تويت
LE GOLAN
APERCU HISTORIQUE
L'Histoire du Golan se confond avec celle de la Syrie toute entière : située au nord du Jourdain , entre le versant oriental du Mont - Hermon et le cours du fleuve Yarmouk ( le Hiéromax décrit par Pline l'Ancien ) , cette région est célèbre depuis la plus haute antiquité pour la fertilité de ses terres et la richesse de ses pâturages où paissaient les troupeaux des Amorites ( llème millénaire ) . Ce peuple sémitique habita la région du Mont - Hermon et du Golan durant les premier et deuxième millénaires . Saint - Jérôme ( Vème siècle ) nous dit que le Mont - Hermon était sacré pour les Amorites dont l'influence politique s'étendit .
jusqu'à la Trans jordanie .
Dès le Xlème siècle avant J.-C. les Araméens renforcent leur pré sence dans toutes les parties du Croissant fertile , en particulier dans la Vallée de l'Oronte , dans celle du Litani et dans toute la Syrie méridionale où se créent de nombreux royaumes araméens soumis au tout puissant royaume araméen de Damas . Banias devint la capitale du de Beth Rohob qui contrôlait le cours moyen du Litani et à Tell Qadi , l'ancienne ville de Dan , on a trouvé les ruines d'un temple du dieu ara méen Hadad . Fiq fut citée par les historiens grecs ( Eusèbe de Césarée ) et arabes ( Yacout de Hama ) comme une position stratégique de pre mière importance . Le royaume de Soba contrôlait des territoires s'é tendant de la Béqaa jusqu'aux hauteurs du Golan où florissait un autre Etat araméen , le royaume de Beth Maacha alors que le territoire du royaume de Gessur était situé entre le Yarmouk et Damas .
Ces royaumes araméens se sont alliés aux royaumes situés à l'est du Jourdain ( les Ammonites ) pour stopper l'expansion des Hébreux ; l'Ancien Testament nous apprend que les Araméens , conduits par le roi Hadadézer de Soba , firent la guerre à David et reçurent des renforts des Araméens de l'Euphrate ( Il Samuel , 10 ) . C'est là une preuve des liens qui attachaient les anciens habitants de la Syrie unis face à un ennemi commun . " Ensuite , lorsque le royaume de Damas devint le leader du monde araméen , à tel point que Damas fut baptisé Aram > , il entra en conflit ouvert avec Israël . Après la mort de Salomon , les rois de Damas renfor cèrent leurs positions dans la vallée du Yarmouk et dans la région
de Houlé ( 1 Rois , 15 : 20 ) . Ils mirent à profit les divisions entre les Hébreux pour récupérer de nombreuses régions qui étaient araméennes à l'origine telles que la région de Houlé et de Tibériade , le Golan et la Haute Galilée . A cette époque ( 886-875 avant J. C. ) , le royaume de Damas parvint à son apogée ; son influence s'étendait depuis Alep jusqu'au Golfe d'Al - Aqaba et les rois d'Aram imposèrent à Israël , l'ouverture des marchés de Samarie devant le commerce de Damas ( I Rois , 20 , 22 ) .
Le conflit sur la possession de la terre se poursuivit durant tout le IXème siècle avant J.-C. , tout en contenant l'expansion assyrienne , les rois araméens de Damas renforcèrent leurs positions sur le Mont - Her mon et harcelèrent les Hébreux , leur arrachant des territoires situés en Transjordanie . C'est ainsi que Hazaël , roi de Syrie , assiégea Jérusalem , battit les Israélites et imposa la domination de Damas sur toutes les voies de communications depuis le Golan jusqu'à la Mer Rouge et la péninsule arabique ( II Rois , 13 : 7 ) .
Lorsqu'ensuite le royaume de Damas tomba entre les mains des Assyriens ( 732 avant J.-C. ) puis des Chaldéens ( du VIIIème au VIème siècle avant J.-C. ) , il en fut de même du Golan et de la Pales tine toute entière . En 586 avant J.-C. Israël tombera sous les coups de Nabuchodonosor et l'histoire de la déportation des juifs à Babylone est trop connue pour être rappelée ici .
