تويت
Motorized processors
المعالجات الآلية _ فن التصوير
Motorized processors
The drum unit ( top ) pro cesses prints up to 24 x 20 ins ( 60 x 50 cm ) . The automatic roller processor ( above ) pro duces twenty 10 x 8 ins ( 25 x 20 cm ) color prints per hour .
temperature control , but with the added facility of roller transport of the exposed paper from solution to solution . You can use the roller processor for both black and white and color print processing , and it is adjustable for all paper types . After you have fed the paper in at the top of the machine it travels along rollers through three baths containing developer , bleach , and stop . The actual development process takes about seven minutes , after which the print is delivered ready for stabilis ation and drying . The processing unit is com pletely sealed , so that once the paper is inside you can switch on normal lighting .
المعالجات الآلية تقوم وحدة الأسطوانة (العلوية) بطباعة ما يصل إلى 24 × 20 بوصة (60 × 50 سم). يقوم معالج الأسطوانة الأوتوماتيكي (أعلاه) بإنتاج عشرين طباعة ملونة بحجم 10 × 8 إنش (25 × 20 سم) في الساعة.
التحكم في درجة الحرارة ، ولكن مع التسهيل الإضافي لنقل الورق المكشوف من المحلول إلى المحلول. يمكنك استخدام معالج الأسطوانة لكل من معالجة الطباعة بالأبيض والأسود والألوان ، وهو قابل للتعديل لجميع أنواع الورق. بعد أن تقوم بتغذية الورق في الجزء العلوي من الجهاز ، فإنه ينتقل على طول البكرات من خلال ثلاثة حمامات تحتوي على مطور ومبيض وتوقف. تستغرق عملية التطوير الفعلية حوالي سبع دقائق ، وبعد ذلك يتم تسليم الطباعة جاهزة للتثبيت والتجفيف. وحدة المعالجة محكمة الإغلاق تمامًا ، بحيث يمكنك تشغيل الإضاءة العادية بمجرد دخول الورقة إلى الداخل.
Print washers
It is vital to remove all traces of processing chemicals and unused silver salts from paper prints , other than PCT materials , which do not require washing . Otherwise staining and eventual fading of the image will result . There are many different washers to choose from , and all are suitable for both black and white and color prints . If you are using resin - coated paper ( which category includes all color papers and an increasing proportion of black and white ) you can drastically reduce washing
غسالات الطباعة من الضروري إزالة جميع آثار المواد الكيميائية المعالجة وأملاح الفضة غير المستخدمة من المطبوعات الورقية ، بخلاف مواد معاهدة التعاون بشأن البراءات ، والتي لا تتطلب الغسيل. وإلا فسوف يؤدي تلطيخ الصورة وتلاشيها في النهاية. هناك العديد من الغسالات المختلفة للاختيار من بينها ، وكلها مناسبة لكل من المطبوعات بالأبيض والأسود والملونة. إذا كنت تستخدم ورق مطلي بالراتنج (أي فئة تشمل جميع الأوراق الملونة ونسبة متزايدة من الأبيض والأسود) يمكنك تقليل الغسيل بشكل كبير
Washing units
A rapid tray unit washes resin - coated paper in approximately 4 minutes . The deep tank unit rapid - washes resin - coated prints in special racks . The large siphonic tank accepts fiber - based prints , too . time while still removing completely all the by products of processing . If you only have a small number of resin coated prints to process , the best method is to use the high - speed tray washer . This type of unit has adjustable dividers to hold either one large print or up to four smaller ones . A hose from the faucet directs water into one end of the tray , where it flows over both sides of the prints before escaping from an outlet into the sink . Siphonic type washers have a much larger capacity and are more suited to fiber based papers . Water enters the tank through perforated pipes and this action helps keep the prints separate , so allowing a more effec tive washing action .
