تويت
( شرح جدول رقم ۳۰ ) الرقم البؤري الجديد إذا تغيرت سرعة آلة التصوير
بفرض ثبات كل من زاوية فتحة الغالق كما هي ، وثبات الظروف الضوئية وذلك بالنسبة لجميع مقاييس آلات التصوير
نظراً لأن سرعة الآلة ( أي عدد الصور في الثانية ) تتحكم بطريق غير مباشر في مدة التمريض الفعلية ( أي في سرعة الغالق ) حيث تقل مدة التعريض ( أي تزيد سرعة التعريض ) كلما زادت سرعة الآلة ( وذلك بفرض ثبات زاويةفتحة الغالق ) ، لذلك نجد أنه لا مفر من تغيير فتحة الديافراجم م كلما تغيرت سرعة آلة التصوير ، وذلك بفرض ثبات الظروف الضوئية واحدة في الحالتين .
مثـال : ولنضرب لذلك مثلا بحالة التصوير بآلة سرعتها ٢٤ صورة في الثانية مع فتحة ٥،٦ f، فإذا رأى المصور لأي سبب من الأسباب أن يزيد من سرعة الآلة بأن يجعلها ٤٨ صـورة في الثانية مثلا ( وهو الأمر الذي يترتب عليه أن تزيد سرعة الغالق إلى الضعف ، وتبعاً لذلك تقل مدة التعريض إلى النصف ) ، لوجب عليه من الجانب الآخر أن يزيد من إتساع فتحة الديافراجم إلى الضعف فيجعلها ٤ f . بالعكس نرى أنه لو اضطر لأي الأسباب أن يقلل من سرعة آلة التصوير إلى ١٢ صورة في الثانية مثلا . ( وهو الأمر الذي يترتب عليه أن تقل سرعة دوران الغالق إلى النصف فتزيد مدة التعريض إلى الضعف تبعا لذلك ) لوجب تضييق فتحة الديافراجم إلى النصف فيجعلها ٨ f .
والجدول رقم ٣٠ يعرفنا بالرقم البؤري ( .f . No ) المناسب لكل تغيير يجرى في عدد الصور في الثانية » . وينطبق هذا الجدول في أحوال التصوير بآلات التصوير السينمائى جميعها ( مثلا ٣٥ مللی ، ١٦ مللی ، ۸ ملی ) وذلك بفرض بقاء إتساع زاوية فتحة الغالق Shutter Opening واحدة ، ومع ثبات الظروف الضوئية .
(Explanation of Table 30) The new focal number if the camera speed changes
By assuming that the shutter aperture angle remains constant, and the light conditions are constant, for all camera parameters
Because the speed of the machine (i.e. the number of images per second) indirectly controls the actual nursing period (i.e. the shutter speed), as the exposure time decreases (i.e. the exposure speed increases) as the machine speed increases (assuming the shutter aperture angle is constant), so we find that It is inevitable to change the aperture of the diffragm whenever the speed of the camera changes, assuming that the light conditions are the same in both cases.
Example: Let us give an example in the case of photography with a machine that has a speed of 24 images per second with an aperture of 5.6 f. If the photographer sees for any reason whatsoever that he should increase the speed of the machine by making it 48 images per second, for example (which is what results in increasing the shutter speed to double, and accordingly the exposure time is reduced by half), he would have had to double the width of the diphragm aperture to make it 4 f. On the contrary, we see that if he had to, for any reason, reduce the speed of the camera to 12 images per second, for example. (This is the matter that results in the shutter speed being reduced by half, and the exposure time is doubled accordingly.) The aperture of the diphragm must be narrowed to half, making it 8 f.
Table No. 30 informs us of the focal number (.f.No) appropriate for each change in the number of images per second. This schedule applies to all filming conditions (for example, 35 mm, 16 mm, 8 mm), assuming that the shutter opening angle remains the same, and the light conditions are constant.
بفرض ثبات كل من زاوية فتحة الغالق كما هي ، وثبات الظروف الضوئية وذلك بالنسبة لجميع مقاييس آلات التصوير
نظراً لأن سرعة الآلة ( أي عدد الصور في الثانية ) تتحكم بطريق غير مباشر في مدة التمريض الفعلية ( أي في سرعة الغالق ) حيث تقل مدة التعريض ( أي تزيد سرعة التعريض ) كلما زادت سرعة الآلة ( وذلك بفرض ثبات زاويةفتحة الغالق ) ، لذلك نجد أنه لا مفر من تغيير فتحة الديافراجم م كلما تغيرت سرعة آلة التصوير ، وذلك بفرض ثبات الظروف الضوئية واحدة في الحالتين .
مثـال : ولنضرب لذلك مثلا بحالة التصوير بآلة سرعتها ٢٤ صورة في الثانية مع فتحة ٥،٦ f، فإذا رأى المصور لأي سبب من الأسباب أن يزيد من سرعة الآلة بأن يجعلها ٤٨ صـورة في الثانية مثلا ( وهو الأمر الذي يترتب عليه أن تزيد سرعة الغالق إلى الضعف ، وتبعاً لذلك تقل مدة التعريض إلى النصف ) ، لوجب عليه من الجانب الآخر أن يزيد من إتساع فتحة الديافراجم إلى الضعف فيجعلها ٤ f . بالعكس نرى أنه لو اضطر لأي الأسباب أن يقلل من سرعة آلة التصوير إلى ١٢ صورة في الثانية مثلا . ( وهو الأمر الذي يترتب عليه أن تقل سرعة دوران الغالق إلى النصف فتزيد مدة التعريض إلى الضعف تبعا لذلك ) لوجب تضييق فتحة الديافراجم إلى النصف فيجعلها ٨ f .
والجدول رقم ٣٠ يعرفنا بالرقم البؤري ( .f . No ) المناسب لكل تغيير يجرى في عدد الصور في الثانية » . وينطبق هذا الجدول في أحوال التصوير بآلات التصوير السينمائى جميعها ( مثلا ٣٥ مللی ، ١٦ مللی ، ۸ ملی ) وذلك بفرض بقاء إتساع زاوية فتحة الغالق Shutter Opening واحدة ، ومع ثبات الظروف الضوئية .
(Explanation of Table 30) The new focal number if the camera speed changes
By assuming that the shutter aperture angle remains constant, and the light conditions are constant, for all camera parameters
Because the speed of the machine (i.e. the number of images per second) indirectly controls the actual nursing period (i.e. the shutter speed), as the exposure time decreases (i.e. the exposure speed increases) as the machine speed increases (assuming the shutter aperture angle is constant), so we find that It is inevitable to change the aperture of the diffragm whenever the speed of the camera changes, assuming that the light conditions are the same in both cases.
Example: Let us give an example in the case of photography with a machine that has a speed of 24 images per second with an aperture of 5.6 f. If the photographer sees for any reason whatsoever that he should increase the speed of the machine by making it 48 images per second, for example (which is what results in increasing the shutter speed to double, and accordingly the exposure time is reduced by half), he would have had to double the width of the diphragm aperture to make it 4 f. On the contrary, we see that if he had to, for any reason, reduce the speed of the camera to 12 images per second, for example. (This is the matter that results in the shutter speed being reduced by half, and the exposure time is doubled accordingly.) The aperture of the diphragm must be narrowed to half, making it 8 f.
Table No. 30 informs us of the focal number (.f.No) appropriate for each change in the number of images per second. This schedule applies to all filming conditions (for example, 35 mm, 16 mm, 8 mm), assuming that the shutter opening angle remains the same, and the light conditions are constant.