تويت
( شرح جدول ۱۸ ) عمق الميدان حين التصوير عن قرب
يتساوى كل من عمق الميدان الأمامي والعمق الخلفي في أحوال التصوير عن قرب Close up . وتدل القراءة التي نأخذها من الجدول على عمق الميدان في جانب واحد فقط ( الأمامي أو الخلفى ) ، مضاعفة الرقم الذي نأخذه من الجدول لو أردنا ولذلك لا بد من حساب عمق الميدان الإجمالي .
وقد اعتبر قطر دائرة الإختلاط circle of confusion المسموح بها = ١/١٠٠٠ من البوصة ، فإذا رئى إعتبار قطر دائرة الإختلاط أكبر أو أقل من ذلك ، فلا بد من أن تضرب النتيجة في عامل جديد هو مقدار الزيادة أو النقص عن ١/١٠٠٠
مثال : بفرض أن كان مقياس النقل = ١ : ١ ( أي أن طول الصورة كان مساويا لطول الجسم تماما ) ، وكان الرقم البؤرى f . No الذي ضبط في آلة التصوير = ٨ f ، فما قيمة عمق الميدان الأمامي ، وما قيمة عمق الميدان الإجمالي ( الأمامي والخلفى معا ) ؟
الإجابة : من الجدول رقم ۱۸ ص ٣١ نجد أن :
عمق الميدان الأمامي فقط = ٠،٤ ملليمتر ، وبذلك يكون عمق الميدان الإجمالي = ٨ ، ٠ ملليمتر .
ملاحظة : مما يتقدم يتضح لنا مدى أهمية ضبط المسافة Focusing بدقة متناهية للغاية في أحوال التصوير عن قرب .
(Explanation of Table 18) Depth of field when shooting close-up
The front and back depth of field are equal in close up conditions. The reading that we take from the table indicates the depth of field in one side only (the front or the back), we double the number that we take from the table if we want, and therefore it is necessary to calculate the total depth of field.
The permissible diameter of the circle of confusion was considered to be = 1/1000 of an inch, and if the diameter of the mixing circle was considered to be greater or less than that, then the result must be multiplied by a new factor that is the amount of increase or decrease from 1/1000
Example: Assuming that the transmission scale = 1: 1 (meaning that the image length was exactly equal to the body length), and the focal number was f. No set in the camera = 8 f, so what is the value of the front depth of field, and what is the value of the total depth of field (front and back together)?
Answer: From Table No. 18 p. 31, we find that:
The front depth of field only = 0.4 millimeters, so the total depth of field = 0.8 millimeters.
Note: From the foregoing, it becomes clear to us how important it is to adjust the Focusing distance very accurately in close-up conditions.
يتساوى كل من عمق الميدان الأمامي والعمق الخلفي في أحوال التصوير عن قرب Close up . وتدل القراءة التي نأخذها من الجدول على عمق الميدان في جانب واحد فقط ( الأمامي أو الخلفى ) ، مضاعفة الرقم الذي نأخذه من الجدول لو أردنا ولذلك لا بد من حساب عمق الميدان الإجمالي .
وقد اعتبر قطر دائرة الإختلاط circle of confusion المسموح بها = ١/١٠٠٠ من البوصة ، فإذا رئى إعتبار قطر دائرة الإختلاط أكبر أو أقل من ذلك ، فلا بد من أن تضرب النتيجة في عامل جديد هو مقدار الزيادة أو النقص عن ١/١٠٠٠
مثال : بفرض أن كان مقياس النقل = ١ : ١ ( أي أن طول الصورة كان مساويا لطول الجسم تماما ) ، وكان الرقم البؤرى f . No الذي ضبط في آلة التصوير = ٨ f ، فما قيمة عمق الميدان الأمامي ، وما قيمة عمق الميدان الإجمالي ( الأمامي والخلفى معا ) ؟
الإجابة : من الجدول رقم ۱۸ ص ٣١ نجد أن :
عمق الميدان الأمامي فقط = ٠،٤ ملليمتر ، وبذلك يكون عمق الميدان الإجمالي = ٨ ، ٠ ملليمتر .
ملاحظة : مما يتقدم يتضح لنا مدى أهمية ضبط المسافة Focusing بدقة متناهية للغاية في أحوال التصوير عن قرب .
(Explanation of Table 18) Depth of field when shooting close-up
The front and back depth of field are equal in close up conditions. The reading that we take from the table indicates the depth of field in one side only (the front or the back), we double the number that we take from the table if we want, and therefore it is necessary to calculate the total depth of field.
The permissible diameter of the circle of confusion was considered to be = 1/1000 of an inch, and if the diameter of the mixing circle was considered to be greater or less than that, then the result must be multiplied by a new factor that is the amount of increase or decrease from 1/1000
Example: Assuming that the transmission scale = 1: 1 (meaning that the image length was exactly equal to the body length), and the focal number was f. No set in the camera = 8 f, so what is the value of the front depth of field, and what is the value of the total depth of field (front and back together)?
Answer: From Table No. 18 p. 31, we find that:
The front depth of field only = 0.4 millimeters, so the total depth of field = 0.8 millimeters.
Note: From the foregoing, it becomes clear to us how important it is to adjust the Focusing distance very accurately in close-up conditions.