تويت
The sheet film monorail system
نظام المونوريل ذو الأغشية الرقيقة _ فن التصوير
The sheet film monorail is modular of all types . Each of the basic com ponents - front , back , bellows , and rail - is a separate , interchangeable item . According to particular brand , the monorail itself may be square or round . You either extend the rail te lescopically , or add extra lengths . Each sys tem has its own method of pivoting and mov ing the front and back sections of the camera based on the type of structural support used Most types tilt and swing the lens about its central axis . This means you can use the range of camera movements without changing the point of focus . The normal bellows connecting the front and rear supports have a square cross - sec tion , but for wide - angle work you have to change to a more compact bag bellows unit . This allows a much shorter lens - to - film dis tance . If you want to use the camera for larger format pictures than normal , use the same front support with an enlarger rear support , and conical bellows to connect the two . On the back of the camera you attach the appropriate focusing screen and one of a choice of light - shading hoods . One drawback of the sheet film camera is that the image ap pears upside down on the focusing screen . In the studio when you are composing the pic ture slowly and carefully , this is rarely a prob lem - but if you prefer an upright image , some systems offer a reflex viewer with a correcting mirror . This has the additional advantage of shading the focusing screen completely from light , freeing you from the traditional pho tographer's " darkcloth " . The camera back must also hold the film . A sprung back accepts a range of holders for sheet film , pack film , instant picture materials , and rollfilm . These film holders are inter national in design and , unlike the other com ponents of the system , you can use them with all sheet film cameras , irrespective of brand At the front of the camera you mount a lens on a metal panel that clips to the front support Camera manufacturers do not make their own lenses . You usually buy the camera with blank lens panels , and then have these drilled to suit the diameter of the lenses you have selected . For the 5 x 4 ins ( 12.5 x 10 cm ) format , the focal length choice extends from 65 mm to about 300 mm . Each lens has its own bladed shutter . Alternatively , you can buy a behind the - lens shutter as part of some camera systems . This enables you to purchase less costly , shutterless lenses . But only a few lenses of this type are available for the sheet film camera format . The main value of the sheet film monorail camera , apart from the excellentimage quality provided by its large negative size , is its range of camera movements . You should make sure these are comprehensive , but also easy to operate and lock . A good 5 x 4 ins ( 12.5 10 cm ) outfit would include both square and bag bellows , a sufficient length of rail and bellows for macrophotography , a number of sheet film holders , and an instant picture back It is best to start with a 90 mm wide - angle lens and a 150 mm or 180 mm standard lens perhaps convertible to long - focus ( see Special lenses , p . 210 ) . An exposure meter a cable release , and a heavy duty tripod or
stand are essential . The most accurate ex posure meter is a built - in type with a spot probe . This allows measurement of light from particular areas of the image - ideal when you want to make minute adjustments to a studio lighting set - up ( see Sheet film cameras , p . 108 ) . The latest models give a simple , digital read - out display . A sheet film camera outfit is heavy and bulky . You may not want to carry the equipment around outside the studio . But a roomy suit case - type container with subdivisions is still a good investment , as it will give excellent pro tection to your equipment when it is not in use
