تويت
The rollfilm camera system
نظام كاميرا رولفيلم _ فن التصوير
There are some six rollfilm modular camera systems . Those based on single lens reflex cameras have 6 x 7 cm , 6 x 4.5 cm , and 6 x 6 cm formats , while there is also a 6 x 6 cmtwin lens reflexsystem . 6 x 6 cm is the most popular rollfilm picture format . A square image shape is versatile because it allows you to produce both vertical and horizontal versions of the same picture , by cropping . Professionals normally find this a useful feature when they are asked to adapt their work to clients ' speci fic requirements . The TLR system is the least costly rollfilm type , but it is much more limited in scope than the SLR systems . There is only a small range of lenses , and since you have to buy them in pairs they are relatively expensive . But the TLR does provide an adequate range of equipment for general photography , and some photogra phers find its facility for continuous viewing during exposure invaluable .
هناك حوالي ستة أنظمة كاميرا معيارية لفيلم. تلك التي تعتمد على الكاميرات العاكسة ذات العدسة الواحدة لها تنسيقات 6 × 7 سم ، و 6 × 4.5 سم ، و 6 × 6 سم ، بينما يوجد أيضًا نظام انعكاسي للعدسة مقاس 6 × 6 سم. 6 × 6 سم هو تنسيق صورة رول فيلم الأكثر شيوعًا. شكل الصورة المربعة متعدد الاستخدامات لأنه يسمح لك بإنتاج نسخ رأسية وأفقية للصورة نفسها ، عن طريق الاقتصاص. عادة ما يجد المحترفون هذه ميزة مفيدة عندما يُطلب منهم تكييف عملهم مع متطلبات العملاء المحددة. نظام TLR هو أقل أنواع الأفلام تكلفة ، ولكنه محدود في نطاقه أكثر من أنظمة SLR. لا يوجد سوى مجموعة صغيرة من العدسات ، وبما أنه يتعين عليك شرائها في أزواج ، فهي غالية الثمن نسبيًا. لكن TLR توفر نطاقًا مناسبًا من المعدات للتصوير العام ، ويجد بعض فوتوغرافيين أن سهولة المشاهدة المستمرة أثناء التعرض لا تقدر بثمن.
The system's components
SLR systems provide much more equipment , allowing you to pursue many specializations . The Hasselblad 6 x 6 cm SLR system , shown on this page , is based on a camera body that consists of a simple , but high - quality mirror box . Bodies include completely manual types , and models with electric film wind - on . You choose which of some twenty lenses to attach to the front , the type of film magazine for the back , the hood or pentaprism for the top , and the wind - on device for the side . There is also a specially designed body without mirror or focusing screen . This is designed to act as a wide - angle direct vision viewfinder camera when you use it with a short focal length lens . The body draws its other accessories from the main system . You can also choose between bodies with and without focal plane blinds ( the latter type accepting only lenses with built - in bladed shutters ) . Like 35 mm SLRs , the bodies accept adaptors that enable you to at tach them to specialist items such as micros copes . The versatility of the system is extended by equipment for close - up , time - lapse , remote control , and aerial photography , as well as a housing for underwater work . One advantage of a rollfilm SLR over a con ventional 35 mm camera is its facility for changing film magazines , even in mid - roll This saves valuable time , since you can load a number of magazines in advance and then shoot a whole picture session without breaks The system also makes it possible for you to change briefly to an instant picture back , so that you can carry out tests on exposure and composition . It is easy to take the same shot on different types of film , trying the same subject in both color and black and white , for example . Magazines are available that accept standard ( 120 ) rollfilm , double length ( 220 ) film , and bulk film in 250 and 500 exposure rolls . The disadvantage of film magazines is their cost . Each one costs roughly the same as a 35 mm SLR body , so you can achieve similar flexi bility with several 35 mm bodies . There is a good range of high - quality lenses in focal lengths from 30 mm to 500 mm . But this is not as comprehensive a selection as with most systems in the 35 mm format . Lenses for rollfilm are also appreciably slower than their
Viewing aids are available for most appli cations . Magnifying hoods and pentaprisms for eye - level viewing are among the most useful for general work . There are also clip - on direct vision viewfinders , and wire - frame finders for sports and action photography . TTL metering not standard on rollfilm cameras , but most systems provide an additional focusing hood with a TTL meter incorporated . A typical 6 x 6 cm SLR kit might contain either an 80 mm or 105 mm lens as standard choice of focal length will depend on personal preference ) , plus a 50 mm wide - angle and a 200 mm telephoto . You require at least two magazines to make full use of the fast film changing facility . A magnifying eyepiece , instead of the standard hood , removes ex traneous light when you are focusing and composing . Other essential items are an ex posure meter ( either a hand - held type , or built into a focusing hood ) , a tripod , cable release , and a carrying case . A selection of filters and a flashgun will also be useful . You should expect the cost of this outfit to be several times the cost of a 35 mm kit offering similar features . Butim age quality will be outstanding , and this will be especially noticeable when you make really big enlargements . 35 mm counterparts . You are also restricted to lenses supplied by the camera manufacturer , and both zoom and fisheye types are expens ive and rare .
