجدول رقم ٣٩ ص ٧٥ نستنتج أنه إذا سجلت صورة واحدة كل ٢ دقيقة ، فإن الحركة الظاهرية على الشاشة تبدو أسرع بمقدار ۲۸۸۰ مرة عما هي عليه في الطبيعة .
ملاحظة : تفضل السيد محمد إبراهيم عادل المعيد بالمعهد العالي للسينما بحساب جميع البيانات الواردة بالجدول المقابل .
(Explanation of Table No. 39)
The speed of the virtual movement on the screen
while shooting intermittently
Time-Lapse-Cinematography
And when the projector runs at a speed of 24 frames per second
Example 1: Suppose that we want to display on the screen a snapshot that represents the developments of building a room so that this snapshot takes 30 seconds on the screen (when the projector runs at a speed of 24 images per second), and suppose that I knew in advance that the construction process requires 24 hours in nature between the following :
(a) The period of time that should pass between each shot when filming intermittently, Tiine-Lapse.
(b) The speed of the apparent motion on the screen.
the answer :
(A) From Table No. (38 - Part One, p. 73), we conclude that the time period that must pass between each shot = 2 minutes.
(B) From Table No. 39, pg. 75, we conclude that if one image is recorded every 2 minutes, the apparent movement on the screen appears to be 2880 times faster than it is in nature.
Note: Mr. Mohamed Ibrahim Adel Al-Moaed, at the Higher Institute of Cinema, kindly calculates all the data contained in the corresponding table.