تويت
Immediate developments
تطورات فورية بالتصوير _ فن التصوير
The electrocircuitry at present employed in the majority of cameras ( see 35 mm SLR cameras , pp . 102-4 ) will spread further . For example , the information link between the lens aperture and the internal meter on an SLR is mechanical , but electronic circuits will perform this task on future cameras Emulsion speeds will be recorded magneti cally on film cassettes , and camera meters will be able to sense this information elec tronically , so that the user does not have to set a film speed dial . Built - in motor drives are likely to become much more common , and cameras will fea ture a self - threading mechanism , which will automatically draw the film on the take - up spool once the photographer has put a film cassette in place . This will save time and lost shots when changing films . Viewfinder information will become more comprehensive . Frame numbers will be shown as well as the usual exposure set tings . But there will be less use of the LED signals that are common today . Instead information will appear digitally - as words and figures - rather than as lights that the user has to translate . Manual changes of shutter speeds and lens aperture settings will be by pressing small buttons ( like those on a pocket calculator ) rather than by turn ing rings . Several of these changes have already appeared on certain cameras . Automatic focusing will become a com mon feature , especially if the user can
تطورات فورية ستنتشر الدوائر الكهربائية المستخدمة حاليًا في غالبية الكاميرات (انظر كاميرات SLR مقاس 35 مم ، ص 102-4) بشكل أكبر. على سبيل المثال ، رابط المعلومات بين فتحة العدسة والعداد الداخلي في SLR ميكانيكي ، ولكن الدوائر الإلكترونية ستؤدي هذه المهمة على الكاميرات المستقبلية. سيتم تسجيل سرعات المستحلب بشكل مغناطيسي على أشرطة الفيلم ، وستكون عدادات الكاميرا قادرة على الشعور بذلك المعلومات إلكترونيًا ، بحيث لا يضطر المستخدم إلى ضبط اتصال سريع للفيلم. من المرجح أن تصبح محركات المحركات المدمجة أكثر شيوعًا ، وستقوم الكاميرات بإيجاد آلية ذاتية اللولب ، والتي ستقوم تلقائيًا برسم الفيلم على بكرة الالتقاط بمجرد أن يضع المصور شريط الفيلم في مكانه. سيوفر هذا الوقت واللقطات الضائعة عند تغيير الأفلام. ستصبح معلومات محدد المنظر أكثر شمولاً. سيتم عرض أرقام الإطارات بالإضافة إلى نغمات مجموعة التعريض المعتادة. ولكن سيكون هناك استخدام أقل لإشارات LED الشائعة اليوم. وبدلاً من ذلك ، ستظهر المعلومات رقميًا - على هيئة كلمات وأرقام - بدلاً من ظهورها كأضواء يتعين على المستخدم ترجمتها. ستكون التغييرات اليدوية في سرعات الغالق وإعدادات فتحة العدسة عن طريق الضغط على الأزرار الصغيرة (مثل تلك الموجودة في آلة حاسبة الجيب) بدلاً من تدوير الحلقات. ظهرت العديد من هذه التغييرات بالفعل على بعض الكاميرات. سيصبح التركيز التلقائي ميزة كومون ، خاصة إذا كان المستخدم يستطيع ذلك
Long - term developments
Developments that will take place further into the future depend on components yet to be perfected . These are the liquid crystal display ( LCD ) and the charge - coupled de vice ( CCD ) . LCDs are most commonly used in digital watches . They make it poss ible to render a flat plate either black or transparent , by applying an electric cur rent . This facility may be used to produce non - moving mirrors for SLR cameras . When you press the shutter release you will electronically wipe the reflective surface from the mirror , with the result that light will pass to the back of the camera . A similar LCD inside the lens could act as a non - mov ing shutter . This could also take the place - the f stop setting of an iris diaphragm will program the size of the transparent aperture in the LCD panel . The resulting ex posure system would be completely silent and not subject to mechanical wear . The camera's only mechanical function would be the film wind - on . Other likely developments are zoom lenses with much wider ranges than at pre
