تويت
عدسات لأغراض خاصة .. العدسات المحولة
٦ ـ العدسات المحولة ( Converter Lenses )
هذه العدسات ليست عدسات تصوير بمعنى الكلمة ، ولكنها تركب بين الكاميرا والعدسة لزيادة طولها البؤري ، أو لتقصيره . ومن أنجح تلك العدسات تلك التي تستعمل في الكاميرات ٣٥ ملم . وهي تضاعف الطول البؤري للعدسة بمقدار ثابت مرقم على العدسة المحولة . وبما أن حجم الصورة يتناسب طرداً مع الطول البؤري للعدسة ، فإن العدسة المحولة تضاعف حجم الصورة بمقدار قدرتها المعدة لها ، وهي تضاعف الرقم f بنفس المقدار . فعند استعمال عدسة المحولة ( Tele - converter ) × ۲ مع عدسة عادية ٢،٨ - f بطول بؤري ١٠٠ ملم ، فإن النتيجة تأتي : عدسة ٥،٦ - f بطـول بؤري ۲۰۰ ملم .
ويجب مضاعفة جميع أرقام الفتحات المرقمة على العدسة للحصول على الفتحات المناسبة .
الصورة الناتجة عن استعمال عدسـة محولة ، مع
عدسة تكون أقل وضوحاً ونقاء من الصورة الناتجة عن استعمال عدسة بطول بؤري يساوي ناتج العدستين ، أي العدسة مع المحول .
لكن فقدان الوضوح يمكن مداراته إذا استعملت العدسة المحولة بطريقة سليمة .
وللحصول على أقصى وضوح ممكن يجب مراعاة ما يلي :
١ - يجب استعمال عدسـة محولة جيدة الصنع وذات كفاءة عالية .
٢ - يقل وضوح الصورة كلما كبرت قيمة التحويل ، فالصورة الناتجة عن عدسة محولة × ١،٥ أوضح من الصورة الناتجة عن استعمال محولة × 3 .
٣- أحسن النتائج يمكن الحصول عليها إذا استعملت العدسة قبل درجتين من فتحتها القصوى
٤ ـ يعظم فقدان الوضوح كلما استعملت العدسة المحولة مع عدسة قصيرة الطول البؤري . فقدان الوضوح هو كبير مع عدسة ٥٠ ملم وقليل جدا مع عدسة ١٠٠ ملم ، ويكاد لا يظهر مع عدسة ٢٠٠ ملم .
عند استعمال عدسة محولة مع عدسة عادية ، لا يغير ذلك من عملية التركيز البؤري ، أي أن الأرقام الدالة على بعـد الموضوع عن الكاميرا تبقى صحيحة ، لكن عمق الحقل يتأثر ، بتلك الإضافة ولا تعود الأرقام هنا صحيحة ، لأن الطول البؤري للعدسة الأصلية قد تغير .
( راجع عمق الحقـل في فقرة سابقة ) ،
Lenses for special purposes.. Transformed lenses 6- Converter lenses. These lenses are not imaging lenses in the true sense of the word, but they are installed between the camera and the lens to increase their focal length, or to shorten it. One of the most successful are those lenses that are used in cameras 35 mm. It doubles the focal length of the lens by a fixed amount numbered on the transformed lens. Since the size of the image is directly proportional to the focal length of the lens, the transforming lens doubles the size of the image by its capacity, and it doubles the number F by the same amount. When using the transformer lens (Tele - Converter) x 2 with a regular 2.8-f lens with a focal length of 100 mm, the result comes: 5.6-f lens with a focal length of 200 mm. All numbered holes on the lens must be doubled to obtain the appropriate holes. The image resulting from the use of a transforming lens, with a lens that is less clear and pure than the image resulting from the use of a focal length lens equal to the output of the two lenses, that is, the lens with the transformer. But the loss of clarity can be orbits if the transformed lens is used properly. In order to obtain the maximum clarity, the following must be taken into account: 1- A well-made and highly efficient transformer lens should be used. 2- The clarity of the image decreases as the value of the conversion increases. The image resulting from a transforming lens x 1.5 is clearer than the image resulting from the use of a converter x 3. 3- The best results can be obtained if the lens is used two degrees before its maximum opening. 4- The loss of clarity is magnified whenever the converted lens is used with a short focal length lens. Definition loss is large with a 50 mm lens and very little with a 100 mm lens, and almost does not appear with a 200 mm lens. When using a converted lens with a regular lens, this does not change the focus process, that is, the numbers indicating the distance from the camera remain correct, but the depth of the field is affected by that addition, and the numbers here are no longer correct, because the focal length The original lens has changed. (See the depth of the field in a previous paragraph),
٦ ـ العدسات المحولة ( Converter Lenses )
هذه العدسات ليست عدسات تصوير بمعنى الكلمة ، ولكنها تركب بين الكاميرا والعدسة لزيادة طولها البؤري ، أو لتقصيره . ومن أنجح تلك العدسات تلك التي تستعمل في الكاميرات ٣٥ ملم . وهي تضاعف الطول البؤري للعدسة بمقدار ثابت مرقم على العدسة المحولة . وبما أن حجم الصورة يتناسب طرداً مع الطول البؤري للعدسة ، فإن العدسة المحولة تضاعف حجم الصورة بمقدار قدرتها المعدة لها ، وهي تضاعف الرقم f بنفس المقدار . فعند استعمال عدسة المحولة ( Tele - converter ) × ۲ مع عدسة عادية ٢،٨ - f بطول بؤري ١٠٠ ملم ، فإن النتيجة تأتي : عدسة ٥،٦ - f بطـول بؤري ۲۰۰ ملم .
