تويت
The 35 mm SLR system
نظام SLR مقاس 35 ملم _ فن التصوير
About ten leading 35 mm SLR manufacturers offer their own modular camera systems , each of which may comprise 100 or more separate items . The vast majority of these are compat ible with each of the systems ' camera bodies . Their compatibility extends to new models , so that you do not have to discard cameras to take advantage of the latest innovations . In some cases maintaining this principle creates conflicts of design for camera ma nufacturers . Camera bodies designed 10-15 years ago lack the electronic features of recent designs , and have lens coupling arrange ments that would not be ideal if the system were introduced today . But most companies keep their systems up to date by creating ad ditional , newer bodies - models that are more compact , more automatic , or simplified - but accepting both past and current lenses . It is best to start building a camera outfit with a few items from a good quality system , adding equipment gradually , rather than immediately
assembling a wider - ranging collection of low cost items . Acquiring equipment gradually means that you will become familiar with one item at a time . This experience can be import ant when deciding future purchases . A quality system is also most likely to produce images of a consistenttechnical standard , and to remain reliable over a long period of time . The items should also work well together : the layout of controls on lenses and accessories will be similar . Modern system cameras use a bay onet - type lens mounting system , but designs vary and lens mounts produced by one manu facturer are not generally compatible with len ses from another . It is therefore essential to buy lenses either from your camera's system , or from one of the specialist lens makers who produce high quality ( but often cheaper ) op tics intended specifically for other makers ' cameras . Filters , flashguns , and tripods are also best obtained from specialist companies . In practice it is often smaller features that sway personal choice between one camera brand and another . The arrangement of the con trols , the legibility of the settings , and the ease of focusing are all important , and you should also take into account the camera's size , weight , and " feel " when handled . A typical basic cam era kit might consist of a body with standard , telephoto , and wide - angle lenses ( fixed focal length or zoom ) , plus a tripod and cable re lease . Filters , a set of extension tubes , a flash gun , and a bag are also important .
تقدم حوالي عشر شركات رائدة في تصنيع الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 مم أنظمة الكاميرات المعيارية الخاصة بها ، وقد يشتمل كل منها على 100 عنصر منفصل أو أكثر. الغالبية العظمى من هذه الأجهزة متوافقة مع كل من أجسام كاميرات الأنظمة. يمتد توافقها إلى الموديلات الجديدة ، بحيث لا تضطر إلى تجاهل الكاميرات للاستفادة من أحدث الابتكارات. في بعض الحالات ، يؤدي الحفاظ على هذا المبدأ إلى حدوث تضارب في التصميم لمصنعي الكاميرات. تفتقر أجسام الكاميرا المصممة منذ 10 إلى 15 عامًا إلى الميزات الإلكترونية للتصميمات الحديثة ، ولديها إشارات لترتيب اقتران العدسات التي لن تكون مثالية إذا تم تقديم النظام اليوم. لكن معظم الشركات تحافظ على أنظمتها محدثة عن طريق إنشاء هياكل إعلانية أحدث - نماذج أكثر إحكاما ، أو أكثر تلقائية ، أو مبسطة - ولكنها تقبل العدسات السابقة والحالية. من الأفضل أن تبدأ في بناء تجهيزات الكاميرا ببضعة عناصر من نظام جيد الجودة ، مع إضافة المعدات بشكل تدريجي ، وليس فورًا
