تويت
Black and white film
فلم أبيض وأسود_ فن التصوير
film processing is to extend development time simply to ensure ample density . Overdone , however , this can lead to a negative that has dense highlights , exaggerated grain , and too much contrast to make a successful print . When assessing your negatives you must first decide whether any faults are the result of camera or processing errors . Although examples on this and the facing page are 35 mm , most of the faults depicted apply equally to other film formats . Common failures due to camera error include film that is completely blank except for rebate numbers ( film incor rectly loaded or not exposed ) ; superimposed images ( caused by faulty film advance , or loading the same film twice ) ; and some bands of uneven image density ( light leaking into the camera body or cassette , or flash used at the wrong shutter speed ) . Underexposure is also often confused with underdevelopment . The former gives results lacking shadow detail but having normal contrast in mid - tones and high lights . The latter gives weak contrast with high lights gray and thin . Processing faults often result in patches of uneven density , stains , mottle , clear spots creased film , or images that are part negative and part positive . Black or white scratch marks or bands of uneven density parallel to the edges and running the entire length of the film are also likely to be processing faults . As a general guide , a good black and white negative image should appear rather flatter than a normal black and white print . Many of these black and white processing faults apply to color film as well .
يتمثل الإغراء الشائع في معالجة الأفلام في إطالة وقت التطوير لضمان الكثافة الكافية. ومع ذلك ، فإن المبالغة في ذلك يمكن أن يؤدي إلى صورة سلبية ذات إضاءات كثيفة وحبوب مبالغ فيها وتباين كبير جدًا لعمل طباعة ناجحة. عند تقييم سلبياتك ، يجب عليك أولاً تحديد ما إذا كانت أي أخطاء ناتجة عن أخطاء الكاميرا أو المعالجة. على الرغم من أن الأمثلة على هذه الصفحة والصفحة المقابلة هي 35 ملم ، فإن معظم العيوب المصورة تنطبق بشكل متساوٍ على تنسيقات الأفلام الأخرى. تشمل حالات الفشل الشائعة بسبب خطأ الكاميرا فيلمًا فارغًا تمامًا باستثناء أرقام الخصم (يتم تحميل الفيلم بشكل مستقيم أو غير مكشوف) ؛ الصور المتراكبة (الناتجة عن تقدم الفيلم الخاطئ ، أو تحميل نفس الفيلم مرتين) ؛ وبعض النطاقات ذات كثافة الصورة غير المتساوية (الضوء يتسرب إلى هيكل الكاميرا أو الكاسيت ، أو الفلاش المستخدم بسرعة مصراع خاطئة). غالبًا ما يتم الخلط بين التعرض الناقص والتخلف. الأول يعطي نتائج تفتقر إلى تفاصيل الظل ولكن لها تباين طبيعي في الدرجات اللونية المتوسطة والأضواء العالية. هذا الأخير يعطي تباينًا ضعيفًا مع أضواء عالية رمادية ورقيقة. غالبًا ما تؤدي أخطاء المعالجة إلى بقع غير متساوية الكثافة ، أو بقع ، أو بقع ، أو بقع واضحة ، أو فيلم مجعد ، أو صور تكون في جزء منها سلبي ، وجزء إيجابي. من المحتمل أيضًا أن تكون علامات الخدش السوداء أو البيضاء أو الأشرطة ذات الكثافة غير المتساوية الموازية للحواف والتي تعمل بطول الفيلم بالكامل بمثابة أخطاء في المعالجة. كدليل عام ، يجب أن تظهر الصورة السلبية الجيدة بالأبيض والأسود بشكل مسطح بدلاً من الطباعة العادية بالأبيض والأسود. تنطبق العديد من عيوب المعالجة بالأبيض والأسود على الفيلم الملون أيضًا
Superimposed images
The strip of film ( above ) shows no negative images . It has a single , almost totally black frame near the begin ning followed by a clear strip of film , showing only the edge numbers . This was caused when the film became jam med inside the camera so that all the exposures were superimposed on this one frame . The film perforations were torn by the camera's film advance sprockets . The film ( above ) has a double set of over lapping images . These were caused by acci dentally reloading a cassette of film that was already exposed . It is advisable to mark ex posed films , or rewind them fully into their cassettes . This will ensure that you cannot accidentally double expose .