وحدات الغسيل وحدة صينية سريعة تغسل الورق المطلي بالراتنج في حوالي 4 دقائق. وحدة الخزان العميق السريع - تغسل المطبوعات بالراتنج في رفوف خاصة. يقبل خزان السيفونيك الكبير المطبوعات القائمة على الألياف أيضًا. الوقت بينما لا يزال يزيل تمامًا جميع المنتجات الثانوية للمعالجة. إذا كان لديك عدد قليل فقط من المطبوعات المطلية بالراتنج للمعالجة ، فإن أفضل طريقة هي استخدام غسالة الأطباق عالية السرعة. يحتوي هذا النوع من الوحدات على فواصل قابلة للتعديل لتستوعب إما طباعة كبيرة واحدة أو حتى أربع نسخ أصغر. يوجه خرطوم من الصنبور الماء إلى أحد طرفي الدرج ، حيث يتدفق على جانبي المطبوعات قبل الهروب من منفذ إلى الحوض. تتميز الغسالات من النوع Siphonic بسعة أكبر بكثير وهي أكثر ملاءمة للأوراق القائمة على الألياف. يدخل الماء إلى الخزان من خلال أنابيب مثقبة ويساعد هذا الإجراء في إبقاء المطبوعات منفصلة ، مما يتيح إجراء غسيل أكثر فعالية.
Driers and glazers
You only need the most basic equipment for drying resin - coated papers . Because of the plastic coating , the underlying paper base remains dry . All you have to do is remove
مجففات ومزجج ما عليك سوى المعدات الأساسية لتجفيف الأوراق المطلية بالراتنج. بسبب الطلاء البلاستيكي ، تظل القاعدة الورقية الأساسية جافة. كل ما عليك فعله هو إزالة
Drying equipment
Let resin - coated papers dry in the rack 1 at ordinary room temperature , or dry them manually with excess water from the print surface using a squeegee , place the prints on a blotting sheet or in a vertical rack , and leave them at room temperature . Warm - air driers are available , though , and these dry resin - coated paper in a few minutes . With fiber - based paper there is always the risk of shrinkage and curling as the print dries . To overcome this problem you can by special drier / glazers . These are ther mostatically controlled and have cloth lids with adjustable tension to keep prints flat and free of creases while drying . If you want to give fiber - based prints a high - gloss finish , squeegee them face down on a ferrotype plate . With resin - coated paper , the " glossy " variety dries with a naturally glazed finish . a roll - squeegee and place them in the warm - air drier 2. The drier / glazer 3 takes fiber - based prints .
معدات التجفيف اترك الأوراق المطلية بالراتنج تجف في الرف 1 في درجة حرارة الغرفة العادية ، أو جففها يدويًا بالماء الزائد من سطح الطباعة باستخدام ممسحة ، ضع المطبوعات على ورقة نشاف أو في رف عمودي ، واتركها في الغرفة درجة حرارة . تتوفر مجففات الهواء الدافئ ، على الرغم من ذلك ، وهذه الأوراق الجافة المطلية بالراتنج في بضع دقائق. مع الورق المعتمد على الألياف ، هناك دائمًا خطر الانكماش والتجعد مع جفاف الطباعة. للتغلب على هذه المشكلة ، يمكنك استخدام مجفف / زجاج خاص. يتم التحكم فيها بشكل كبير ولها أغطية قماشية ذات شد قابل للتعديل للحفاظ على المطبوعات مسطحة وخالية من التجاعيد أثناء التجفيف. إذا كنت ترغب في إضفاء لمسة نهائية شديدة اللمعان على المطبوعات القائمة على الألياف ، فقم بمسحها ووجهها لأسفل على لوحة من النوع الحديدي. مع الورق المطلي بالراتنج ، يجف النوع "اللامع" بلمسة نهائية مصقولة بشكل طبيعي. ممسحة لفة وضعها في مجفف الهواء الدافئ 2. المجفف / الزجاج 3 يأخذ مطبوعات قائمة على الألياف.
Dry mounters
If you want to display your processed and dried print , before framing it is a good idea to mount it on a piece of rigid , acid - free card board . Most professional processing labora tories offer this service , but small mounting machines are available for the home user . Before mounting , make sure that your print is free of any surface grit or finger marks and that it is positioned squarely on the mounting board . Trim off the print borders if necessary
المثبتات الجافة إذا كنت ترغب في عرض المطبوعات التي تمت معالجتها وتجفيفها ، فمن الأفضل قبل تأطيرها أن تقوم بتثبيتها على قطعة من لوحة بطاقات صلبة وخالية من الأحماض. تقدم معظم مختبرات المعالجة الاحترافية هذه الخدمة ، لكن آلات التركيب الصغيرة متاحة للمستخدم المنزلي. قبل التركيب ، تأكد من أن بصمتك خالية من أي حبيبات أو علامات أصابع على السطح وأنها موضوعة بشكل مباشر على لوحة التركيب. قم بقص حدود الطباعة إذا لزم الأمر
.