تجميع مجموعة واسعة النطاق من العناصر منخفضة التكلفة. يعني الحصول على المعدات تدريجيًا أنك ستعتاد على عنصر واحد في كل مرة. يمكن أن تكون هذه التجربة استيراد النمل عند اتخاذ قرار الشراء في المستقبل. من المرجح أيضًا أن ينتج نظام الجودة صورًا ذات معيار تقني متسق ، وأن يظل موثوقًا به على مدار فترة زمنية طويلة. يجب أيضًا أن تعمل العناصر معًا بشكل جيد: سيكون تخطيط عناصر التحكم على العدسات والملحقات متشابهًا. تستخدم كاميرات النظام الحديثة نظام تركيب العدسة من نوع bay-onet ، لكن التصميمات تختلف كما أن حوامل العدسة التي ينتجها أحد المصانع لا تتوافق بشكل عام مع len ses من شركة أخرى. لذلك من الضروري شراء العدسات إما من نظام الكاميرا الخاصة بك ، أو من أحد صانعي العدسات المتخصصين الذين ينتجون تشنجات جراحية عالية الجودة (ولكن غالبًا ما تكون أرخص) مصممة خصيصًا لكاميرات المصنّعين الآخرين. من الأفضل أيضًا الحصول على المرشحات والبنادق اليدوية والحوامل ثلاثية القوائم من الشركات المتخصصة. من الناحية العملية ، غالبًا ما تكون الميزات الأصغر هي التي تؤثر على الاختيار الشخصي بين علامة تجارية للكاميرا وأخرى. يعد ترتيب أدوات التحكم ، ووضوح الإعدادات ، وسهولة التركيز جميعًا مهمًا ، ويجب أيضًا مراعاة حجم الكاميرا ووزنها و "إحساسها" عند التعامل معها. قد تتكون مجموعة أدوات عصر الكاميرا الأساسية النموذجية من جسم به عدسات قياسية ومقربة وعدسات واسعة الزاوية (طول بؤري ثابت أو تكبير / تصغير) ، بالإضافة إلى حامل ثلاثي القوائم وإعادة تأجير الكابلات. تعتبر المرشحات ومجموعة من أنابيب التمديد ومسدس فلاش وحقيبة مهمة أيضًا.
The system's components
The 35 mm SLR system illustrated here offers a wide range of equipment , with a particular
stress on technical photography . The items divide into certain broad groups . A selection of camera bodies forms the heart of the system . They vary in their degree of automation , size , weight , and the range of facilities they offer This group also includes devices which pro vide motorized film advance , together with interchangeable backs for bulk film loading and data recording . There is a wide range of lenses ( though some systems offer an even greater number ) , ranging from fisheye to telephoto and extreme long - focus types . The system also includes zoom and macro lenses . For close - up and copying work there are bellows units and a complete vertical copying stand . The system also provides a set of exten sion tubes , as well as adaptor rings and sup plementary lenses . Flash equipment forms another group . Flash guns are usually " dedicated " to the manufac turer's camera bodies ( see Self - regulating flash , p . 141 ) . A wider range of flash equip ment is available from independent manufac turers ,. It is either designed for general use or can be fitted with an adaptor to dedicate it to a particular system . Specialist attachments for photomicrog raphy are an important part of this system , making its cameras fully adaptable for work at very high magnifications . Remote recording , astrophotography , and underwater photogra phy are all provided for .
مكونات النظام يوفر نظام العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 مم الموضح هنا مجموعة كبيرة من المعدات ، مع تحديد. التأكيد على التصوير الفني. العناصر تنقسم إلى مجموعات واسعة معينة. تشكل مجموعة مختارة من أجسام الكاميرا قلب النظام. وهي تختلف في درجة الأتمتة ، والحجم ، والوزن ، ونطاق التسهيلات التي تقدمها. وتشمل هذه المجموعة أيضًا الأجهزة التي تقدم أفلام الفيديو المتقدمة ، جنبًا إلى جنب مع ظهور قابلة للتبديل لتحميل الأفلام بالجملة وتسجيل البيانات. هناك مجموعة واسعة من العدسات (على الرغم من أن بعض الأنظمة تقدم عددًا أكبر) ، بدءًا من عين السمكة إلى المقربة وأنواع الضبط البؤري الطويل جدًا. يشتمل النظام أيضًا على عدسات تكبير وتصغير. لأعمال التقريب والنسخ توجد وحدات منفاخ وحامل نسخ رأسي كامل. يوفر النظام أيضًا مجموعة من أنابيب تمديد ، بالإضافة إلى حلقات محول وعدسات فوقية. تشكل معدات الفلاش مجموعة أخرى. عادة ما تكون مسدسات الفلاش "مخصصة" لهيكل كاميرا المصنع (انظر فلاش التنظيم الذاتي ، ص 141). تتوفر مجموعة واسعة من معدات الفلاش من تيرانات مانوفاك المستقلة ،. إما أنها مصممة للاستخدام العام أو يمكن تزويدها بمحول لتخصيصها لنظام معين. تعتبر المرفقات المتخصصة للرافعات الضوئية جزءًا مهمًا من هذا النظام ، مما يجعل كاميراته قابلة للتكيف تمامًا للعمل في درجات تكبير عالية جدًا. يتم توفير كل من التسجيل عن بعد ، والتصوير الفلكي ، والتصوير الفوتوغرافي تحت الماء.