الصور المتراكبة لا يظهر شريط الفيلم (أعلاه) أي صور سلبية. يحتوي على إطار واحد أسود بالكامل تقريبًا بالقرب من البداية متبوعًا بشريط واضح من الفيلم ، يظهر فقط أرقام الحواف. حدث هذا عندما أصبح الفيلم محشورًا داخل الكاميرا بحيث تم تثبيت جميع التعريضات الضوئية على هذا الإطار الواحد. تمزق ثقوب الفيلم من قبل العجلة المسننة لفيلم الكاميرا. يحتوي الفيلم (أعلاه) على مجموعة مزدوجة من الصور المتراكبة. كان سبب ذلك هو إعادة تحميل شريط من الفيلم الذي تم كشفه بالفعل. يُنصح بوضع علامة على الأفلام المعروضة مسبقًا أو إعادة لفها بالكامل في أشرطة الكاسيت الخاصة بها. سيضمن هذا أنه لا يمكنك التعرض المزدوج عن طريق الخطأ.
Underexposure
This negative was underexposed by 12/2 stops . This results in pale ( or " thin " ) shadow areas as with the girl's hair . These zones will print as flat , continuous black . Highlight areas still show acceptable detail and will probably print well .
تعريض ناقص تم تعريض هذا السالب بمقدار 12/2 توقفات. ينتج عن هذا مناطق ظل شاحبة (أو "رفيعة") كما هو الحال مع شعر الفتاة. ستتم طباعة هذه المناطق باللون الأسود المسطح والمستمر. لا تزال مناطق التظليل تظهر تفاصيل مقبولة ومن المحتمل أن تتم طباعتها جيدًا.
Correct exposure
Subject highlights con tain more information , but shadow areas are not excessively dense . The whole image shows subject detail clearly , and the negative should yield a print of good quality .
التعرض الصحيح لإبرازات الموضوع تحتوي على مزيد من المعلومات ، لكن مناطق الظل ليست كثيفة بشكل مفرط. تُظهر الصورة بأكملها تفاصيل الموضوع بوضوح ، ويجب أن ينتج عن الصورة السلبية طباعة ذات جودة جيدة
.
Overexposure
When overexposed by 1 - stops , the resulting negative looks gen erally dense . Highlight tones , such as the sub ject's cheeks , tend to merge , becoming flat and lacking in detail . Shadows retain good detail , as in the hair .
التعرض المفرط عند التعرض المفرط بمقدار 1 - توقف ، فإن النتيجة السلبية تبدو كثيفة بشكل عام. تميل نغمات التظليل ، مثل الخدود الفرعية ، إلى الاندماج وتصبح مسطحة وتفتقر إلى التفاصيل. تحتفظ الظلال بتفاصيل جيدة ، كما في الشعر.
Underdevelopment
Like underexposure , underdevelopment gives a thin negative , but highlights look weaker , and shadows have slightly more detail . The resulting image is low in contrast . This negative had development time cut by 25 per cent .
التخلف مثل قلة التعرض ، يعطي التخلف صورة سلبية رقيقة ، لكن الإبرازات تبدو أضعف ، والظلال بها تفاصيل أكثر قليلاً. الصورة الناتجة منخفضة في التباين. وقد تم تخفيض وقت التطوير بنسبة 25 في المائة.
Correct development
With the correct devel opment time , highlights are less dense and shadow areas are im proved . The image has correct contrast and density , and , like the correctly exposed im age ( far left ) , should print well on normal grade paper .
التطوير الصحيح مع وقت التطوير الصحيح ، تكون الإبرازات أقل كثافة ويتم إثبات مناطق الظل. تحتوي الصورة على تباين وكثافة صحيحين ، ومثل عمر الصورة المعروضة بشكل صحيح (أقصى اليسار) ، يجب أن تتم طباعتها جيدًا على ورق عادي.
Overdevelopment
A contrasty , bright looking negative is the result of overdevelop ment . Highlights are dense , but the image lacks the excessive shadow detail given by overexposure . This negative had develop ment time prolonged by 50 per cent .
الإفراط في التنمية إن المظهر السلبي المتباين والمشرق هو نتيجة للتطور المفرط. الإبرازات كثيفة ، لكن الصورة تفتقر إلى تفاصيل الظل المفرطة الناتجة عن التعرض المفرط. هذه السلبية قد تطورت منة وقت مطول بنسبة 50 في المائة.
