تويت
Preparing to print
التحضير للطباعة _ فن التصوير
The first step when preparing a printing session is to make up the required chemical solutions for the complete processing sequence , and bring them to the correct temperature ( see Time , temperature , and agitation , p . 241 ) Next you must select either a single negative ( for enlargement ) or a set of negatives ( for contact printing ) , and make sure that both film surfaces on each image are free of dust , hairs , or finger marks . Also ensure that both the front and rear elements of the enlarger lens are per fectly clean . If you are making an enlargement , place a single negative in the carrier , turn the enlarger light on , and the white room light off . Then ad just the position of the enlarger head until you obtain an image of the correct size for your paper . For the brightest possible image and most critical focusing , open the lens aperture fully . Next , focus the lens until the image is
الخطوة الأولى عند التحضير لجلسة الطباعة هي تكوين الحلول الكيميائية المطلوبة لتسلسل المعالجة الكامل ، وإحضارها إلى درجة الحرارة الصحيحة (انظر الوقت ودرجة الحرارة والإثارة ، ص 241) بعد ذلك ، يجب عليك تحديد إما سلبي واحد (للتكبير) أو مجموعة من الصور السلبية (للطباعة بالملامسة) ، وتأكد من خلو أسطح الفيلم على كل صورة من الغبار أو الشعر أو علامات الأصابع. تأكد أيضًا من نظافة كل من العناصر الأمامية والخلفية لعدسة المكبر تمامًا. إذا كنت تُجري تكبيرًا ، فضع سالبًا واحدًا في الحامل ، وقم بتشغيل ضوء المكبر ، ثم أطفئ إضاءة الغرفة البيضاء. ثم قم فقط بوضع رأس المكبر حتى تحصل على صورة بالحجم الصحيح لورقك. للحصول على ألمع صورة ممكنة وللتركيز البؤري الأكثر أهمية ، افتح فتحة العدسة بالكامل. بعد ذلك ، ركز العدسة حتى تصبح الصورة
Adjusting the en larger
For large prints you must raise the enlarger head and reduce the lens - to - film - carrier dis tance . For small prints , lower the enlarger head and extend the lens - to film distance . The table ( below ) shows dis tances for different en largement ratios . To work out others , sub tract ( B ) from ( A ) and divide by ( B ) .
sharp on the white surface of the masking frame ( use a focus magnifier if necessary see Printing equipment , pp . 236-9 ) . Some times , focusing changes the degree of image magnification significantly , so you may have to readjust head height and refocus the lens . Focusing the image carefully for both the center and edges helps you check enlarger alignment . The film plane , lens panel plane , and the plane of the masking frame should all be exactly parallel for sharp images . When en larging from a negative you have to imagine the print in positive form in order to compose an effective image . Exclude unwanted areas by resetting one or more borders on your masking frame , or shifting the whole frame .
ضبط الحجم الكبير بالنسبة للمطبوعات الكبيرة ، يجب رفع رأس المكبر وتقليل المسافة بين العدسة والفيلم الحامل. بالنسبة للمطبوعات الصغيرة ، قم بخفض رأس المكبر ومدد العدسة - لتصوير مسافة. يوضح الجدول (أدناه) تباينات لنسب كبيرة مختلفة. لحساب الآخرين ، المسالك الفرعية (ب) من (أ) واقسم على (ب).
حاد على السطح الأبيض لإطار التقنيع (استخدم المكبر البؤري إذا لزم الأمر ، انظر معدات الطباعة ، الصفحات 236-9). في بعض الأحيان ، يؤدي التركيز إلى تغيير درجة تكبير الصورة بشكل كبير ، لذلك قد تضطر إلى إعادة ضبط ارتفاع الرأس وإعادة تركيز العدسة. يساعدك تركيز الصورة بعناية لكل من المركز والحواف على التحقق من محاذاة المكبر. يجب أن تكون كل من مستوى الفيلم ومستوى لوحة العدسة ومستوى إطار التقنيع متوازية تمامًا للصور الحادة. عندما تكون كبيرة من السلبية ، عليك أن تتخيل الطباعة في شكل إيجابي من أجل تكوين صورة فعالة. استبعد المساحات غير المرغوب فيها عن طريق إعادة تعيين واحد أو أكثر من الحدود على إطار التقنيع الخاص بك ، أو تغيير الإطار بالكامل.