Soft - bed press
The top plate of this press is electrically heated . The press is open on three sides . Its base has a soft lining . To exert pressure on the print , you pull the top bar part of the soft bed press Dry mounting presses all require an elec tricity supply , and use heat to melt a thin tissue of adhesive material placed between the back of the print and the mounting board . Hard - bed presses allow you to adjust the pressure and are more usually found in com mercial use . Soft - bed presses are simpler and lighter in construction , and are more suited to low - volume work . Take special note of the recommended temperature to use with resin coated papers , because at high temperatures the plastic surface may melt .
الضغط الناعم على السرير يتم تسخين اللوحة العلوية لهذه الماكينة كهربائياً. الصحافة مفتوحة من ثلاث جهات. قاعدتها ذات بطانة ناعمة. لممارسة الضغط على الطباعة ، يمكنك سحب جزء الشريط العلوي من مكبس السرير الناعم ، حيث تتطلب جميع مكابس التثبيت الجافة إمدادًا بالكهرباء ، وتستخدم الحرارة لإذابة نسيج رقيق من مادة لاصقة موضوعة بين الجزء الخلفي من الطباعة ولوحة التركيب . تتيح لك مكابس الأسرة الصلبة ضبط الضغط وعادة ما توجد في الاستخدام التجاري. تعتبر مكابس الأسِرة اللينة أبسط وأخف وزنًا في البناء ، وهي أكثر ملاءمة للأعمال ذات الحجم المنخفض. خذ ملاحظة خاصة لدرجة الحرارة الموصى باستخدامها مع الأوراق المطلية بالراتنج ، لأنه في درجات الحرارة العالية قد يذوب السطح البلاستيكي.
المعالجات الآلية _ فن التصوير
Motorized processors
The drum unit ( top ) pro cesses prints up to 24 x 20 ins ( 60 x 50 cm ) . The automatic roller processor ( above ) pro duces twenty 10 x 8 ins ( 25 x 20 cm ) color prints per hour .
temperature control , but with the added facility of roller transport of the exposed paper from solution to solution . You can use the roller processor for both black and white and color print processing , and it is adjustable for all paper types . After you have fed the paper in at the top of the machine it travels along rollers through three baths containing developer , bleach , and stop . The actual development process takes about seven minutes , after which the print is delivered ready for stabilis ation and drying . The processing unit is com pletely sealed , so that once the paper is inside you can switch on normal lighting .
المعالجات الآلية تقوم وحدة الأسطوانة (العلوية) بطباعة ما يصل إلى 24 × 20 بوصة (60 × 50 سم). يقوم معالج الأسطوانة الأوتوماتيكي (أعلاه) بإنتاج عشرين طباعة ملونة بحجم 10 × 8 إنش (25 × 20 سم) في الساعة.
التحكم في درجة الحرارة ، ولكن مع التسهيل الإضافي لنقل الورق المكشوف من المحلول إلى المحلول. يمكنك استخدام معالج الأسطوانة لكل من معالجة الطباعة بالأبيض والأسود والألوان ، وهو قابل للتعديل لجميع أنواع الورق. بعد أن تقوم بتغذية الورق في الجزء العلوي من الجهاز ، فإنه ينتقل على طول البكرات من خلال ثلاثة حمامات تحتوي على مطور ومبيض وتوقف. تستغرق عملية التطوير الفعلية حوالي سبع دقائق ، وبعد ذلك يتم تسليم الطباعة جاهزة للتثبيت والتجفيف. وحدة المعالجة محكمة الإغلاق تمامًا ، بحيث يمكنك تشغيل الإضاءة العادية بمجرد دخول الورقة إلى الداخل.