توفر أنظمة SLR الخاصة بمكونات النظام المزيد من المعدات ، مما يتيح لك متابعة العديد من التخصصات. يعتمد نظام Hasselblad 6 x 6 cm SLR ، الموضح في هذه الصفحة ، على هيكل كاميرا يتكون من صندوق مرآة بسيط ولكنه عالي الجودة. تشتمل الأجسام على أنواع ونماذج يدوية بالكامل مزودة بفيلم كهربائي يعمل بالرياح. يمكنك اختيار أي من حوالي عشرين عدسة لتثبيتها في المقدمة ، ونوع مجلة الفيلم للظهر ، وغطاء المحرك أو pentaprism للجزء العلوي ، والرياح - على الجهاز للجانب. يوجد أيضًا هيكل مصمم خصيصًا بدون مرآة أو شاشة تركيز. تم تصميم هذا ليعمل ككاميرا ذات رؤية مباشرة واسعة الزاوية عند استخدامها مع عدسة ذات طول بؤري قصير. يسحب الجسم ملحقاته الأخرى من النظام الرئيسي. يمكنك أيضًا الاختيار بين الأجسام ذات الستائر البؤرية أو بدونها (النوع الأخير يقبل فقط العدسات المزودة بمصاريع مدمجة بالشفرات). مثل الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 مم ، تقبل الأجسام مهايئات تمكنك من توصيلها بعناصر متخصصة مثل أجهزة الميكرو. يتم توسيع تعدد استخدامات النظام من خلال معدات التصوير عن قرب ، والفاصل الزمني ، والتحكم عن بعد ، والتصوير الجوي ، بالإضافة إلى مبيت للعمل تحت الماء. تتمثل إحدى ميزات Rollfilm SLR على الكاميرا التقليدية مقاس 35 مم في قدرتها على تغيير مجلات الأفلام ، حتى أثناء التصوير ، مما يوفر وقتًا ثمينًا ، حيث يمكنك تحميل عدد من المجلات مقدمًا ثم التقاط صورة كاملة دون فواصل يتيح لك النظام أيضًا إمكانية التغيير لفترة وجيزة إلى صورة فورية للخلف ، بحيث يمكنك إجراء اختبارات على التعريض والتركيب. من السهل التقاط نفس اللقطة على أنواع مختلفة من الأفلام ، ومحاولة نفس الموضوع باللونين الأبيض والأسود ، على سبيل المثال. تتوفر المجلات التي تقبل فيلمًا قياسيًا (120) وفيلمًا مزدوج الطول (220) وفيلمًا ضخمًا في 250 و 500 لفة عرض. عيب المجلات السينمائية هو تكلفتها. تكلف كل واحدة تقريبًا نفس تكلفة هيكل SLR مقاس 35 مم ، لذا يمكنك تحقيق مرونة مماثلة مع العديد من الأجسام مقاس 35 مم. توجد مجموعة جيدة من العدسات عالية الجودة بأطوال بؤرية من 30 مم إلى 500 مم. لكن هذا ليس اختيارًا شاملاً كما هو الحال مع معظم الأنظمة بتنسيق 35 مم. كما أن عدسات رولفيلم أبطأ بشكل ملحوظ من عدساتها
تتوفر مساعدات المشاهدة لمعظم الكاتيونات التطبيقية. تعد القلنسوات المكبرة والخماسية للعرض على مستوى العين من بين أكثر الأشياء فائدة للعمل العام. هناك أيضًا مقطع - على محددات الرؤية المباشرة ، ومكتشفات الإطار السلكي للتصوير الرياضي والحركة. قياس TTL ليس قياسيًا في كاميرات Rollfilm ، ولكن معظم الأنظمة توفر غطاء تركيز إضافيًا مزودًا بمقياس TTL المدمج. قد تحتوي مجموعة SLR النموذجية مقاس 6 × 6 سم على عدسة مقاس 80 مم أو 105 مم حيث سيعتمد الاختيار القياسي للبعد البؤري على التفضيل الشخصي) ، بالإضافة