السكة الأحادية ذات الأغشية الرقيقة معيارية من جميع الأنواع. كل من المكونات الأساسية - الأمامي والخلفي والمنفاخ والسكك الحديدية - هي عنصر منفصل وقابل للتبديل. وفقًا لعلامة تجارية معينة ، قد يكون الخط الأحادي نفسه مربعًا أو دائريًا. إما أن تمد السكة بشكل متقطع ، أو تضيف أطوالًا إضافية. كل نظام له طريقته الخاصة في التمحور وتحريك المقاطع الأمامية والخلفية للكاميرا بناءً على نوع الدعم الهيكلي المستخدم. هذا يعني أنه يمكنك استخدام نطاق حركات الكاميرا دون تغيير نقطة التركيز. المنفاخ العادي الذي يربط بين الدعامات الأمامية والخلفية لها مربع متقاطع ، ولكن بالنسبة للعمل بزاوية عريضة ، يجب عليك التغيير إلى وحدة منفاخ الأكياس أكثر إحكاما. هذا يسمح لعدسة أقصر بكثير للفيلم. إذا كنت ترغب في استخدام الكاميرا للحصول على صور ذات تنسيق أكبر من المعتاد ، فاستخدم نفس الدعم الأمامي مع دعم خلفي أكبر ، ومنفاخ مخروطي لتوصيل الاثنين. في الجزء الخلفي من الكاميرا ، تقوم بإرفاق شاشة التركيز المناسبة وواحدة من بين مجموعة من أغطية التظليل الخفيف. أحد عيوب الكاميرا الورقية هو أن صورة الكمثرى مقلوبة على شاشة التركيز. في الاستوديو ، عندما تقوم بتكوين الصورة ببطء وحذر ، نادرًا ما يكون هذا مشكلة - ولكن إذا كنت تفضل صورة عمودية ، فإن بعض الأنظمة تقدم عارض انعكاسي مع مرآة تصحيح. يتمتع هذا بميزة إضافية تتمثل في تظليل شاشة التركيز البؤري تمامًا من الضوء ، مما يحررك من "القماش الداكن" الذي يستخدمه pho tographer التقليدي. يجب أن تحتوي الكاميرا الخلفية أيضًا على الفيلم. يقبل ظهر sprung مجموعة من الحوامل للأفلام الرقيقة ، وأغشية التغليف ، ومواد الصور الفورية ، و Rollfilm. إن حوامل الأفلام هذه دولية في التصميم ، وعلى عكس المكونات الأخرى للنظام ، يمكنك استخدامها مع جميع الكاميرات ذات الأفلام الرقيقة ، بغض النظر عن العلامة التجارية. الدعم الأمامي لا يصنع مصنعو الكاميرات عدساتهم الخاصة. عادة ما تشتري الكاميرا بألواح العدسات الفارغة ، ثم تقوم بتثبيتها لتناسب قطر العدسات التي حددتها. بالنسبة لتنسيق 5 × 4 الإضافية (12.5 × 10 سم) ، يمتد اختيار الطول البؤري من 65 مم إلى حوالي 300 مم. كل عدسة لها مصراع شفرة خاص بها. بدلاً من ذلك ، يمكنك شراء غالق خلف العدسة كجزء من بعض أنظمة الكاميرا. يمكّنك هذا من شراء عدسات بدون مصراع أقل تكلفة. ولكن لا يتوفر سوى عدد قليل من العدسات من هذا النوع لتنسيق كاميرا الفيلم الورقي. تتمثل القيمة الرئيسية للكاميرا أحادية السكة ذات الأغشية الرقيقة ، بصرف النظر عن جودة الصورة الممتازة التي يوفرها حجمها السلبي الكبير ، في نطاق حركات الكاميرا. يجب عليك التأكد من أنها شاملة ، ولكنها أيضًا سهلة التشغيل والقفل. قد يشتمل المظهر الجيد مقاس 5 × 4 بوصة (12.5 10 سم) على منفاخ مربع وكيس ، وطول كافٍ للسكك الحديدية ومنفاخ للتصوير الكلي ، وعدد من حوامل الأفلام الورقية ، وصورة خلفية فورية. من الأفضل أن تبدأ بـ 90 عدسة بزاوية عريضة مم وعدسة قياسية 150 مم أو 180 مم يمكن تحويلها إلى تركيز طويل (انظر العدسات الخاصة ، ص 210). مقياس التعرض لإطلاق كابل ، وحامل ثلاثي القوائم للخدمة الشاقة أو
الوقوف ضروري. أدق مقياس عرض للوضعية هو نوع مدمج به مسبار موضعي. يسمح هذا بقياس الضوء من مناطق معينة من الصورة - مثالي عندما تريد إجراء تعديلات دقيقة على إعداد إضاءة الاستوديو (انظر كاميرات الأفلام الورقية ، ص 108). تقدم أحدث الموديلات عرضًا رقميًا بسيطًا للقراءة. مجموعة كاميرا فيلم ورقة ثقيلة وضخمة. قد لا ترغب في حمل المعدات خارج الاستوديو. لكن حقيبة البدلة الفسيحة - الحاوية ذات التقسيمات الفرعية لا تزال استثمارًا جيدًا ، لأنها ستوفر حماية ممتازة لمعداتك عندما لا تكون قيد الاستخدام
Sheet film system 1 Complete cameras . 2 Carrying case . 3 Darkcloth and camera cover . 4 Copy stand . 5 Lenses on panels . 6 Focusing aids . 7 Lens hood and bel lows support . 8 Bellows . 9 Rollfilm backs , film holders and focusing screen . 10 Monorail . 11 Lenses . 12 Monorail supports . 13 Cable release . 14 Filter holders . 15 Soft - focus lens and attachments . 16 Lens panels .
