تويت
Paper grades
درجات الورق _ فن التصوير
Black and white paper is made in contrast grades ranging from low contrast , or " soft " , to contrasty , or " hard " . The grade of paper you use directly determines how the range oftones in your negative will appear in the final print . If , for example , you are printing from a low contrast negative , a hard ( grade 4 or 5 ) paper will brighten the tonal range by eliminating some of the gray tones . Starting with a con trasty negative , you could use a soft ( grade 0 or 1 ) paper to reduce the contrast on the final
print by reproducing the maximum possible number of intermediate grays . With traditional paper , you must buy a different package for each contrast grade . As an alternative , you can use variable - contrast paper . Changing filters ( supplied as a sepa rate accessory ) alters the paper's contrast re sponse in half grades from the equivalent of grade 0 to grade 4 in regular papers . If you have a color head enlarger , you can use its printing filters instead .
يتكون الورق الأبيض والأسود في درجات متباينة تتراوح من التباين المنخفض أو "الناعم" إلى التباين أو "القاسي". تحدد درجة الورق التي تستخدمها بشكل مباشر كيفية ظهور نطاق الدرجات اللونية في الصورة السلبية في الطباعة النهائية. على سبيل المثال ، إذا كنت تطبع من سالب منخفض التباين ، فإن الورق الصلب (الدرجة 4 أو 5) سوف يضيء نطاق الدرجة اللونية من خلال التخلص من بعض درجات اللون الرمادي. يمكنك استخدام ورق ناعم (درجة 0 أو 1) لتقليل التباين في النهاية
الطباعة عن طريق إعادة إنتاج أكبر عدد ممكن من الرمادي المتوسط. باستخدام الورق التقليدي ، يجب عليك شراء حزمة مختلفة لكل درجة تباين. كبديل ، يمكنك استخدام ورق متباين التباين. يؤدي تغيير المرشحات (المتوفرة كملحق معدل منفصل) إلى تغيير استجابة تباين الورق في نصف درجات من ما يعادل الدرجة 0 إلى الدرجة 4 في الأوراق العادية. إذا كان لديك مكبر رأس ملون ، فيمكنك استخدام مرشحات الطباعة الخاصة به بدلاً من ذلك.
Graded papers
These print details were made from a normal contrast negative on six grades of paper ( see inset grade numbers ) . Soft grades ( lower numbers ) give most gray tones . Harder grades ( higher num bers ) form fewer grays , giving harsher results .
الأوراق المصنفة تم إجراء تفاصيل الطباعة هذه من تباين عادي سلبي على ست درجات من الورق (انظر أرقام الصف الداخلية). تعطي الدرجات الناعمة (الأرقام المنخفضة) معظم درجات اللون الرمادي. تشكل الدرجات الأصعب (الأرقام الأعلى) عددًا أقل من الرمادي ، مما يعطي نتائج أقسى
Variable - contrast paper
These results were all made on the same Ilford variable - contrast paper , using numbered filters ( inset top ) sup plied for the product . You can also use color head filter settings ( shown at the bottom of the prints ) .
ورق متباين متباين تم إجراء جميع هذه النتائج على نفس ورق التباين المتغير Ilford ، باستخدام مرشحات مرقمة (الجزء العلوي الداخلي) مطوية للمنتج. يمكنك أيضًا استخدام إعدادات مرشح رأس الألوان (الموضحة في الجزء السفلي من المطبوعات).
Deciding on grade
First assess your nega tive enlarged on the white base of your masking frame . The thin negative ( near right ) has mid - tones to shad ows in low contrast . As shown below , it tends to print best on hard grade paper , which exaggerates tone dif ferences . The correctly exposed and pro cessed negative has a normal tone range and prints well on grade 2 paper - the version on grade 3 is too harsh . The overdeveloped , contrasty negative ( top right ) prints best on grade 1. This paper's generous range of grays counteracts the coarse tonal range of the negative . In prac tice , you may not always wish to re - create the original subject tonal range . For example , printing a normal nega tive on hard paper may give particular em phasis to a strong sub ject shape . A soft paper , on the other hand , can help a misty , atmos pheric image .
اتخاذ قرار بشأن الدرجة الأولى ، قم بتقييم صورتك السلبية المتضخمة على القاعدة البيضاء لإطار التقنيع الخاص بك. السالب الرقيق (بالقرب من اليمين) له نغمات متوسطة للظلال في تباين منخفض. كما هو موضح أدناه ، تميل إلى الطباعة بشكل أفضل على ورق من الدرجة الصلبة ، مما يبالغ في اختلافات الألوان. النطاق السلبي المكشوف والمعروف بشكل صحيح له نطاق درجة لون طبيعي ويطبع جيدًا على ورق من الدرجة الثانية - الإصدار الموجود في الصف 3 قاسي جدًا. تطبع الصورة السلبية المتباينة والمتطورة بشكل مفرط (أعلى اليمين) بشكل أفضل في الدرجة الأولى. يتعارض النطاق الواسع من الرمادي لهذا الورق مع النطاق اللوني الخشن للنطاق اللوني السالب. في الممارسة العملية ، قد لا ترغب دائمًا في إعادة إنشاء نطاق الدرجة اللونية للموضوع الأصلي. على سبيل المثال ، قد تؤدي طباعة علامة سالبة عادية على ورق مقوى إلى إعطاء طور em معين إلى شكل نفاث فرعي قوي. من ناحية أخرى ، يمكن أن يساعد الورق الناعم في الحصول على صورة ضبابية ضبابية.
