تويت
Viewfinder accessories
ملحقات محدد النظر _ فن التصوير
mm and most medium format SLRs offer interchangeable viewing heads . You slide off the pentaprism and eye piece as a single unit , and replace it with an other type . On cameras with this facility , the light - measuring cells , normally housed near the pentaprism , must be redesigned to fitelse where usually under the mirror box . There are two main types of interchange able viewing heads - for eye - level and waist level viewing . Apart from the standard 35 mm eye - level pentaprism head , you can buy a larger " action finder " . This is a box - shaped hood with a large rear opening and internal mirrors . It gives you an eye - level view of the whole focusing screen image , even when your eye is several inches behind the camera , or slightly to one side . Eye - level pentaprism heads that boost the capacity of the camera's TTL meter are also available , allowing you to work in poor lighting conditions . Some eye - level focusing hoods for rollfilm SLRs contain a complete built - in metering system , where this is not provided within the camera itself . The simplest waist - level finder is a folding hood that you open to shade the camera's to cusing screen as you look down at It is par ticularly helpful when working at lloor level . Another type has a x 6 magnifying eyepiece to enlarge the screen center . This is an asset when using the camera vertically as a copying device . Both types of waist - level finder show the image upright but reversed left to right . Many 35 mm SLRs have interchangeable focusing screens . You remove and replace them either through the mirror box with the lens removed , or from above , clipping them into place , if the camera has a removable viewing head . Most systems offer a dozen or more screens . They range from a simple matte screen ( suitable for all focal lengths of lens and imposing least interference on compo sition ) to complex screens with grided pat terns ( ideal for situations where converging verticals are likely to be a problem ) . Types with a large area of fresnel ( see 35 mm SLR cam eras , pp . 102-4 ) are easiest to use in dim light ing conditions , while others have varied ar rangements of split - image or microprism focusing aids for general use . Choice of screen is mainly a matter of personal conve nience and particular interests . You can attach a number of additional ac cessories over the eyepiece of most SLRs whether or not the camera has interchange able viewing heads . A right - angle attachment is useful for copying , and also when you want to use the camera at ground level . It presents the image as right - reading , and is adjustable to the photographer's eyesight . Another unit magnifies the center of the image . You can also buy correction lenses for your normal eyepiece so that the image is adjusted to your own eyesight . Spectacle wearers often find this useful because glasses can make it dif ficult to use the viewfinder accurately or com fortably . A rubber eyecup is another valuable accessory , whether you wear spectacles or not . Many TTL systems are affected by strong light entering through the eyepiece , and an eyecup helps create a light - tight seal between the face and the camera .