A l'époque hellénistique , les Séleucides et les Ptolémées se dispu taient la Palestine , la Phénicie et la Syrie méridionale ; le Golan était rattaché au royaume séleucide de Syrie qui avait pour capitale Antioche ; appelé par les Grecs Gaulanitide , le Golan connut à cette époque un essor urbanistique remarquable qui se poursuivit à l'époque romaine ; la région formait une partie de la province de Pérée et appartenait à la tétrarchie de Philippe . Qnaytra était déjà à l'époque la résidence des gouverneurs romains . Pendant la conquête arabe au VIIème siècle , le Golan devint le théâtre des opérations militaires qui ont ouvert la voie de Damas ( bataille de Yarmouk , 20 août 636 ) après l'écrasement des forces byzantines . Les Arabes divisèrent la Syrie en cinq grandes divisions administratives , rattachant le Golan à la région de Damas . Depuis cette date , l'histoire du Golan est indissociable de celle de la Syrie et l'appartenance de cette région à la mère - patrie fut confirmée au terme de la première guerre mondiale conformément à la Convention de délimitation de la frontière syro - palestinienne ( 23 décembre 1920 ) .
لمحة تاريخية عن الجولان :
يتشابك تاريخ الجولان مع تاريخ سوريا ككل: تقع شمال الأردن ، بين المنحدرات الشرقية لجبل حرمون ومجرى نهر اليرموك (هيروماكس الذي وصفه بليني الأكبر) ، تشتهر هذه المنطقة منذ العصور القديمة بخصوبة أراضيها وثراء مراعيها حيث ترعى قطعان الأموريين (الألفية الحادية عشرة). سكن هذا الشعب السامي في منطقة جبل الشيخ والجولان خلال الألفية الأولى والثانية. يخبرنا القديس جيروم (القرن الخامس) أن جبل حرمون كان مقدسًا للأموريين الذين امتد نفوذهم السياسي إلى شرق الأردن.
منذ القرن الحادي عشر قبل الميلاد ، عزز الآراميون وجودهم في جميع أجزاء الهلال الخصيب ، ولا سيما في وادي العاصي ، وفي وادي الليطاني وفي كل جنوب سوريا حيث تم إنشاء العديد من الممالك. مملكة دمشق الآرامية. أصبحت بانياس عاصمة بيت روهوب التي سيطرت على المسار الأوسط لليطاني وفي تل قاضي ، مدينة دان القديمة ، تم العثور على أنقاض معبد للإله آرا مين حداد. استشهد المؤرخون اليونانيون (يوسابيوس القيصري) والعرب (ياقوت حماه) بالفق كموقع استراتيجي ذا أهمية قصوى. كانت مملكة سوبا تحت سيطرة الأراضي الممتدة من البقاع إلى مرتفعات الجولان حيث ازدهرت دولة آرامية أخرى ، مملكة بيت معكة ، بينما كانت أراضي مملكة جسور بين اليرموك ودمشق.
تحالفت هذه الممالك الآرامية مع ممالك شرق الأردن (العمونيين) لوقف توسع العبرانيين. يخبرنا العهد القديم أن الآراميين ، بقيادة الملك هدد عزر من سوبا ، شنوا حربًا على داود وتلقوا تعزيزات من الآراميين في نهر الفرات (صموئيل ، 10). وهذا دليل على الروابط التي كانت تربط سكان سوريا القدامى متحدين في مواجهة عدو مشترك. "ثم ، عندما أصبحت مملكة دمشق زعيمة للعالم الآرامي ، لدرجة أن دمشق تعمدت آرام ، دخلت في صراع مفتوح مع إسرائيل. وبعد وفاة سليمان ، عزز ملوك دمشق مواقعهم في الوادي. اليرموك والمنطقة.
لهول (1 ملوك 15:20). استفادوا من الانقسامات بين العبرانيين لاستعادة العديد من المناطق التي كانت في الأصل آرامية مثل منطقة هولي وطبريا والجولان والجليل الأعلى. في هذا الوقت (886-875 قبل الميلاد) بلغت مملكة دمشق ذروتها. امتد نفوذها من حلب إلى خليج العقبة وفرض ملوك آرام على إسرائيل فتح أسواق السامرة أمام تجارة دمشق (الملوك الأول ، 20 ، 22).