التطورات طويلة المدى إن التطورات التي ستحدث في المستقبل تعتمد على المكونات التي لم يتم إتقانها بعد. هذه هي شاشة الكريستال السائل (LCD) والشحنة المزدوجة (CCD). تستخدم شاشات الكريستال السائل بشكل شائع في الساعات الرقمية. إنها تجعل من الممكن جعل اللوحة المسطحة سوداء أو شفافة ، من خلال تطبيق إيجار كهربائي. يمكن استخدام هذا المرفق لإنتاج مرايا غير متحركة لكاميرات SLR. عندما تضغط على تحرير الغالق ، ستقوم بمسح السطح العاكس إلكترونيًا من المرآة ، مما يؤدي إلى انتقال الضوء إلى الجزء الخلفي من الكاميرا. يمكن أن تعمل شاشة LCD مماثلة داخل العدسة كمصراع غير متحرك. يمكن أن يأخذ هذا المكان أيضًا - سيؤدي إعداد f stop في غشاء قزحية العين إلى برمجة حجم الفتحة الشفافة في لوحة LCD. سيكون نظام ex posure الناتج صامتًا تمامًا ولا يخضع للتآكل الميكانيكي. ستكون الوظيفة الميكانيكية الوحيدة للكاميرا هي ريح الفيلم. التطورات المحتملة الأخرى هي عدسات الزووم ذات النطاقات الأوسع بكثير مما كانت عليه في السابق
The all - electronic camera
A much more radical development is the adaption of video technology to still photography . One still video camera re cords images on a rotating magnetic disk . Results can then be viewed via a special re player unit , through a conventional tele vision set . Alternatively , it will be possible to connect a printer , to produce color prints . The electronic signals representing color images can be transmitted by telephone . The camera uses a flat panel charge coupled device ( CCD ) to convert the light into a stream of electronic signals that the disk can record . The main drawback is that image quality , when results are played back through a television set or print - maker , is less detailed than that offered by a conven tional photograph . But further research will improve results , as well as opening up fur ther possibilities . For example , contrast control , exposure compensation , and spe cial effects image manipulations normally carried out in the darkroom , should be pos sible electronically . The magnetic disk itself also offers a number of advantages . It is relatively inex pensive , simple to load , and re - usable like magnetic recording tape . As the image quality of the still video system improvesitis likely to revolutionize the field of photogra phy in future decades
الكاميرا الإلكترونية بالكامل إن التطور الأكثر جذرية هو تكييف تقنية الفيديو مع التصوير الفوتوغرافي الثابت. تعيد إحدى كاميرات الفيديو الثابتة التقاط الصور على قرص مغناطيسي دوار. يمكن بعد ذلك عرض النتائج عبر وحدة إعادة تشغيل خاصة ، من خلال مجموعة رؤية عن بُعد تقليدية. بدلاً من ذلك ، سيكون من الممكن توصيل طابعة لإنتاج مطبوعات ملونة. يمكن إرسال الإشارات الإلكترونية التي تمثل الصور الملونة عبر الهاتف. تستخدم الكاميرا جهازًا مقترنًا بشحنة مسطحة (CCD) لتحويل الضوء إلى دفق من الإشارات الإلكترونية التي يمكن للقرص تسجيلها. العيب الرئيسي هو أن جودة الصورة ، عندما يتم تشغيل النتائج من خلال جهاز تلفزيون أو صانع طباعة ، تكون أقل تفصيلاً من تلك التي توفرها الصورة الفوتوغرافية التقليدية. لكن المزيد من البحث سيحسن النتائج ، بالإضافة إلى فتح إمكانيات أخرى. على سبيل المثال ، يجب أن يكون التحكم في التباين ، وتعويض التعرض ، والتلاعب في صورة التأثيرات السريعة التي تتم عادة في الغرفة المظلمة ، ممكنًا إلكترونيًا. يوفر القرص المغناطيسي نفسه أيضًا عددًا من المزايا. إنه غير مكتمل نسبيًا ، وسهل التحميل ، ويمكن إعادة استخدامه مثل شريط التسجيل المغناطيسي. نظرًا لأن جودة صورة نظام الفيديو الثابت تعمل على تحسين الالتهاب الذي من المحتمل أن يحدث ثورة في مجال التصوير الفوتوغرافي في العقود المقبلة.