فلم أبيض وأسود_ فن التصوير
film processing is to extend development time simply to ensure ample density . Overdone , however , this can lead to a negative that has dense highlights , exaggerated grain , and too much contrast to make a successful print . When assessing your negatives you must first decide whether any faults are the result of camera or processing errors . Although examples on this and the facing page are 35 mm , most of the faults depicted apply equally to other film formats . Common failures due to camera error include film that is completely blank except for rebate numbers ( film incor rectly loaded or not exposed ) ; superimposed images ( caused by faulty film advance , or loading the same film twice ) ; and some bands of uneven image density ( light leaking into the camera body or cassette , or flash used at the wrong shutter speed ) . Underexposure is also often confused with underdevelopment . The former gives results lacking shadow detail but having normal contrast in mid - tones and high lights . The latter gives weak contrast with high lights gray and thin . Processing faults often result in patches of uneven density , stains , mottle , clear spots creased film , or images that are part negative and part positive . Black or white scratch marks or bands of uneven density parallel to the edges and running the entire length of the film are also likely to be processing faults . As a general guide , a good black and white negative image should appear rather flatter than a normal black and white print . Many of these black and white processing faults apply to color film as well .
يتمثل الإغراء الشائع في معالجة الأفلام في إطالة وقت التطوير لضمان الكثافة الكافية. ومع ذلك ، فإن المبالغة في ذلك يمكن أن يؤدي إلى صورة سلبية ذات إضاءات كثيفة وحبوب مبالغ فيها وتباين كبير جدًا لعمل طباعة ناجحة. عند تقييم سلبياتك ، يجب عليك أولاً تحديد ما إذا كانت أي أخطاء ناتجة عن أخطاء الكاميرا أو المعالجة. على الرغم من أن الأمثلة على هذه الصفحة والصفحة المقابلة هي 35 ملم ، فإن معظم العيوب المصورة تنطبق بشكل متساوٍ على تنسيقات الأفلام الأخرى. تشمل حالات الفشل الشائعة بسبب خطأ الكاميرا فيلمًا فارغًا تمامًا باستثناء أرقام الخصم (يتم تحميل الفيلم بشكل مستقيم أو غير مكشوف) ؛ الصور المتراكبة (الناتجة عن تقدم الفيلم الخاطئ ، أو تحميل نفس الفيلم مرتين) ؛ وبعض النطاقات ذات كثافة الصورة غير المتساوية (الضوء يتسرب إلى هيكل الكاميرا أو الكاسيت ، أو الفلاش المستخدم بسرعة مصراع خاطئة). غالبًا ما يتم الخلط بين التعرض الناقص والتخلف. الأول يعطي نتائج تفتقر إلى تفاصيل الظل ولكن لها تباين طبيعي في الدرجات اللونية المتوسطة والأضواء العالية. هذا الأخير يعطي تباينًا ضعيفًا مع أضواء عالية رمادية ورقيقة. غالبًا ما تؤدي أخطاء المعالجة إلى بقع غير متساوية الكثافة ، أو بقع ، أو بقع ، أو بقع واضحة ، أو فيلم مجعد ، أو صور تكون في جزء منها سلبي ، وجزء إيجابي. من المحتمل أيضًا أن تكون علامات الخدش السوداء أو البيضاء أو الأشرطة ذات الكثافة غير المتساوية الموازية للحواف والتي تعمل بطول الفيلم بالكامل بمثابة أخطاء في المعالجة. كدليل عام ، يجب أن تظهر الصورة السلبية الجيدة بالأبيض والأسود بشكل مسطح بدلاً من الطباعة العادية بالأبيض والأسود. تنطبق العديد من عيوب المعالجة بالأبيض والأسود على الفيلم الملون أيضًا
Superimposed images
The strip of film ( above ) shows no negative images . It has a single , almost totally black frame near the begin ning followed by a clear strip of film , showing only the edge numbers . This was caused when the film became jam med inside the camera so that all the exposures were superimposed on this one frame . The film perforations were torn by the camera's film advance sprockets . The film ( above ) has a double set of over lapping images . These were caused by acci dentally reloading a cassette of film that was already exposed . It is advisable to mark ex posed films , or rewind them fully into their cassettes . This will ensure that you cannot accidentally double expose .