نظام الفيلم الورقي 1 كاميرات كاملة. 2 حقيبة حمل. 3 قماش غامق وغطاء كاميرا. 4 حامل نسخ. 5 عدسات على الألواح. 6 مساعدات التركيز. 7 غطاء العدسة ودعم منخفض للعدسة. 8 منفاخ. 9 ظهورات Rollfilm وحاملات أفلام وشاشة تركيز. 10 خط أحادي. 11 عدسات. 12 يدعم خط أحادي. 13 تحرير الكابل. 14 حاملي الفلتر. 15 عدسة ذات تركيز ناعم وملحقاتها. 16 لوح عدسة
نظام المونوريل ذو الأغشية الرقيقة _ فن التصوير
The sheet film monorail is modular of all types . Each of the basic com ponents - front , back , bellows , and rail - is a separate , interchangeable item . According to particular brand , the monorail itself may be square or round . You either extend the rail te lescopically , or add extra lengths . Each sys tem has its own method of pivoting and mov ing the front and back sections of the camera based on the type of structural support used Most types tilt and swing the lens about its central axis . This means you can use the range of camera movements without changing the point of focus . The normal bellows connecting the front and rear supports have a square cross - sec tion , but for wide - angle work you have to change to a more compact bag bellows unit . This allows a much shorter lens - to - film dis tance . If you want to use the camera for larger format pictures than normal , use the same front support with an enlarger rear support , and conical bellows to connect the two . On the back of the camera you attach the appropriate focusing screen and one of a choice of light - shading hoods . One drawback of the sheet film camera is that the image ap pears upside down on the focusing screen . In the studio when you are composing the pic ture slowly and carefully , this is rarely a prob lem - but if you prefer an upright image , some systems offer a reflex viewer with a correcting mirror . This has the additional advantage of shading the focusing screen completely from light , freeing you from the traditional pho tographer's " darkcloth " . The camera back must also hold the film . A sprung back accepts a range of holders for sheet film , pack film , instant picture materials , and rollfilm . These film holders are inter national in design and , unlike the other com ponents of the system , you can use them with all sheet film cameras , irrespective of brand At the front of the camera you mount a lens on a metal panel that clips to the front support Camera manufacturers do not make their own lenses . You usually buy the camera with blank lens panels , and then have these drilled to suit the diameter of the lenses you have selected . For the 5 x 4 ins ( 12.5 x 10 cm ) format , the focal length choice extends from 65 mm to about 300 mm . Each lens has its own bladed shutter . Alternatively , you can buy a behind the - lens shutter as part of some camera systems . This enables you to purchase less costly , shutterless lenses . But only a few lenses of this type are available for the sheet film camera format . The main value of the sheet film monorail camera , apart from the excellentimage quality provided by its large negative size , is its range of camera movements . You should make sure these are comprehensive , but also easy to operate and lock . A good 5 x 4 ins ( 12.5 10 cm ) outfit would include both square and bag bellows , a sufficient length of rail and bellows for macrophotography , a number of sheet film holders , and an instant picture back It is best to start with a 90 mm wide - angle lens and a 150 mm or 180 mm standard lens perhaps convertible to long - focus ( see Special lenses , p . 210 ) . An exposure meter a cable release , and a heavy duty tripod or
stand are essential . The most accurate ex posure meter is a built - in type with a spot probe . This allows measurement of light from particular areas of the image - ideal when you want to make minute adjustments to a studio lighting set - up ( see Sheet film cameras , p . 108 ) . The latest models give a simple , digital read - out display . A sheet film camera outfit is heavy and bulky . You may not want to carry the equipment around outside the studio . But a roomy suit case - type container with subdivisions is still a good investment , as it will give excellent pro tection to your equipment when it is not in use