تطورات فورية بالتصوير _ فن التصوير
The electrocircuitry at present employed in the majority of cameras ( see 35 mm SLR cameras , pp . 102-4 ) will spread further . For example , the information link between the lens aperture and the internal meter on an SLR is mechanical , but electronic circuits will perform this task on future cameras Emulsion speeds will be recorded magneti cally on film cassettes , and camera meters will be able to sense this information elec tronically , so that the user does not have to set a film speed dial . Built - in motor drives are likely to become much more common , and cameras will fea ture a self - threading mechanism , which will automatically draw the film on the take - up spool once the photographer has put a film cassette in place . This will save time and lost shots when changing films . Viewfinder information will become more comprehensive . Frame numbers will be shown as well as the usual exposure set tings . But there will be less use of the LED signals that are common today . Instead information will appear digitally - as words and figures - rather than as lights that the user has to translate . Manual changes of shutter speeds and lens aperture settings will be by pressing small buttons ( like those on a pocket calculator ) rather than by turn ing rings . Several of these changes have already appeared on certain cameras . Automatic focusing will become a com mon feature , especially if the user can
تطورات فورية ستنتشر الدوائر الكهربائية المستخدمة حاليًا في غالبية الكاميرات (انظر كاميرات SLR مقاس 35 مم ، ص 102-4) بشكل أكبر. على سبيل المثال ، رابط المعلومات بين فتحة العدسة والعداد الداخلي في SLR ميكانيكي ، ولكن الدوائر الإلكترونية ستؤدي هذه المهمة على الكاميرات المستقبلية. سيتم تسجيل سرعات المستحلب بشكل مغناطيسي على أشرطة الفيلم ، وستكون عدادات الكاميرا قادرة على الشعور بذلك المعلومات إلكترونيًا ، بحيث لا يضطر المستخدم إلى ضبط اتصال سريع للفيلم. من المرجح أن تصبح محركات المحركات المدمجة أكثر شيوعًا ، وستقوم الكاميرات بإيجاد آلية ذاتية اللولب ، والتي ستقوم تلقائيًا برسم الفيلم على بكرة الالتقاط بمجرد أن يضع المصور شريط الفيلم في مكانه. سيوفر هذا الوقت واللقطات الضائعة عند تغيير الأفلام. ستصبح معلومات محدد المنظر أكثر شمولاً. سيتم عرض أرقام الإطارات بالإضافة إلى نغمات مجموعة التعريض المعتادة. ولكن سيكون هناك استخدام أقل لإشارات LED الشائعة اليوم. وبدلاً من ذلك ، ستظهر المعلومات رقميًا - على هيئة كلمات وأرقام - بدلاً من ظهورها كأضواء يتعين على المستخدم ترجمتها. ستكون التغييرات اليدوية في سرعات الغالق وإعدادات فتحة العدسة عن طريق الضغط على الأزرار الصغيرة (مثل تلك الموجودة في آلة حاسبة الجيب) بدلاً من تدوير الحلقات. ظهرت العديد من هذه التغييرات بالفعل على بعض الكاميرات. سيصبح التركيز التلقائي ميزة كومون ، خاصة إذا كان المستخدم يستطيع ذلك
Long - term developments
Developments that will take place further into the future depend on components yet to be perfected . These are the liquid crystal display ( LCD ) and the charge - coupled de vice ( CCD ) . LCDs are most commonly used in digital watches . They make it poss ible to render a flat plate either black or transparent , by applying an electric cur rent . This facility may be used to produce non - moving mirrors for SLR cameras . When you press the shutter release you will electronically wipe the reflective surface from the mirror , with the result that light will pass to the back of the camera . A similar LCD inside the lens could act as a non - mov ing shutter . This could also take the place - the f stop setting of an iris diaphragm will program the size of the transparent aperture in the LCD panel . The resulting ex posure system would be completely silent and not subject to mechanical wear . The camera's only mechanical function would be the film wind - on . Other likely developments are zoom lenses with much wider ranges than at pre