إلى زاوية عرض 50 مم وتقريب 200 مم. أنت بحاجة إلى مجلتين على الأقل للاستفادة الكاملة من مرفق التغيير السريع للفيلم. تزيل العدسة المكبرة ، بدلاً من غطاء المحرك القياسي ، الضوء الغامر عندما تقوم بالتركيز والتركيب. العناصر الأساسية الأخرى هي مقياس العرض الخارجي (إما من النوع المحمول باليد ، أو مدمج في غطاء التركيز البؤري) ، وحامل ثلاثي القوائم ، وإطلاق كابل ، وحقيبة حمل. ستكون مجموعة مختارة من المرشحات ومسدس فلاش مفيدًا أيضًا. يجب أن تتوقع أن تكون تكلفة هذا الزي عدة أضعاف تكلفة مجموعة 35 ملم تقدم ميزات مماثلة. ستكون جودة عمر Butim رائعة ، وسيكون هذا ملحوظًا بشكل خاص عند إجراء عمليات تكبير كبيرة حقًا. 35 ملم من نظرائهم. أنت مقيد أيضًا بالعدسات التي توفرها الشركة المصنعة للكاميرا ، وكلا نوعي التكبير / التصغير وعين السمكة مكلفان ونادران
نظام كاميرا رولفيلم _ فن التصوير
There are some six rollfilm modular camera systems . Those based on single lens reflex cameras have 6 x 7 cm , 6 x 4.5 cm , and 6 x 6 cm formats , while there is also a 6 x 6 cmtwin lens reflexsystem . 6 x 6 cm is the most popular rollfilm picture format . A square image shape is versatile because it allows you to produce both vertical and horizontal versions of the same picture , by cropping . Professionals normally find this a useful feature when they are asked to adapt their work to clients ' speci fic requirements . The TLR system is the least costly rollfilm type , but it is much more limited in scope than the SLR systems . There is only a small range of lenses , and since you have to buy them in pairs they are relatively expensive . But the TLR does provide an adequate range of equipment for general photography , and some photogra phers find its facility for continuous viewing during exposure invaluable .
هناك حوالي ستة أنظمة كاميرا معيارية لفيلم. تلك التي تعتمد على الكاميرات العاكسة ذات العدسة الواحدة لها تنسيقات 6 × 7 سم ، و 6 × 4.5 سم ، و 6 × 6 سم ، بينما يوجد أيضًا نظام انعكاسي للعدسة مقاس 6 × 6 سم. 6 × 6 سم هو تنسيق صورة رول فيلم الأكثر شيوعًا. شكل الصورة المربعة متعدد الاستخدامات لأنه يسمح لك بإنتاج نسخ رأسية وأفقية للصورة نفسها ، عن طريق الاقتصاص. عادة ما يجد المحترفون هذه ميزة مفيدة عندما يُطلب منهم تكييف عملهم مع متطلبات العملاء المحددة. نظام TLR هو أقل أنواع الأفلام تكلفة ، ولكنه محدود في نطاقه أكثر من أنظمة SLR. لا يوجد سوى مجموعة صغيرة من العدسات ، وبما أنه يتعين عليك شرائها في أزواج ، فهي غالية الثمن نسبيًا. لكن TLR توفر نطاقًا مناسبًا من المعدات للتصوير العام ، ويجد بعض فوتوغرافيين أن سهولة المشاهدة المستمرة أثناء التعرض لا تقدر بثمن.