درجات الورق _ فن التصوير
Black and white paper is made in contrast grades ranging from low contrast , or " soft " , to contrasty , or " hard " . The grade of paper you use directly determines how the range oftones in your negative will appear in the final print . If , for example , you are printing from a low contrast negative , a hard ( grade 4 or 5 ) paper will brighten the tonal range by eliminating some of the gray tones . Starting with a con trasty negative , you could use a soft ( grade 0 or 1 ) paper to reduce the contrast on the final
print by reproducing the maximum possible number of intermediate grays . With traditional paper , you must buy a different package for each contrast grade . As an alternative , you can use variable - contrast paper . Changing filters ( supplied as a sepa rate accessory ) alters the paper's contrast re sponse in half grades from the equivalent of grade 0 to grade 4 in regular papers . If you have a color head enlarger , you can use its printing filters instead .
يتكون الورق الأبيض والأسود في درجات متباينة تتراوح من التباين المنخفض أو "الناعم" إلى التباين أو "القاسي". تحدد درجة الورق التي تستخدمها بشكل مباشر كيفية ظهور نطاق الدرجات اللونية في الصورة السلبية في الطباعة النهائية. على سبيل المثال ، إذا كنت تطبع من سالب منخفض التباين ، فإن الورق الصلب (الدرجة 4 أو 5) سوف يضيء نطاق الدرجة اللونية من خلال التخلص من بعض درجات اللون الرمادي. يمكنك استخدام ورق ناعم (درجة 0 أو 1) لتقليل التباين في النهاية
الطباعة عن طريق إعادة إنتاج أكبر عدد ممكن من الرمادي المتوسط. باستخدام الورق التقليدي ، يجب عليك شراء حزمة مختلفة لكل درجة تباين. كبديل ، يمكنك استخدام ورق متباين التباين. يؤدي تغيير المرشحات (المتوفرة كملحق معدل منفصل) إلى تغيير استجابة تباين الورق في نصف درجات من ما يعادل الدرجة 0 إلى الدرجة 4 في الأوراق العادية. إذا كان لديك مكبر رأس ملون ، فيمكنك استخدام مرشحات الطباعة الخاصة به بدلاً من ذلك.
Graded papers
These print details were made from a normal contrast negative on six grades of paper ( see inset grade numbers ) . Soft grades ( lower numbers ) give most gray tones . Harder grades ( higher num bers ) form fewer grays , giving harsher results .
الأوراق المصنفة تم إجراء تفاصيل الطباعة هذه من تباين عادي سلبي على ست درجات من الورق (انظر أرقام الصف الداخلية). تعطي الدرجات الناعمة (الأرقام المنخفضة) معظم درجات اللون الرمادي. تشكل الدرجات الأصعب (الأرقام الأعلى) عددًا أقل من الرمادي ، مما يعطي نتائج أقسى
Variable - contrast paper
These results were all made on the same Ilford variable - contrast paper , using numbered filters ( inset top ) sup plied for the product . You can also use color head filter settings ( shown at the bottom of the prints ) .
ورق متباين متباين تم إجراء جميع هذه النتائج على نفس ورق التباين المتغير Ilford ، باستخدام مرشحات مرقمة (الجزء العلوي الداخلي) مطوية للمنتج. يمكنك أيضًا استخدام إعدادات مرشح رأس الألوان (الموضحة في الجزء السفلي من المطبوعات).
Deciding on grade
First assess your nega tive enlarged on the white base of your masking frame . The thin negative ( near right ) has mid - tones to shad ows in low contrast . As shown below , it tends to print best on hard grade paper , which exaggerates tone dif ferences . The correctly exposed and pro cessed negative has a normal tone range and prints well on grade 2 paper - the version on grade 3 is too harsh . The overdeveloped , contrasty negative ( top right ) prints best on grade 1. This paper's generous range of grays counteracts the coarse tonal range of the negative . In prac tice , you may not always wish to re - create the original subject tonal range . For example , printing a normal nega tive on hard paper may give particular em phasis to a strong sub ject shape . A soft paper , on the other hand , can help a misty , atmos pheric image .
اتخاذ قرار بشأن الدرجة الأولى ، قم بتقييم صورتك السلبية المتضخمة على القاعدة البيضاء لإطار التقنيع الخاص بك. السالب الرقيق (بالقرب من اليمين) له نغمات متوسطة للظلال في تباين منخفض. كما هو موضح أدناه ، تميل إلى الطباعة بشكل أفضل على ورق من الدرجة الصلبة ، مما يبالغ في اختلافات الألوان. النطاق السلبي المكشوف والمعروف بشكل صحيح له نطاق درجة لون طبيعي ويطبع جيدًا على ورق من الدرجة الثانية - الإصدار الموجود في الصف 3 قاسي جدًا. تطبع الصورة السلبية المتباينة والمتطورة بشكل مفرط (أعلى اليمين) بشكل أفضل في الدرجة الأولى. يتعارض النطاق الواسع من الرمادي لهذا الورق مع النطاق اللوني الخشن للنطاق اللوني السالب. في الممارسة العملية ، قد لا ترغب دائمًا في إعادة إنشاء نطاق الدرجة اللونية للموضوع الأصلي. على سبيل المثال ، قد تؤدي طباعة علامة سالبة عادية على ورق مقوى إلى إعطاء طور em معين إلى شكل نفاث فرعي قوي. من ناحية أخرى ، يمكن أن يساعد الورق الناعم في الحصول على صورة ضبابية ضبابية.