35 mm SLR system
1 Macrophotography , photomicrography and medical equipment . 2 Astronomical pho tography equipment . 3 Copy stands . 4 Flash and strobe systems , with power pack . 5 Camera bodies , motor drive , power winder , and bulk film magazine . 6 Inter valometer . 7 Bulk film loader . 8 Bellows and slide copying attach ments . 9 Carrying cases . 10 Inter changeable lens system . 11 Focusing screens . 12 Data back and viewfinder attach ments . 13 Filters . 14 Lens hoods and adaptor rings . 15 Ex tension tubes and adaptors
16 Compact flashguns .
نظام 35 مم SLR 1 تصوير ماكروفوتوغرافي ، التصوير المجهري والمعدات الطبية. 2 معدات التصوير الفلكي. 3 حوامل نسخ. 4 أنظمة فلاش وستروب ، مع حزمة طاقة. 5 أجسام للكاميرا ومحرك محرك وجهاز لف كهربائي ومجلة أفلام ضخمة. 6 مقياس انتر. 7 محمل الفيلم السائبة. 8 الخوار ونسخ الشرائح إرفاق إشارات. 9 حقائب حمل. 10 نظام عدسات متغيرة. 11 شاشات التركيز. 12 إشارات إرفاق خلفية البيانات ومعين المنظر. 13 مرشحات. 14 واقيات العدسة وحلقات المهايئ. 15 أنابيب ومحولات شد سابقة. 16 مسدسات مدمجة.
نظام SLR مقاس 35 ملم _ فن التصوير
About ten leading 35 mm SLR manufacturers offer their own modular camera systems , each of which may comprise 100 or more separate items . The vast majority of these are compat ible with each of the systems ' camera bodies . Their compatibility extends to new models , so that you do not have to discard cameras to take advantage of the latest innovations . In some cases maintaining this principle creates conflicts of design for camera ma nufacturers . Camera bodies designed 10-15 years ago lack the electronic features of recent designs , and have lens coupling arrange ments that would not be ideal if the system were introduced today . But most companies keep their systems up to date by creating ad ditional , newer bodies - models that are more compact , more automatic , or simplified - but accepting both past and current lenses . It is best to start building a camera outfit with a few items from a good quality system , adding equipment gradually , rather than immediately
assembling a wider - ranging collection of low cost items . Acquiring equipment gradually means that you will become familiar with one item at a time . This experience can be import ant when deciding future purchases . A quality system is also most likely to produce images of a consistenttechnical standard , and to remain reliable over a long period of time . The items should also work well together : the layout of controls on lenses and accessories will be similar . Modern system cameras use a bay onet - type lens mounting system , but designs vary and lens mounts produced by one manu facturer are not generally compatible with len ses from another . It is therefore essential to buy lenses either from your camera's system , or from one of the specialist lens makers who produce high quality ( but often cheaper ) op tics intended specifically for other makers ' cameras . Filters , flashguns , and tripods are also best obtained from specialist companies . In practice it is often smaller features that sway personal choice between one camera brand and another . The arrangement of the con trols , the legibility of the settings , and the ease of focusing are all important , and you should also take into account the camera's size , weight , and " feel " when handled . A typical basic cam era kit might consist of a body with standard , telephoto , and wide - angle lenses ( fixed focal length or zoom ) , plus a tripod and cable re lease . Filters , a set of extension tubes , a flash gun , and a bag are also important .