The system's components
SLR systems provide much more equipment , allowing you to pursue many specializations . The Hasselblad 6 x 6 cm SLR system , shown on this page , is based on a camera body that consists of a simple , but high - quality mirror box . Bodies include completely manual types , and models with electric film wind - on . You choose which of some twenty lenses to attach to the front , the type of film magazine for the back , the hood or pentaprism for the top , and the wind - on device for the side . There is also a specially designed body without mirror or focusing screen . This is designed to act as a wide - angle direct vision viewfinder camera when you use it with a short focal length lens . The body draws its other accessories from the main system . You can also choose between bodies with and without focal plane blinds ( the latter type accepting only lenses with built - in bladed shutters ) . Like 35 mm SLRs , the bodies accept adaptors that enable you to at tach them to specialist items such as micros copes . The versatility of the system is extended by equipment for close - up , time - lapse , remote control , and aerial photography , as well as a housing for underwater work . One advantage of a rollfilm SLR over a con ventional 35 mm camera is its facility for changing film magazines , even in mid - roll This saves valuable time , since you can load a number of magazines in advance and then shoot a whole picture session without breaks The system also makes it possible for you to change briefly to an instant picture back , so that you can carry out tests on exposure and composition . It is easy to take the same shot on different types of film , trying the same subject in both color and black and white , for example . Magazines are available that accept standard ( 120 ) rollfilm , double length ( 220 ) film , and bulk film in 250 and 500 exposure rolls . The disadvantage of film magazines is their cost . Each one costs roughly the same as a 35 mm SLR body , so you can achieve similar flexi bility with several 35 mm bodies . There is a good range of high - quality lenses in focal lengths from 30 mm to 500 mm . But this is not as comprehensive a selection as with most systems in the 35 mm format . Lenses for rollfilm are also appreciably slower than their
Viewing aids are available for most appli cations . Magnifying hoods and pentaprisms for eye - level viewing are among the most useful for general work . There are also clip - on direct vision viewfinders , and wire - frame finders for sports and action photography . TTL metering not standard on rollfilm cameras , but most systems provide an additional focusing hood with a TTL meter incorporated . A typical 6 x 6 cm SLR kit might contain either an 80 mm or 105 mm lens as standard choice of focal length will depend on personal preference ) , plus a 50 mm wide - angle and a 200 mm telephoto . You require at least two magazines to make full use of the fast film changing facility . A magnifying eyepiece , instead of the standard hood , removes ex traneous light when you are focusing and composing . Other essential items are an ex posure meter ( either a hand - held type , or built into a focusing hood ) , a tripod , cable release , and a carrying case . A selection of filters and a flashgun will also be useful . You should expect the cost of this outfit to be several times the cost of a 35 mm kit offering similar features . Butim age quality will be outstanding , and this will be especially noticeable when you make really big enlargements . 35 mm counterparts . You are also restricted to lenses supplied by the camera manufacturer , and both zoom and fisheye types are expens ive and rare .