ويجب مضاعفة جميع أرقام الفتحات المرقمة على العدسة للحصول على الفتحات المناسبة .
الصورة الناتجة عن استعمال عدسـة محولة ، مع
عدسة تكون أقل وضوحاً ونقاء من الصورة الناتجة عن استعمال عدسة بطول بؤري يساوي ناتج العدستين ، أي العدسة مع المحول .
لكن فقدان الوضوح يمكن مداراته إذا استعملت العدسة المحولة بطريقة سليمة .
وللحصول على أقصى وضوح ممكن يجب مراعاة ما يلي :
١ - يجب استعمال عدسـة محولة جيدة الصنع وذات كفاءة عالية .
٢ - يقل وضوح الصورة كلما كبرت قيمة التحويل ، فالصورة الناتجة عن عدسة محولة × ١،٥ أوضح من الصورة الناتجة عن استعمال محولة × 3 .
٣- أحسن النتائج يمكن الحصول عليها إذا استعملت العدسة قبل درجتين من فتحتها القصوى
٤ ـ يعظم فقدان الوضوح كلما استعملت العدسة المحولة مع عدسة قصيرة الطول البؤري . فقدان الوضوح هو كبير مع عدسة ٥٠ ملم وقليل جدا مع عدسة ١٠٠ ملم ، ويكاد لا يظهر مع عدسة ٢٠٠ ملم .
عند استعمال عدسة محولة مع عدسة عادية ، لا يغير ذلك من عملية التركيز البؤري ، أي أن الأرقام الدالة على بعـد الموضوع عن الكاميرا تبقى صحيحة ، لكن عمق الحقل يتأثر ، بتلك الإضافة ولا تعود الأرقام هنا صحيحة ، لأن الطول البؤري للعدسة الأصلية قد تغير .
( راجع عمق الحقـل في فقرة سابقة ) ،
Lenses for special purposes.. Transformed lenses 6- Converter lenses. These lenses are not imaging lenses in the true sense of the word, but they are installed between the camera and the lens to increase their focal length, or to shorten it. One of the most successful are those lenses that are used in cameras 35 mm. It doubles the focal length of the lens by a fixed amount numbered on the transformed lens. Since the size of the image is directly proportional to the focal length of the lens, the transforming lens doubles the size of the image by its capacity, and it doubles the number F by the same amount. When using the transformer lens (Tele - Converter) x 2 with a regular 2.8-f lens with a focal length of 100 mm, the result comes: 5.6-f lens with a focal length of 200 mm. All numbered holes on the lens must be doubled to obtain the appropriate holes. The image resulting from the use of a transforming lens, with a lens that is less clear and pure than the image resulting from the use of a focal length lens equal to the output of the two lenses, that is, the lens with the transformer. But the loss of clarity can be orbits if the transformed lens is used properly. In order to obtain the maximum clarity, the following must be taken into account: 1- A well-made and highly efficient transformer lens should be used. 2- The clarity of the image decreases as the value of the conversion increases. The image resulting from a transforming lens x 1.5 is clearer than the image resulting from the use of a converter x 3. 3- The best results can be obtained if the lens is used two degrees before its maximum opening. 4- The loss of clarity is magnified whenever the converted lens is used with a short focal length lens. Definition loss is large with a 50 mm lens and very little with a 100 mm lens, and almost does not appear with a 200 mm lens. When using a converted lens with a regular lens, this does not change the focus process, that is, the numbers indicating the distance from the camera remain correct, but the depth of the field is affected by that addition, and the numbers here are no longer correct, because the focal length The original lens has changed. (See the depth of the field in a previous paragraph),