Assessing the contact sheet
The left half of this black and white contact sheet received 5 sec ex posure , and the right half 10 sec . Contrast seems about right , and correct exposure will probably be about sec . Differences be tween dark and light exposure results are most obvious when using a hard grade of printing paper . the print will show a satisfactory range of tones and colors . Often you can make a second contact sheet testing for color alone . Choose the best exposure from the three shown on the first contact and use this as the basis for making three equal - time exposures , each with a different filtration . After processing and drying , decide which band produces the best overall color and density and make a final con tact sheet . If you use the same paper batch , set the fil tration controls to the values used to make the final contact sheet as a starting point for making an enlargement of a single frame . With all darkroom work , keep a notebook of en larging details such as type of camera film , enlarger magnification , aperture , exposure , and filtration .
تقييم ورقة الاتصال تلقى النصف الأيسر من ورقة الاتصال بالأبيض والأسود هذه 5 ثوانٍ من الوضع ، والنصف الأيمن 10 ثوانٍ. يبدو التباين على ما يرام ، ومن المحتمل أن يكون التعرض الصحيح حوالي ثانية. تكون الاختلافات بين الظلام ونتائج التعرض للضوء أكثر وضوحًا عند استخدام ورق طباعة عالي الجودة. ستظهر الطباعة مجموعة مرضية من النغمات والألوان. غالبًا ما يمكنك إجراء اختبار ثانٍ لورقة الاتصال للون وحده. اختر أفضل تعريض ضوئي من بين الثلاثة المعروضة في جهة الاتصال الأولى واستخدم هذا كأساس لعمل ثلاث تعريضات في وقت متساوٍ ، ولكل منها ترشيح مختلف. بعد المعالجة والتجفيف ، حدد النطاق الذي ينتج أفضل لون وكثافة بشكل عام وصنع ورقة اتصال نهائية. إذا كنت تستخدم نفس دفعة الورق ، فقم بتعيين عناصر التحكم في الملف على القيم المستخدمة لإنشاء ورقة الاتصال النهائية كنقطة بداية لتكبير إطار واحد. مع جميع أعمال الغرفة المظلمة ، احتفظ بدفتر يحتوي على تفاصيل كبيرة مثل نوع فيلم الكاميرا ، وتكبير المكبر ، وفتحة العدسة ، والتعريض ، والترشيح.
التحضير للطباعة _ فن التصوير
The first step when preparing a printing session is to make up the required chemical solutions for the complete processing sequence , and bring them to the correct temperature ( see Time , temperature , and agitation , p . 241 ) Next you must select either a single negative ( for enlargement ) or a set of negatives ( for contact printing ) , and make sure that both film surfaces on each image are free of dust , hairs , or finger marks . Also ensure that both the front and rear elements of the enlarger lens are per fectly clean . If you are making an enlargement , place a single negative in the carrier , turn the enlarger light on , and the white room light off . Then ad just the position of the enlarger head until you obtain an image of the correct size for your paper . For the brightest possible image and most critical focusing , open the lens aperture fully . Next , focus the lens until the image is
الخطوة الأولى عند التحضير لجلسة الطباعة هي تكوين الحلول الكيميائية المطلوبة لتسلسل المعالجة الكامل ، وإحضارها إلى درجة الحرارة الصحيحة (انظر الوقت ودرجة الحرارة والإثارة ، ص 241) بعد ذلك ، يجب عليك تحديد إما سلبي واحد (للتكبير) أو مجموعة من الصور السلبية (للطباعة بالملامسة) ، وتأكد من خلو أسطح الفيلم على كل صورة من الغبار أو الشعر أو علامات الأصابع. تأكد أيضًا من نظافة كل من العناصر الأمامية والخلفية لعدسة المكبر تمامًا. إذا كنت تُجري تكبيرًا ، فضع سالبًا واحدًا في الحامل ، وقم بتشغيل ضوء المكبر ، ثم أطفئ إضاءة الغرفة البيضاء. ثم قم فقط بوضع رأس المكبر حتى تحصل على صورة بالحجم الصحيح لورقك. للحصول على ألمع صورة ممكنة وللتركيز البؤري الأكثر أهمية ، افتح فتحة العدسة بالكامل. بعد ذلك ، ركز العدسة حتى تصبح الصورة
Adjusting the en larger
For large prints you must raise the enlarger head and reduce the lens - to - film - carrier dis tance . For small prints , lower the enlarger head and extend the lens - to film distance . The table ( below ) shows dis tances for different en largement ratios . To work out others , sub tract ( B ) from ( A ) and divide by ( B ) .
sharp on the white surface of the masking frame ( use a focus magnifier if necessary see Printing equipment , pp . 236-9 ) . Some times , focusing changes the degree of image magnification significantly , so you may have to readjust head height and refocus the lens . Focusing the image carefully for both the center and edges helps you check enlarger alignment . The film plane , lens panel plane , and the plane of the masking frame should all be exactly parallel for sharp images . When en larging from a negative you have to imagine the print in positive form in order to compose an effective image . Exclude unwanted areas by resetting one or more borders on your masking frame , or shifting the whole frame .