توفر أنظمة SLR الخاصة بمكونات النظام المزيد من المعدات ، مما يتيح لك متابعة العديد من التخصصات. يعتمد نظام Hasselblad 6 x 6 cm SLR ، الموضح في هذه الصفحة ، على هيكل كاميرا يتكون من صندوق مرآة بسيط ولكنه عالي الجودة. تشتمل الأجسام على أنواع ونماذج يدوية بالكامل مزودة بفيلم كهربائي يعمل بالرياح. يمكنك اختيار أي من حوالي عشرين عدسة لتثبيتها في المقدمة ، ونوع مجلة الفيلم للظهر ، وغطاء المحرك أو pentaprism للجزء العلوي ، والرياح - على الجهاز للجانب. يوجد أيضًا هيكل مصمم خصيصًا بدون مرآة أو شاشة تركيز. تم تصميم هذا ليعمل ككاميرا ذات رؤية مباشرة واسعة الزاوية عند استخدامها مع عدسة ذات طول بؤري قصير. يسحب الجسم ملحقاته الأخرى من النظام الرئيسي. يمكنك أيضًا الاختيار بين الأجسام ذات الستائر البؤرية أو بدونها (النوع الأخير يقبل فقط العدسات المزودة بمصاريع مدمجة بالشفرات). مثل الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 مم ، تقبل الأجسام مهايئات تمكنك من توصيلها بعناصر متخصصة مثل أجهزة الميكرو. يتم توسيع تعدد استخدامات النظام من خلال معدات التصوير عن قرب ، والفاصل الزمني ، والتحكم عن بعد ، والتصوير الجوي ، بالإضافة إلى مبيت للعمل تحت الماء. تتمثل إحدى ميزات Rollfilm SLR على الكاميرا التقليدية مقاس 35 مم في قدرتها على تغيير مجلات الأفلام ، حتى أثناء التصوير ، مما يوفر وقتًا ثمينًا ، حيث يمكنك تحميل عدد من المجلات مقدمًا ثم التقاط صورة كاملة دون فواصل يتيح لك النظام أيضًا إمكانية التغيير لفترة وجيزة إلى صورة فورية للخلف ، بحيث يمكنك إجراء اختبارات على التعريض والتركيب. من السهل التقاط نفس اللقطة على أنواع مختلفة من الأفلام ، ومحاولة نفس الموضوع باللونين الأبيض والأسود ، على سبيل المثال. تتوفر المجلات التي تقبل فيلمًا قياسيًا (120) وفيلمًا مزدوج الطول (220) وفيلمًا ضخمًا في 250 و 500 لفة عرض. عيب المجلات السينمائية هو تكلفتها. تكلف كل واحدة تقريبًا نفس تكلفة هيكل SLR مقاس 35 مم ، لذا يمكنك تحقيق مرونة مماثلة مع العديد من الأجسام مقاس 35 مم. توجد مجموعة جيدة من العدسات عالية الجودة بأطوال بؤرية من 30 مم إلى 500 مم. لكن هذا ليس اختيارًا شاملاً كما هو الحال مع معظم الأنظمة بتنسيق 35 مم. كما أن عدسات رولفيلم أبطأ بشكل ملحوظ من عدساتها
تتوفر مساعدات المشاهدة لمعظم الكاتيونات التطبيقية. تعد القلنسوات المكبرة والخماسية للعرض على مستوى العين من بين أكثر الأشياء فائدة للعمل العام. هناك أيضًا مقطع - على محددات الرؤية المباشرة ، ومكتشفات الإطار السلكي للتصوير الرياضي والحركة. قياس TTL ليس قياسيًا في كاميرات Rollfilm ، ولكن معظم الأنظمة توفر غطاء تركيز إضافيًا مزودًا بمقياس TTL المدمج. قد تحتوي مجموعة SLR النموذجية مقاس 6 × 6 سم على عدسة مقاس 80 مم أو 105 مم حيث سيعتمد الاختيار القياسي للبعد البؤري على التفضيل الشخصي) ، بالإضافة إلى زاوية عرض 50 مم وتقريب 200 مم. أنت بحاجة إلى مجلتين على الأقل للاستفادة الكاملة من مرفق التغيير السريع للفيلم. تزيل العدسة المكبرة ، بدلاً من غطاء المحرك القياسي ، الضوء الغامر عندما تقوم بالتركيز والتركيب. العناصر الأساسية الأخرى هي مقياس العرض الخارجي (إما من النوع المحمول باليد ، أو مدمج في غطاء التركيز البؤري) ، وحامل ثلاثي القوائم ، وإطلاق كابل ، وحقيبة حمل. ستكون مجموعة مختارة من المرشحات ومسدس فلاش مفيدًا أيضًا. يجب أن تتوقع أن تكون تكلفة هذا الزي عدة أضعاف تكلفة مجموعة 35 ملم تقدم ميزات مماثلة. ستكون جودة عمر Butim رائعة ، وسيكون هذا ملحوظًا بشكل خاص عند إجراء عمليات تكبير كبيرة حقًا. 35 ملم من نظرائهم. أنت مقيد أيضًا بالعدسات التي توفرها الشركة المصنعة للكاميرا ، وكلا نوعي التكبير / التصغير وعين السمكة مكلفان ونادران