استمر الصراع على حيازة الأرض طوال القرن التاسع قبل الميلاد ، بينما احتوى التمدد الآشوري ، عزز الملوك الآراميون في دمشق مواقعهم على جبل هير مون وضايقوا العبرانيين ، مناطقهم الواقعة في شرق الأردن. هكذا حاصر حزائيل ، ملك سوريا ، القدس ، وهزم الإسرائيليين وفرض سيطرة دمشق على جميع طرق الاتصال من مرتفعات الجولان إلى البحر الأحمر وشبه الجزيرة العربية (الملوك الثاني ، 13: 7).
عندما سقطت مملكة دمشق بعد ذلك في أيدي الآشوريين (732 قبل الميلاد) ثم الكلدان (من القرن الثامن إلى القرن السادس قبل الميلاد) ، كان الأمر كذلك بالنسبة للجولان والقصور. في عام 586 قبل الميلاد ، سقطت إسرائيل تحت ضربات نبوخذ نصر ، وقصة ترحيل اليهود إلى بابل معروفة جيدًا بحيث لا يمكن تذكرها هنا.
في الفترة الهلنستية ، حارب السلوقيون والبطالمة على فلسطين وفينيقيا وجنوب سوريا. ارتبط الجولان بالمملكة السلوقية في سوريا التي كانت أنطاكية عاصمة لها. شهد الجولان ، الذي أطلق عليه اليونانيون اسم جولانيتيدي ، طفرة حضرية ملحوظة في ذلك الوقت استمرت في العصر الروماني. شكلت المنطقة جزءًا من مقاطعة بيريا وتنتمي إلى الحكومة الرباعية لفيليب. كانت القنيطرة في ذلك الوقت مقر إقامة الحكام الرومان. خلال الفتح العربي في القرن السابع ، أصبحت الجولان مسرحًا للعمليات العسكرية التي فتحت الطريق أمام دمشق (معركة اليرموك ، 20 آب ، 636) بعد سحق القوات البيزنطية. قسم العرب سوريا إلى خمسة أقسام إدارية رئيسية تربط الجولان بمنطقة دمشق. ومنذ ذلك التاريخ ، لا ينفصل تاريخ الجولان عن تاريخ سوريا ، وتأكد انتماء هذه المنطقة إلى الوطن الأم في نهاية الحرب العالمية الأولى وفقًا لاتفاقية ترسيم الحدود السورية الفلسطينية (كانون الأول). 23 ، 1920).
APERCU HISTORIQUE
L'Histoire du Golan se confond avec celle de la Syrie toute entière : située au nord du Jourdain , entre le versant oriental du Mont - Hermon et le cours du fleuve Yarmouk ( le Hiéromax décrit par Pline l'Ancien ) , cette région est célèbre depuis la plus haute antiquité pour la fertilité de ses terres et la richesse de ses pâturages où paissaient les troupeaux des Amorites ( llème millénaire ) . Ce peuple sémitique habita la région du Mont - Hermon et du Golan durant les premier et deuxième millénaires . Saint - Jérôme ( Vème siècle ) nous dit que le Mont - Hermon était sacré pour les Amorites dont l'influence politique s'étendit .
jusqu'à la Trans jordanie .
Dès le Xlème siècle avant J.-C. les Araméens renforcent leur pré sence dans toutes les parties du Croissant fertile , en particulier dans la Vallée de l'Oronte , dans celle du Litani et dans toute la Syrie méridionale où se créent de nombreux royaumes araméens soumis au tout puissant royaume araméen de Damas . Banias devint la capitale du de Beth Rohob qui contrôlait le cours moyen du Litani et à Tell Qadi , l'ancienne ville de Dan , on a trouvé les ruines d'un temple du dieu ara méen Hadad . Fiq fut citée par les historiens grecs ( Eusèbe de Césarée ) et arabes ( Yacout de Hama ) comme une position stratégique de pre mière importance . Le royaume de Soba contrôlait des territoires s'é tendant de la Béqaa jusqu'aux hauteurs du Golan où florissait un autre Etat araméen , le royaume de Beth Maacha alors que le territoire du royaume de Gessur était situé entre le Yarmouk et Damas .
