Les buldozers israéliens sont passés par là
Fruits of Israeli bulldozers ' activity
جانب من نشاط « البلدوزرات » الاسرائيلية
Cette maison arabe , toute branlante qu'elle est , a l'air de narguer Israël
An Arab house still stands defying Israeli barbarism
هذا المنزل العربي مازال قائماً يتحدى اسرائيل
« Les poteaux électriques sont sectionnés à la scie , les câbles de téléphone jonchent la chaussée , les égoûts sont crevés et les pierres d'argile noire , qu'on ne trouve que dans les carrières de la région , arrachées aux maisons , sont rassemblées en cubes qu'on a enroulés avec un grillage , prêts à être transportés . L'occupant s'en est déjà servi pour construire des blockhaus à l'épreuve des obus de canon . , In Le Monde du 4. 7. 1974
Fruits of Israeli bulldozers ' activity
جانب من نشاط « البلدوزرات » الاسرائيلية
Cette maison arabe , toute branlante qu'elle est , a l'air de narguer Israël
An Arab house still stands defying Israeli barbarism
هذا المنزل العربي مازال قائماً يتحدى اسرائيل
« Les poteaux électriques sont sectionnés à la scie , les câbles de téléphone jonchent la chaussée , les égoûts sont crevés et les pierres d'argile noire , qu'on ne trouve que dans les carrières de la région , arrachées aux maisons , sont rassemblées en cubes qu'on a enroulés avec un grillage , prêts à être transportés . L'occupant s'en est déjà servi pour construire des blockhaus à l'épreuve des obus de canon . , In Le Monde du 4. 7. 1974