Print washers
It is vital to remove all traces of processing chemicals and unused silver salts from paper prints , other than PCT materials , which do not require washing . Otherwise staining and eventual fading of the image will result . There are many different washers to choose from , and all are suitable for both black and white and color prints . If you are using resin - coated paper ( which category includes all color papers and an increasing proportion of black and white ) you can drastically reduce washing
غسالات الطباعة من الضروري إزالة جميع آثار المواد الكيميائية المعالجة وأملاح الفضة غير المستخدمة من المطبوعات الورقية ، بخلاف مواد معاهدة التعاون بشأن البراءات ، والتي لا تتطلب الغسيل. وإلا فسوف يؤدي تلطيخ الصورة وتلاشيها في النهاية. هناك العديد من الغسالات المختلفة للاختيار من بينها ، وكلها مناسبة لكل من المطبوعات بالأبيض والأسود والملونة. إذا كنت تستخدم ورق مطلي بالراتنج (أي فئة تشمل جميع الأوراق الملونة ونسبة متزايدة من الأبيض والأسود) يمكنك تقليل الغسيل بشكل كبير
Washing units
A rapid tray unit washes resin - coated paper in approximately 4 minutes . The deep tank unit rapid - washes resin - coated prints in special racks . The large siphonic tank accepts fiber - based prints , too . time while still removing completely all the by products of processing . If you only have a small number of resin coated prints to process , the best method is to use the high - speed tray washer . This type of unit has adjustable dividers to hold either one large print or up to four smaller ones . A hose from the faucet directs water into one end of the tray , where it flows over both sides of the prints before escaping from an outlet into the sink . Siphonic type washers have a much larger capacity and are more suited to fiber based papers . Water enters the tank through perforated pipes and this action helps keep the prints separate , so allowing a more effec tive washing action .
وحدات الغسيل وحدة صينية سريعة تغسل الورق المطلي بالراتنج في حوالي 4 دقائق. وحدة الخزان العميق السريع - تغسل المطبوعات بالراتنج في رفوف خاصة. يقبل خزان السيفونيك الكبير المطبوعات القائمة على الألياف أيضًا. الوقت بينما لا يزال يزيل تمامًا جميع المنتجات الثانوية للمعالجة. إذا كان لديك عدد قليل فقط من المطبوعات المطلية بالراتنج للمعالجة ، فإن أفضل طريقة هي استخدام غسالة الأطباق عالية السرعة. يحتوي هذا النوع من الوحدات على فواصل قابلة للتعديل لتستوعب إما طباعة كبيرة واحدة أو حتى أربع نسخ أصغر. يوجه خرطوم من الصنبور الماء إلى أحد طرفي الدرج ، حيث يتدفق على جانبي المطبوعات قبل الهروب من منفذ إلى الحوض. تتميز الغسالات من النوع Siphonic بسعة أكبر بكثير وهي أكثر ملاءمة للأوراق القائمة على الألياف. يدخل الماء إلى الخزان من خلال أنابيب مثقبة ويساعد هذا الإجراء في إبقاء المطبوعات منفصلة ، مما يتيح إجراء غسيل أكثر فعالية.
Driers and glazers
You only need the most basic equipment for drying resin - coated papers . Because of the plastic coating , the underlying paper base remains dry . All you have to do is remove
مجففات ومزجج ما عليك سوى المعدات الأساسية لتجفيف الأوراق المطلية بالراتنج. بسبب الطلاء البلاستيكي ، تظل القاعدة الورقية الأساسية جافة. كل ما عليك فعله هو إزالة
Drying equipment
Let resin - coated papers dry in the rack 1 at ordinary room temperature , or dry them manually with excess water from the print surface using a squeegee , place the prints on a blotting sheet or in a vertical rack , and leave them at room temperature . Warm - air driers are available , though , and these dry resin - coated paper in a few minutes . With fiber - based paper there is always the risk of shrinkage and curling as the print dries . To overcome this problem you can by special drier / glazers . These are ther mostatically controlled and have cloth lids with adjustable tension to keep prints flat and free of creases while drying . If you want to give fiber - based prints a high - gloss finish , squeegee them face down on a ferrotype plate . With resin - coated paper , the " glossy " variety dries with a naturally glazed finish . a roll - squeegee and place them in the warm - air drier 2. The drier / glazer 3 takes fiber - based prints .