ضبط الحجم الكبير بالنسبة للمطبوعات الكبيرة ، يجب رفع رأس المكبر وتقليل المسافة بين العدسة والفيلم الحامل. بالنسبة للمطبوعات الصغيرة ، قم بخفض رأس المكبر ومدد العدسة - لتصوير مسافة. يوضح الجدول (أدناه) تباينات لنسب كبيرة مختلفة. لحساب الآخرين ، المسالك الفرعية (ب) من (أ) واقسم على (ب).
حاد على السطح الأبيض لإطار التقنيع (استخدم المكبر البؤري إذا لزم الأمر ، انظر معدات الطباعة ، الصفحات 236-9). في بعض الأحيان ، يؤدي التركيز إلى تغيير درجة تكبير الصورة بشكل كبير ، لذلك قد تضطر إلى إعادة ضبط ارتفاع الرأس وإعادة تركيز العدسة. يساعدك تركيز الصورة بعناية لكل من المركز والحواف على التحقق من محاذاة المكبر. يجب أن تكون كل من مستوى الفيلم ومستوى لوحة العدسة ومستوى إطار التقنيع متوازية تمامًا للصور الحادة. عندما تكون كبيرة من السلبية ، عليك أن تتخيل الطباعة في شكل إيجابي من أجل تكوين صورة فعالة. استبعد المساحات غير المرغوب فيها عن طريق إعادة تعيين واحد أو أكثر من الحدود على إطار التقنيع الخاص بك ، أو تغيير الإطار بالكامل.
Assessing the contact sheet
The left half of this black and white contact sheet received 5 sec ex posure , and the right half 10 sec . Contrast seems about right , and correct exposure will probably be about sec . Differences be tween dark and light exposure results are most obvious when using a hard grade of printing paper . the print will show a satisfactory range of tones and colors . Often you can make a second contact sheet testing for color alone . Choose the best exposure from the three shown on the first contact and use this as the basis for making three equal - time exposures , each with a different filtration . After processing and drying , decide which band produces the best overall color and density and make a final con tact sheet . If you use the same paper batch , set the fil tration controls to the values used to make the final contact sheet as a starting point for making an enlargement of a single frame . With all darkroom work , keep a notebook of en larging details such as type of camera film , enlarger magnification , aperture , exposure , and filtration .
تقييم ورقة الاتصال تلقى النصف الأيسر من ورقة الاتصال بالأبيض والأسود هذه 5 ثوانٍ من الوضع ، والنصف الأيمن 10 ثوانٍ. يبدو التباين على ما يرام ، ومن المحتمل أن يكون التعرض الصحيح حوالي ثانية. تكون الاختلافات بين الظلام ونتائج التعرض للضوء أكثر وضوحًا عند استخدام ورق طباعة عالي الجودة. ستظهر الطباعة مجموعة مرضية من النغمات والألوان. غالبًا ما يمكنك إجراء اختبار ثانٍ لورقة الاتصال للون وحده. اختر أفضل تعريض ضوئي من بين الثلاثة المعروضة في جهة الاتصال الأولى واستخدم هذا كأساس لعمل ثلاث تعريضات في وقت متساوٍ ، ولكل منها ترشيح مختلف. بعد المعالجة والتجفيف ، حدد النطاق الذي ينتج أفضل لون وكثافة بشكل عام وصنع ورقة اتصال نهائية. إذا كنت تستخدم نفس دفعة الورق ، فقم بتعيين عناصر التحكم في الملف على القيم المستخدمة لإنشاء ورقة الاتصال النهائية كنقطة بداية لتكبير إطار واحد. مع جميع أعمال الغرفة المظلمة ، احتفظ بدفتر يحتوي على تفاصيل كبيرة مثل نوع فيلم الكاميرا ، وتكبير المكبر ، وفتحة العدسة ، والتعريض ، والترشيح.