Ces royaumes araméens se sont alliés aux royaumes situés à l'est du Jourdain ( les Ammonites ) pour stopper l'expansion des Hébreux ; l'Ancien Testament nous apprend que les Araméens , conduits par le roi Hadadézer de Soba , firent la guerre à David et reçurent des renforts des Araméens de l'Euphrate ( Il Samuel , 10 ) . C'est là une preuve des liens qui attachaient les anciens habitants de la Syrie unis face à un ennemi commun . " Ensuite , lorsque le royaume de Damas devint le leader du monde araméen , à tel point que Damas fut baptisé Aram > , il entra en conflit ouvert avec Israël . Après la mort de Salomon , les rois de Damas renfor cèrent leurs positions dans la vallée du Yarmouk et dans la région
de Houlé ( 1 Rois , 15 : 20 ) . Ils mirent à profit les divisions entre les Hébreux pour récupérer de nombreuses régions qui étaient araméennes à l'origine telles que la région de Houlé et de Tibériade , le Golan et la Haute Galilée . A cette époque ( 886-875 avant J. C. ) , le royaume de Damas parvint à son apogée ; son influence s'étendait depuis Alep jusqu'au Golfe d'Al - Aqaba et les rois d'Aram imposèrent à Israël , l'ouverture des marchés de Samarie devant le commerce de Damas ( I Rois , 20 , 22 ) .
Le conflit sur la possession de la terre se poursuivit durant tout le IXème siècle avant J.-C. , tout en contenant l'expansion assyrienne , les rois araméens de Damas renforcèrent leurs positions sur le Mont - Her mon et harcelèrent les Hébreux , leur arrachant des territoires situés en Transjordanie . C'est ainsi que Hazaël , roi de Syrie , assiégea Jérusalem , battit les Israélites et imposa la domination de Damas sur toutes les voies de communications depuis le Golan jusqu'à la Mer Rouge et la péninsule arabique ( II Rois , 13 : 7 ) .
Lorsqu'ensuite le royaume de Damas tomba entre les mains des Assyriens ( 732 avant J.-C. ) puis des Chaldéens ( du VIIIème au VIème siècle avant J.-C. ) , il en fut de même du Golan et de la Pales tine toute entière . En 586 avant J.-C. Israël tombera sous les coups de Nabuchodonosor et l'histoire de la déportation des juifs à Babylone est trop connue pour être rappelée ici .
A l'époque hellénistique , les Séleucides et les Ptolémées se dispu taient la Palestine , la Phénicie et la Syrie méridionale ; le Golan était rattaché au royaume séleucide de Syrie qui avait pour capitale Antioche ; appelé par les Grecs Gaulanitide , le Golan connut à cette époque un essor urbanistique remarquable qui se poursuivit à l'époque romaine ; la région formait une partie de la province de Pérée et appartenait à la tétrarchie de Philippe . Qnaytra était déjà à l'époque la résidence des gouverneurs romains . Pendant la conquête arabe au VIIème siècle , le Golan devint le théâtre des opérations militaires qui ont ouvert la voie de Damas ( bataille de Yarmouk , 20 août 636 ) après l'écrasement des forces byzantines . Les Arabes divisèrent la Syrie en cinq grandes divisions administratives , rattachant le Golan à la région de Damas . Depuis cette date , l'histoire du Golan est indissociable de celle de la Syrie et l'appartenance de cette région à la mère - patrie fut confirmée au terme de la première guerre mondiale conformément à la Convention de délimitation de la frontière syro - palestinienne ( 23 décembre 1920 ) .
لمحة تاريخية عن الجولان :
يتشابك تاريخ الجولان مع تاريخ سوريا ككل: تقع شمال الأردن ، بين المنحدرات الشرقية لجبل حرمون ومجرى نهر اليرموك (هيروماكس الذي وصفه بليني الأكبر) ، تشتهر هذه المنطقة منذ العصور القديمة بخصوبة أراضيها وثراء مراعيها حيث ترعى قطعان الأموريين (الألفية الحادية عشرة). سكن هذا الشعب السامي في منطقة جبل الشيخ والجولان خلال الألفية الأولى والثانية. يخبرنا القديس جيروم (القرن الخامس) أن جبل حرمون كان مقدسًا للأموريين الذين امتد نفوذهم السياسي إلى شرق الأردن.