التطورات طويلة المدى إن التطورات التي ستحدث في المستقبل تعتمد على المكونات التي لم يتم إتقانها بعد. هذه هي شاشة الكريستال السائل (LCD) والشحنة المزدوجة (CCD). تستخدم شاشات الكريستال السائل بشكل شائع في الساعات الرقمية. إنها تجعل من الممكن جعل اللوحة المسطحة سوداء أو شفافة ، من خلال تطبيق إيجار كهربائي. يمكن استخدام هذا المرفق لإنتاج مرايا غير متحركة لكاميرات SLR. عندما تضغط على تحرير الغالق ، ستقوم بمسح السطح العاكس إلكترونيًا من المرآة ، مما يؤدي إلى انتقال الضوء إلى الجزء الخلفي من الكاميرا. يمكن أن تعمل شاشة LCD مماثلة داخل العدسة كمصراع غير متحرك. يمكن أن يأخذ هذا المكان أيضًا - سيؤدي إعداد f stop في غشاء قزحية العين إلى برمجة حجم الفتحة الشفافة في لوحة LCD. سيكون نظام ex posure الناتج صامتًا تمامًا ولا يخضع للتآكل الميكانيكي. ستكون الوظيفة الميكانيكية الوحيدة للكاميرا هي ريح الفيلم. التطورات المحتملة الأخرى هي عدسات الزووم ذات النطاقات الأوسع بكثير مما كانت عليه في السابق
The all - electronic camera
A much more radical development is the adaption of video technology to still photography . One still video camera re cords images on a rotating magnetic disk . Results can then be viewed via a special re player unit , through a conventional tele vision set . Alternatively , it will be possible to connect a printer , to produce color prints . The electronic signals representing color images can be transmitted by telephone . The camera uses a flat panel charge coupled device ( CCD ) to convert the light into a stream of electronic signals that the disk can record . The main drawback is that image quality , when results are played back through a television set or print - maker , is less detailed than that offered by a conven tional photograph . But further research will improve results , as well as opening up fur ther possibilities . For example , contrast control , exposure compensation , and spe cial effects image manipulations normally carried out in the darkroom , should be pos sible electronically . The magnetic disk itself also offers a number of advantages . It is relatively inex pensive , simple to load , and re - usable like magnetic recording tape . As the image quality of the still video system improvesitis likely to revolutionize the field of photogra phy in future decades
الكاميرا الإلكترونية بالكامل إن التطور الأكثر جذرية هو تكييف تقنية الفيديو مع التصوير الفوتوغرافي الثابت. تعيد إحدى كاميرات الفيديو الثابتة التقاط الصور على قرص مغناطيسي دوار. يمكن بعد ذلك عرض النتائج عبر وحدة إعادة تشغيل خاصة ، من خلال مجموعة رؤية عن بُعد تقليدية. بدلاً من ذلك ، سيكون من الممكن توصيل طابعة لإنتاج مطبوعات ملونة. يمكن إرسال الإشارات الإلكترونية التي تمثل الصور الملونة عبر الهاتف. تستخدم الكاميرا جهازًا مقترنًا بشحنة مسطحة (CCD) لتحويل الضوء إلى دفق من الإشارات الإلكترونية التي يمكن للقرص تسجيلها. العيب الرئيسي هو أن جودة الصورة ، عندما يتم تشغيل النتائج من خلال جهاز تلفزيون أو صانع طباعة ، تكون أقل تفصيلاً من تلك التي توفرها الصورة الفوتوغرافية التقليدية. لكن المزيد من البحث سيحسن النتائج ، بالإضافة إلى فتح إمكانيات أخرى. على سبيل المثال ، يجب أن يكون التحكم في التباين ، وتعويض التعرض ، والتلاعب في صورة التأثيرات السريعة التي تتم عادة في الغرفة المظلمة ، ممكنًا إلكترونيًا. يوفر القرص المغناطيسي نفسه أيضًا عددًا من المزايا. إنه غير مكتمل نسبيًا ، وسهل التحميل ، ويمكن إعادة استخدامه مثل شريط التسجيل المغناطيسي. نظرًا لأن جودة صورة نظام الفيديو الثابت تعمل على تحسين الالتهاب الذي من المحتمل أن يحدث ثورة في مجال التصوير الفوتوغرافي في العقود المقبلة.