معدات التجفيف اترك الأوراق المطلية بالراتنج تجف في الرف 1 في درجة حرارة الغرفة العادية ، أو جففها يدويًا بالماء الزائد من سطح الطباعة باستخدام ممسحة ، ضع المطبوعات على ورقة نشاف أو في رف عمودي ، واتركها في الغرفة درجة حرارة . تتوفر مجففات الهواء الدافئ ، على الرغم من ذلك ، وهذه الأوراق الجافة المطلية بالراتنج في بضع دقائق. مع الورق المعتمد على الألياف ، هناك دائمًا خطر الانكماش والتجعد مع جفاف الطباعة. للتغلب على هذه المشكلة ، يمكنك استخدام مجفف / زجاج خاص. يتم التحكم فيها بشكل كبير ولها أغطية قماشية ذات شد قابل للتعديل للحفاظ على المطبوعات مسطحة وخالية من التجاعيد أثناء التجفيف. إذا كنت ترغب في إضفاء لمسة نهائية شديدة اللمعان على المطبوعات القائمة على الألياف ، فقم بمسحها ووجهها لأسفل على لوحة من النوع الحديدي. مع الورق المطلي بالراتنج ، يجف النوع "اللامع" بلمسة نهائية مصقولة بشكل طبيعي. ممسحة لفة وضعها في مجفف الهواء الدافئ 2. المجفف / الزجاج 3 يأخذ مطبوعات قائمة على الألياف.
Dry mounters
If you want to display your processed and dried print , before framing it is a good idea to mount it on a piece of rigid , acid - free card board . Most professional processing labora tories offer this service , but small mounting machines are available for the home user . Before mounting , make sure that your print is free of any surface grit or finger marks and that it is positioned squarely on the mounting board . Trim off the print borders if necessary
المثبتات الجافة إذا كنت ترغب في عرض المطبوعات التي تمت معالجتها وتجفيفها ، فمن الأفضل قبل تأطيرها أن تقوم بتثبيتها على قطعة من لوحة بطاقات صلبة وخالية من الأحماض. تقدم معظم مختبرات المعالجة الاحترافية هذه الخدمة ، لكن آلات التركيب الصغيرة متاحة للمستخدم المنزلي. قبل التركيب ، تأكد من أن بصمتك خالية من أي حبيبات أو علامات أصابع على السطح وأنها موضوعة بشكل مباشر على لوحة التركيب. قم بقص حدود الطباعة إذا لزم الأمر
.
Soft - bed press
The top plate of this press is electrically heated . The press is open on three sides . Its base has a soft lining . To exert pressure on the print , you pull the top bar part of the soft bed press Dry mounting presses all require an elec tricity supply , and use heat to melt a thin tissue of adhesive material placed between the back of the print and the mounting board . Hard - bed presses allow you to adjust the pressure and are more usually found in com mercial use . Soft - bed presses are simpler and lighter in construction , and are more suited to low - volume work . Take special note of the recommended temperature to use with resin coated papers , because at high temperatures the plastic surface may melt .
الضغط الناعم على السرير يتم تسخين اللوحة العلوية لهذه الماكينة كهربائياً. الصحافة مفتوحة من ثلاث جهات. قاعدتها ذات بطانة ناعمة. لممارسة الضغط على الطباعة ، يمكنك سحب جزء الشريط العلوي من مكبس السرير الناعم ، حيث تتطلب جميع مكابس التثبيت الجافة إمدادًا بالكهرباء ، وتستخدم الحرارة لإذابة نسيج رقيق من مادة لاصقة موضوعة بين الجزء الخلفي من الطباعة ولوحة التركيب . تتيح لك مكابس الأسرة الصلبة ضبط الضغط وعادة ما توجد في الاستخدام التجاري. تعتبر مكابس الأسِرة اللينة أبسط وأخف وزنًا في البناء ، وهي أكثر ملاءمة للأعمال ذات الحجم المنخفض. خذ ملاحظة خاصة لدرجة الحرارة الموصى باستخدامها مع الأوراق المطلية بالراتنج ، لأنه في درجات الحرارة العالية قد يذوب السطح البلاستيكي.