تقدم حوالي عشر شركات رائدة في تصنيع الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 مم أنظمة الكاميرات المعيارية الخاصة بها ، وقد يشتمل كل منها على 100 عنصر منفصل أو أكثر. الغالبية العظمى من هذه الأجهزة متوافقة مع كل من أجسام كاميرات الأنظمة. يمتد توافقها إلى الموديلات الجديدة ، بحيث لا تضطر إلى تجاهل الكاميرات للاستفادة من أحدث الابتكارات. في بعض الحالات ، يؤدي الحفاظ على هذا المبدأ إلى حدوث تضارب في التصميم لمصنعي الكاميرات. تفتقر أجسام الكاميرا المصممة منذ 10 إلى 15 عامًا إلى الميزات الإلكترونية للتصميمات الحديثة ، ولديها إشارات لترتيب اقتران العدسات التي لن تكون مثالية إذا تم تقديم النظام اليوم. لكن معظم الشركات تحافظ على أنظمتها محدثة عن طريق إنشاء هياكل إعلانية أحدث - نماذج أكثر إحكاما ، أو أكثر تلقائية ، أو مبسطة - ولكنها تقبل العدسات السابقة والحالية. من الأفضل أن تبدأ في بناء تجهيزات الكاميرا ببضعة عناصر من نظام جيد الجودة ، مع إضافة المعدات بشكل تدريجي ، وليس فورًا
تجميع مجموعة واسعة النطاق من العناصر منخفضة التكلفة. يعني الحصول على المعدات تدريجيًا أنك ستعتاد على عنصر واحد في كل مرة. يمكن أن تكون هذه التجربة استيراد النمل عند اتخاذ قرار الشراء في المستقبل. من المرجح أيضًا أن ينتج نظام الجودة صورًا ذات معيار تقني متسق ، وأن يظل موثوقًا به على مدار فترة زمنية طويلة. يجب أيضًا أن تعمل العناصر معًا بشكل جيد: سيكون تخطيط عناصر التحكم على العدسات والملحقات متشابهًا. تستخدم كاميرات النظام الحديثة نظام تركيب العدسة من نوع bay-onet ، لكن التصميمات تختلف كما أن حوامل العدسة التي ينتجها أحد المصانع لا تتوافق بشكل عام مع len ses من شركة أخرى. لذلك من الضروري شراء العدسات إما من نظام الكاميرا الخاصة بك ، أو من أحد صانعي العدسات المتخصصين الذين ينتجون تشنجات جراحية عالية الجودة (ولكن غالبًا ما تكون أرخص) مصممة خصيصًا لكاميرات المصنّعين الآخرين. من الأفضل أيضًا الحصول على المرشحات والبنادق اليدوية والحوامل ثلاثية القوائم من الشركات المتخصصة. من الناحية العملية ، غالبًا ما تكون الميزات الأصغر هي التي تؤثر على الاختيار الشخصي بين علامة تجارية للكاميرا وأخرى. يعد ترتيب أدوات التحكم ، ووضوح الإعدادات ، وسهولة التركيز جميعًا مهمًا ، ويجب أيضًا مراعاة حجم الكاميرا ووزنها و "إحساسها" عند التعامل معها. قد تتكون مجموعة أدوات عصر الكاميرا الأساسية النموذجية من جسم به عدسات قياسية ومقربة وعدسات واسعة الزاوية (طول بؤري ثابت أو تكبير / تصغير) ، بالإضافة إلى حامل ثلاثي القوائم وإعادة تأجير الكابلات. تعتبر المرشحات ومجموعة من أنابيب التمديد ومسدس فلاش وحقيبة مهمة أيضًا.