السكة الأحادية ذات الأغشية الرقيقة معيارية من جميع الأنواع. كل من المكونات الأساسية - الأمامي والخلفي والمنفاخ والسكك الحديدية - هي عنصر منفصل وقابل للتبديل. وفقًا لعلامة تجارية معينة ، قد يكون الخط الأحادي نفسه مربعًا أو دائريًا. إما أن تمد السكة بشكل متقطع ، أو تضيف أطوالًا إضافية. كل نظام له طريقته الخاصة في التمحور وتحريك المقاطع الأمامية والخلفية للكاميرا بناءً على نوع الدعم الهيكلي المستخدم. هذا يعني أنه يمكنك استخدام نطاق حركات الكاميرا دون تغيير نقطة التركيز. المنفاخ العادي الذي يربط بين الدعامات الأمامية والخلفية لها مربع متقاطع ، ولكن بالنسبة للعمل بزاوية عريضة ، يجب عليك التغيير إلى وحدة منفاخ الأكياس أكثر إحكاما. هذا يسمح لعدسة أقصر بكثير للفيلم. إذا كنت ترغب في استخدام الكاميرا للحصول على صور ذات تنسيق أكبر من المعتاد ، فاستخدم نفس الدعم الأمامي مع دعم خلفي أكبر ، ومنفاخ مخروطي لتوصيل الاثنين. في الجزء الخلفي من الكاميرا ، تقوم بإرفاق شاشة التركيز المناسبة وواحدة من بين مجموعة من أغطية التظليل الخفيف. أحد عيوب الكاميرا الورقية هو أن صورة الكمثرى مقلوبة على شاشة التركيز. في الاستوديو ، عندما تقوم بتكوين الصورة ببطء وحذر ، نادرًا ما يكون هذا مشكلة - ولكن إذا كنت تفضل صورة عمودية ، فإن بعض الأنظمة تقدم عارض انعكاسي مع مرآة تصحيح. يتمتع هذا بميزة إضافية تتمثل في تظليل شاشة التركيز البؤري تمامًا من الضوء ، مما يحررك من "القماش الداكن" الذي يستخدمه pho tographer التقليدي. يجب أن تحتوي الكاميرا الخلفية أيضًا على الفيلم. يقبل ظهر sprung مجموعة من الحوامل للأفلام الرقيقة ، وأغشية التغليف ، ومواد الصور الفورية ، و Rollfilm. إن حوامل الأفلام هذه دولية في التصميم ، وعلى عكس المكونات الأخرى للنظام ، يمكنك استخدامها مع جميع الكاميرات ذات الأفلام الرقيقة ، بغض النظر عن العلامة التجارية. الدعم الأمامي لا يصنع مصنعو الكاميرات عدساتهم الخاصة. عادة ما تشتري الكاميرا بألواح العدسات الفارغة ، ثم تقوم بتثبيتها لتناسب قطر العدسات التي حددتها. بالنسبة لتنسيق 5 × 4 الإضافية (12.5 × 10 سم) ، يمتد اختيار الطول البؤري من 65 مم إلى حوالي 300 مم. كل عدسة لها مصراع شفرة خاص بها. بدلاً من ذلك ، يمكنك شراء غالق خلف العدسة كجزء من بعض أنظمة الكاميرا. يمكّنك هذا من شراء عدسات بدون مصراع أقل تكلفة. ولكن لا يتوفر سوى عدد قليل من العدسات من هذا النوع لتنسيق كاميرا الفيلم الورقي. تتمثل القيمة الرئيسية للكاميرا أحادية السكة ذات الأغشية الرقيقة ، بصرف النظر عن جودة الصورة الممتازة التي يوفرها حجمها السلبي الكبير ، في نطاق حركات الكاميرا. يجب عليك التأكد من أنها شاملة ، ولكنها أيضًا سهلة التشغيل والقفل. قد يشتمل المظهر الجيد مقاس 5 × 4 بوصة (12.5 10 سم) على منفاخ مربع وكيس ، وطول كافٍ للسكك الحديدية ومنفاخ للتصوير الكلي ، وعدد من حوامل الأفلام الورقية ، وصورة خلفية فورية. من الأفضل أن تبدأ بـ 90 عدسة بزاوية عريضة مم وعدسة قياسية 150 مم أو 180 مم يمكن تحويلها إلى تركيز طويل (انظر العدسات الخاصة ، ص 210). مقياس التعرض لإطلاق كابل ، وحامل ثلاثي القوائم للخدمة الشاقة أو
الوقوف ضروري. أدق مقياس عرض للوضعية هو نوع مدمج به مسبار موضعي. يسمح هذا بقياس الضوء من مناطق معينة من الصورة - مثالي عندما تريد إجراء تعديلات دقيقة على إعداد إضاءة الاستوديو (انظر كاميرات الأفلام الورقية ، ص 108). تقدم أحدث الموديلات عرضًا رقميًا بسيطًا للقراءة. مجموعة كاميرا فيلم ورقة ثقيلة وضخمة. قد لا ترغب في حمل المعدات خارج الاستوديو. لكن حقيبة البدلة الفسيحة - الحاوية ذات التقسيمات الفرعية لا تزال استثمارًا جيدًا ، لأنها ستوفر حماية ممتازة لمعداتك عندما لا تكون قيد الاستخدام
Sheet film system 1 Complete cameras . 2 Carrying case . 3 Darkcloth and camera cover . 4 Copy stand . 5 Lenses on panels . 6 Focusing aids . 7 Lens hood and bel lows support . 8 Bellows . 9 Rollfilm backs , film holders and focusing screen . 10 Monorail . 11 Lenses . 12 Monorail supports . 13 Cable release . 14 Filter holders . 15 Soft - focus lens and attachments . 16 Lens panels .
نظام الفيلم الورقي 1 كاميرات كاملة. 2 حقيبة حمل. 3 قماش غامق وغطاء كاميرا. 4 حامل نسخ. 5 عدسات على الألواح. 6 مساعدات التركيز. 7 غطاء العدسة ودعم منخفض للعدسة. 8 منفاخ. 9 ظهورات Rollfilm وحاملات أفلام وشاشة تركيز. 10 خط أحادي. 11 عدسات. 12 يدعم خط أحادي. 13 تحرير الكابل. 14 حاملي الفلتر. 15 عدسة ذات تركيز ناعم وملحقاتها. 16 لوح عدسة