منذ القرن الحادي عشر قبل الميلاد ، عزز الآراميون وجودهم في جميع أجزاء الهلال الخصيب ، ولا سيما في وادي العاصي ، وفي وادي الليطاني وفي كل جنوب سوريا حيث تم إنشاء العديد من الممالك. مملكة دمشق الآرامية. أصبحت بانياس عاصمة بيت روهوب التي سيطرت على المسار الأوسط لليطاني وفي تل قاضي ، مدينة دان القديمة ، تم العثور على أنقاض معبد للإله آرا مين حداد. استشهد المؤرخون اليونانيون (يوسابيوس القيصري) والعرب (ياقوت حماه) بالفق كموقع استراتيجي ذا أهمية قصوى. كانت مملكة سوبا تحت سيطرة الأراضي الممتدة من البقاع إلى مرتفعات الجولان حيث ازدهرت دولة آرامية أخرى ، مملكة بيت معكة ، بينما كانت أراضي مملكة جسور بين اليرموك ودمشق.
تحالفت هذه الممالك الآرامية مع ممالك شرق الأردن (العمونيين) لوقف توسع العبرانيين. يخبرنا العهد القديم أن الآراميين ، بقيادة الملك هدد عزر من سوبا ، شنوا حربًا على داود وتلقوا تعزيزات من الآراميين في نهر الفرات (صموئيل ، 10). وهذا دليل على الروابط التي كانت تربط سكان سوريا القدامى متحدين في مواجهة عدو مشترك. "ثم ، عندما أصبحت مملكة دمشق زعيمة للعالم الآرامي ، لدرجة أن دمشق تعمدت آرام ، دخلت في صراع مفتوح مع إسرائيل. وبعد وفاة سليمان ، عزز ملوك دمشق مواقعهم في الوادي. اليرموك والمنطقة.
لهول (1 ملوك 15:20). استفادوا من الانقسامات بين العبرانيين لاستعادة العديد من المناطق التي كانت في الأصل آرامية مثل منطقة هولي وطبريا والجولان والجليل الأعلى. في هذا الوقت (886-875 قبل الميلاد) بلغت مملكة دمشق ذروتها. امتد نفوذها من حلب إلى خليج العقبة وفرض ملوك آرام على إسرائيل فتح أسواق السامرة أمام تجارة دمشق (الملوك الأول ، 20 ، 22).
استمر الصراع على حيازة الأرض طوال القرن التاسع قبل الميلاد ، بينما احتوى التمدد الآشوري ، عزز الملوك الآراميون في دمشق مواقعهم على جبل هير مون وضايقوا العبرانيين ، مناطقهم الواقعة في شرق الأردن. هكذا حاصر حزائيل ، ملك سوريا ، القدس ، وهزم الإسرائيليين وفرض سيطرة دمشق على جميع طرق الاتصال من مرتفعات الجولان إلى البحر الأحمر وشبه الجزيرة العربية (الملوك الثاني ، 13: 7).
عندما سقطت مملكة دمشق بعد ذلك في أيدي الآشوريين (732 قبل الميلاد) ثم الكلدان (من القرن الثامن إلى القرن السادس قبل الميلاد) ، كان الأمر كذلك بالنسبة للجولان والقصور. في عام 586 قبل الميلاد ، سقطت إسرائيل تحت ضربات نبوخذ نصر ، وقصة ترحيل اليهود إلى بابل معروفة جيدًا بحيث لا يمكن تذكرها هنا.
في الفترة الهلنستية ، حارب السلوقيون والبطالمة على فلسطين وفينيقيا وجنوب سوريا. ارتبط الجولان بالمملكة السلوقية في سوريا التي كانت أنطاكية عاصمة لها. شهد الجولان ، الذي أطلق عليه اليونانيون اسم جولانيتيدي ، طفرة حضرية ملحوظة في ذلك الوقت استمرت في العصر الروماني. شكلت المنطقة جزءًا من مقاطعة بيريا وتنتمي إلى الحكومة الرباعية لفيليب. كانت القنيطرة في ذلك الوقت مقر إقامة الحكام الرومان. خلال الفتح العربي في القرن السابع ، أصبحت الجولان مسرحًا للعمليات العسكرية التي فتحت الطريق أمام دمشق (معركة اليرموك ، 20 آب ، 636) بعد سحق القوات البيزنطية. قسم العرب سوريا إلى خمسة أقسام إدارية رئيسية تربط الجولان بمنطقة دمشق. ومنذ ذلك التاريخ ، لا ينفصل تاريخ الجولان عن تاريخ سوريا ، وتأكد انتماء هذه المنطقة إلى الوطن الأم في نهاية الحرب العالمية الأولى وفقًا لاتفاقية ترسيم الحدود السورية الفلسطينية (كانون الأول). 23 ، 1920).