مسرد معاني الكلمات الانكليزية الواردة في كتاب فن التصوير الفوتوغرافي ، د . محمد صعيدي

مسرد معاني الكلمات الانكليزية الواردة في الكتاب

Glossary of meanings of English words contained in the book

الكاميرا المظلمة Camera Obscure
السالب Negative
المغلاق Shutter
الحجاب Diaphragme
عدسة Lens
التركيز البؤري Focusing
قياس كمية الضوء العابر بالفتحة f- Stops
تعديل التركيز البؤري Adjustable focus
فتحة العدسة Lens opening.Lens aperture
التصويب من خلال العدسة Reflex
مدة تعريض الفيلم للضوء Exposure
المصوب View finder
سرعة المغلاق Shutter Speed
التأليف Composition
منصب ثلاثي القوائم tripood
شريط اعتاق Cable release
مقياس البعد Range finder

التركيز البؤري Scale focusing
كاميرا عاكسة ذات عدسة واحدة Single Lens reflex
عدسة التصوير المقربة Telephoto
منشور Pentaprisme
شاشة المعاينة Viewing Screen
البعد البؤري Focal Length
مستوى التركيز Focussing Surface
الانحراف اللوني Chromatic Aberration
الانحراف الكروي Spherical Aberration
تقوس المجال Curvature of Field
الانبعاج Distortion
الزيغ Coma
اللابؤرية Astigmatism
العدسة التامة اللالونية Apochromats Lens
عدسة واسعة الزاوية Wide-Angle Lens
تصوير الأشخاص Portrait
الشرائح الملونة Slides
العدسات ذات السرعة العالية High Speed Lenses
العدسات ذات البعد البؤري المتغير Zoom Lenses
العدسات المحولة Converter Lenses.
العدسات للتصوير عن قرب Macro Lenses
عمق المجال Depth of field..
نقطة الجذب في الصورة Center of interest
تعريض غير كاف للسلبية Underexposed Negative

تعريض اكثر من اللازم للسلبية Overexposed Negative
تراوح التعريض Range of Exposure
مكبر من النوع المكثف Condenser-Type Enlarger
كثافة الضوء Intensity of Light
جهاز لقياس الضوء Exposure Meter
نظام لتعيين سرعة الفيلم ASA-Din
الضوء الساقط Incident Light
طريقة قياس الضوء عن قرب Close-up method
وعاء تظهير Developing Tank
المادة المظهرة Developer
المادة المثبتة Fixer
زجاجة داكنة اللون Amber Bottle
مادة لإيقاف المادة المظهرة Stop Bath
آلة لرؤية السالب Negative Viewer
كثافة Density
تباین Contrast
ورق للطباعة لميع Glossy Paper
ورق للطباعة ناشف Matt Paper
المسرع Accelerator
محافظ Perservative
حمام التثبيت Fixing Bath
حمام إيقاف التفاعل Stop Bath
عامل الترطيب Wetting Agent
الطبعة اللاصقة Contact Print
المرشح Filter
مصباح الومضة Flash Lamps
عاكس Reflector
ناشرات الضوء Diffusers
إضاءة مركزة Spot Light
الملمس Texture
الصورة الجانبية Profile Picture
بورتريه ثلاث أرباع Three- Quarter Portrait
صورة وجه كامل Full face Portrait
الخلفية Back Ground
المرشحات الزيغ Haze Filters
تحت الحمراء Infrared
المرشح المستقطب Polarized Filter
الضوء الارجواني Magenta
الضوء الفيروزي Cyan
فيلم للتصوير بضوء النهار Daylight Film
مصابيح الومض Flash Bulbs