الصور المتراكبة لا يظهر شريط الفيلم (أعلاه) أي صور سلبية. يحتوي على إطار واحد أسود بالكامل تقريبًا بالقرب من البداية متبوعًا بشريط واضح من الفيلم ، يظهر فقط أرقام الحواف. حدث هذا عندما أصبح الفيلم محشورًا داخل الكاميرا بحيث تم تثبيت جميع التعريضات الضوئية على هذا الإطار الواحد. تمزق ثقوب الفيلم من قبل العجلة المسننة لفيلم الكاميرا. يحتوي الفيلم (أعلاه) على مجموعة مزدوجة من الصور المتراكبة. كان سبب ذلك هو إعادة تحميل شريط من الفيلم الذي تم كشفه بالفعل. يُنصح بوضع علامة على الأفلام المعروضة مسبقًا أو إعادة لفها بالكامل في أشرطة الكاسيت الخاصة بها. سيضمن هذا أنه لا يمكنك التعرض المزدوج عن طريق الخطأ.
Underexposure
This negative was underexposed by 12/2 stops . This results in pale ( or " thin " ) shadow areas as with the girl's hair . These zones will print as flat , continuous black . Highlight areas still show acceptable detail and will probably print well .
تعريض ناقص تم تعريض هذا السالب بمقدار 12/2 توقفات. ينتج عن هذا مناطق ظل شاحبة (أو "رفيعة") كما هو الحال مع شعر الفتاة. ستتم طباعة هذه المناطق باللون الأسود المسطح والمستمر. لا تزال مناطق التظليل تظهر تفاصيل مقبولة ومن المحتمل أن تتم طباعتها جيدًا.
Correct exposure
Subject highlights con tain more information , but shadow areas are not excessively dense . The whole image shows subject detail clearly , and the negative should yield a print of good quality .
التعرض الصحيح لإبرازات الموضوع تحتوي على مزيد من المعلومات ، لكن مناطق الظل ليست كثيفة بشكل مفرط. تُظهر الصورة بأكملها تفاصيل الموضوع بوضوح ، ويجب أن ينتج عن الصورة السلبية طباعة ذات جودة جيدة
.
Overexposure
When overexposed by 1 - stops , the resulting negative looks gen erally dense . Highlight tones , such as the sub ject's cheeks , tend to merge , becoming flat and lacking in detail . Shadows retain good detail , as in the hair .
التعرض المفرط عند التعرض المفرط بمقدار 1 - توقف ، فإن النتيجة السلبية تبدو كثيفة بشكل عام. تميل نغمات التظليل ، مثل الخدود الفرعية ، إلى الاندماج وتصبح مسطحة وتفتقر إلى التفاصيل. تحتفظ الظلال بتفاصيل جيدة ، كما في الشعر.
Underdevelopment
Like underexposure , underdevelopment gives a thin negative , but highlights look weaker , and shadows have slightly more detail . The resulting image is low in contrast . This negative had development time cut by 25 per cent .
التخلف مثل قلة التعرض ، يعطي التخلف صورة سلبية رقيقة ، لكن الإبرازات تبدو أضعف ، والظلال بها تفاصيل أكثر قليلاً. الصورة الناتجة منخفضة في التباين. وقد تم تخفيض وقت التطوير بنسبة 25 في المائة.
Correct development
With the correct devel opment time , highlights are less dense and shadow areas are im proved . The image has correct contrast and density , and , like the correctly exposed im age ( far left ) , should print well on normal grade paper .
التطوير الصحيح مع وقت التطوير الصحيح ، تكون الإبرازات أقل كثافة ويتم إثبات مناطق الظل. تحتوي الصورة على تباين وكثافة صحيحين ، ومثل عمر الصورة المعروضة بشكل صحيح (أقصى اليسار) ، يجب أن تتم طباعتها جيدًا على ورق عادي.
Overdevelopment
A contrasty , bright looking negative is the result of overdevelop ment . Highlights are dense , but the image lacks the excessive shadow detail given by overexposure . This negative had develop ment time prolonged by 50 per cent .
الإفراط في التنمية إن المظهر السلبي المتباين والمشرق هو نتيجة للتطور المفرط. الإبرازات كثيفة ، لكن الصورة تفتقر إلى تفاصيل الظل المفرطة الناتجة عن التعرض المفرط. هذه السلبية قد تطورت منة وقت مطول بنسبة 50 في المائة.
تعليق