The system's components
The 35 mm SLR system illustrated here offers a wide range of equipment , with a particular
stress on technical photography . The items divide into certain broad groups . A selection of camera bodies forms the heart of the system . They vary in their degree of automation , size , weight , and the range of facilities they offer This group also includes devices which pro vide motorized film advance , together with interchangeable backs for bulk film loading and data recording . There is a wide range of lenses ( though some systems offer an even greater number ) , ranging from fisheye to telephoto and extreme long - focus types . The system also includes zoom and macro lenses . For close - up and copying work there are bellows units and a complete vertical copying stand . The system also provides a set of exten sion tubes , as well as adaptor rings and sup plementary lenses . Flash equipment forms another group . Flash guns are usually " dedicated " to the manufac turer's camera bodies ( see Self - regulating flash , p . 141 ) . A wider range of flash equip ment is available from independent manufac turers ,. It is either designed for general use or can be fitted with an adaptor to dedicate it to a particular system . Specialist attachments for photomicrog raphy are an important part of this system , making its cameras fully adaptable for work at very high magnifications . Remote recording , astrophotography , and underwater photogra phy are all provided for .
مكونات النظام يوفر نظام العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 مم الموضح هنا مجموعة كبيرة من المعدات ، مع تحديد. التأكيد على التصوير الفني. العناصر تنقسم إلى مجموعات واسعة معينة. تشكل مجموعة مختارة من أجسام الكاميرا قلب النظام. وهي تختلف في درجة الأتمتة ، والحجم ، والوزن ، ونطاق التسهيلات التي تقدمها. وتشمل هذه المجموعة أيضًا الأجهزة التي تقدم أفلام الفيديو المتقدمة ، جنبًا إلى جنب مع ظهور قابلة للتبديل لتحميل الأفلام بالجملة وتسجيل البيانات. هناك مجموعة واسعة من العدسات (على الرغم من أن بعض الأنظمة تقدم عددًا أكبر) ، بدءًا من عين السمكة إلى المقربة وأنواع الضبط البؤري الطويل جدًا. يشتمل النظام أيضًا على عدسات تكبير وتصغير. لأعمال التقريب والنسخ توجد وحدات منفاخ وحامل نسخ رأسي كامل. يوفر النظام أيضًا مجموعة من أنابيب تمديد ، بالإضافة إلى حلقات محول وعدسات فوقية. تشكل معدات الفلاش مجموعة أخرى. عادة ما تكون مسدسات الفلاش "مخصصة" لهيكل كاميرا المصنع (انظر فلاش التنظيم الذاتي ، ص 141). تتوفر مجموعة واسعة من معدات الفلاش من تيرانات مانوفاك المستقلة ،. إما أنها مصممة للاستخدام العام أو يمكن تزويدها بمحول لتخصيصها لنظام معين. تعتبر المرفقات المتخصصة للرافعات الضوئية جزءًا مهمًا من هذا النظام ، مما يجعل كاميراته قابلة للتكيف تمامًا للعمل في درجات تكبير عالية جدًا. يتم توفير كل من التسجيل عن بعد ، والتصوير الفلكي ، والتصوير الفوتوغرافي تحت الماء.
35 mm SLR system
1 Macrophotography , photomicrography and medical equipment . 2 Astronomical pho tography equipment . 3 Copy stands . 4 Flash and strobe systems , with power pack . 5 Camera bodies , motor drive , power winder , and bulk film magazine . 6 Inter valometer . 7 Bulk film loader . 8 Bellows and slide copying attach ments . 9 Carrying cases . 10 Inter changeable lens system . 11 Focusing screens . 12 Data back and viewfinder attach ments . 13 Filters . 14 Lens hoods and adaptor rings . 15 Ex tension tubes and adaptors
16 Compact flashguns .
نظام 35 مم SLR 1 تصوير ماكروفوتوغرافي ، التصوير المجهري والمعدات الطبية. 2 معدات التصوير الفلكي. 3 حوامل نسخ. 4 أنظمة فلاش وستروب ، مع حزمة طاقة. 5 أجسام للكاميرا ومحرك محرك وجهاز لف كهربائي ومجلة أفلام ضخمة. 6 مقياس انتر. 7 محمل الفيلم السائبة. 8 الخوار ونسخ الشرائح إرفاق إشارات. 9 حقائب حمل. 10 نظام عدسات متغيرة. 11 شاشات التركيز. 12 إشارات إرفاق خلفية البيانات ومعين المنظر. 13 مرشحات. 14 واقيات العدسة وحلقات المهايئ. 15 أنابيب ومحولات شد سابقة. 16 مسدسات مدمجة.