مم ومعظم الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة ذات التنسيق المتوسط توفر رؤوس عرض قابلة للتبديل. أنت تنزلق من الخماسية وقطعة العين كوحدة واحدة ، وتستبدلها بنوع آخر. في الكاميرات التي تحتوي على هذا المرفق ، يجب إعادة تصميم خلايا قياس الضوء ، والموجودة عادةً بالقرب من الخماسي ، لتلائم المكان الذي يكون عادةً أسفل صندوق المرآة. هناك نوعان رئيسيان من رؤوس الرؤية القابلة للتبادل - لعرض مستوى العين ومستوى الخصر. بصرف النظر عن الرأس الخماسي القياسي 35 ملم على مستوى العين ، يمكنك شراء "مكتشف الحركة" أكبر. هذا غطاء على شكل صندوق مع فتحة خلفية كبيرة ومرايا داخلية. يمنحك عرضًا بمستوى العين لصورة شاشة التركيز البؤري بالكامل ، حتى عندما تكون عينك خلف الكاميرا عدة بوصات ، أو قليلاً إلى جانب واحد. تتوفر أيضًا رؤوس خماسية على مستوى العين تعزز قدرة مقياس TTL بالكاميرا ، مما يتيح لك العمل في ظروف الإضاءة السيئة. تحتوي بعض أغطية التركيز على مستوى العين الخاصة بـ Rollfilm SLRs على نظام قياس مدمج كامل ، حيث لا يتم توفير ذلك داخل الكاميرا نفسها. إن أبسط جهاز تحديد مستوى الخصر هو غطاء قابل للطي يمكنك فتحه لتظليل الكاميرا على الشاشة أثناء النظر إلى أسفل وهو مفيد بشكل خاص عند العمل على مستوى lloor. نوع آخر له عدسة مكبرة × 6 لتكبير مركز الشاشة. هذا أحد الأصول عند استخدام الكاميرا عموديًا كجهاز نسخ. يعرض كلا النوعين من أداة تحديد مستوى الخصر الصورة في وضع مستقيم ولكن يتم عكسها من اليسار إلى اليمين. تحتوي العديد من كاميرات SLR مقاس 35 مم على شاشات تركيز قابلة للتبديل. يمكنك إزالتها واستبدالها إما من خلال صندوق المرآة مع إزالة العدسة ، أو من الأعلى ، وقم بقصها في مكانها ، إذا كانت الكاميرا بها رأس عرض قابل للإزالة. تقدم معظم الأنظمة عشرات الشاشات أو أكثر. وهي تتراوح من شاشة غير لامعة بسيطة (مناسبة لجميع الأطوال البؤرية للعدسة وفرض أقل تداخل على الوضع المركب) إلى الشاشات المعقدة ذات الخطافات المتشابكة (مثالية للحالات التي من المحتمل أن تكون فيها التقارب الرأسي مشكلة). الأنواع التي تحتوي على مساحة كبيرة من الفرسنل (انظر 35 مم عصور كاميرا SLR ، ص 102-4) هي الأسهل للاستخدام في ظروف الإضاءة الخافتة ، في حين أن البعض الآخر لديه نطاقات متنوعة من الصور المنقسمة أو أدوات التركيز الدقيقة للاستخدام العام. اختيار الشاشة هو في الأساس مسألة تراسل شخصي واهتمامات معينة. يمكنك إرفاق عدد من ملحقات التيار المتردد الإضافية على العدسة العينية لمعظم كاميرات SLR سواء كانت الكاميرا تحتوي على رؤوس عرض قابلة للتبديل أم لا. يُعد مرفق الزاوية اليمنى مفيدًا للنسخ وأيضًا عندما تريد استخدام الكاميرا على مستوى الأرض. يعرض الصورة على أنها صحيحة - للقراءة ، وهي قابلة للتعديل على بصر المصور. تقوم وحدة أخرى بتكبير مركز الصورة. يمكنك أيضًا شراء عدسات تصحيح لعدساتك العادية بحيث يتم ضبط الصورة على بصرك. غالبًا ما يجد مرتدي النظارات هذا مفيدًا لأن النظارات يمكن أن تجعل من الصعب استخدام محدد المنظر بدقة أو بشكل مريح. يعتبر فنجان العين المطاطي من الملحقات القيمة الأخرى ، سواء كنت ترتدي نظارات أم لا. تتأثر العديد من أنظمة TTL بالضوء القوي الذي يدخل من خلال العدسة ، ويساعد فنجان العين على إنشاء ختم محكم بين الوجه والكاميرا.
Interchangeable viewfinders
Use an eye - level penta prism finder for general work with both 35 mm ( above left ) and medium format ( below left ) SLRs . A magnifying finder gives a x 6 im age magnification for precision work . A simple folding hood lets you shoot at waist or floor level , or with the cam era held above you . An action finder has an extra - large eyepiece so you can hold the cam era away from your eye when wearing glasses or goggles , or if you are following a moving sub ject with both eyes . A right - angle viewer enables you to see the screen from above or one side , if you are copying vertically or shooting from a low angle or in a tight corner . You attach it to the eyepiece of a normal viewfinder . The rotary finder used with medium format SLRs is similar but has its own pentaprism housing .
محددات المنظر القابلة للتبديل استخدم أداة تحديد المنشور الخماسي على مستوى العين للعمل العام مع كل من كاميرات SLR ذات التنسيق 35 مم (أعلى اليسار) والصيغة المتوسطة (أسفل اليسار). أداة البحث المكبرة تعطي تكبيرًا لعمر × 6 صور لعمل دقيق. غطاء بسيط قابل للطي يتيح لك التصوير على مستوى الخصر أو الأرض ، أو مع عصر الكاميرا الذي يعلق فوقك. يحتوي مكتشف الحركة على عدسة كبيرة جدًا بحيث يمكنك إبقاء عصر الكاميرا بعيدًا عن عينك عند ارتداء النظارات أو النظارات الواقية ، أو إذا كنت تتبع حركة فرعية متحركة بكلتا العينين. يمكّنك عارض الزاوية اليمنى من رؤية الشاشة من أعلى أو جانب واحد ، إذا كنت تقوم بالنسخ الرأسي أو التصوير من زاوية منخفضة أو في زاوية ضيقة. يمكنك تثبيته على العدسة العينية لمعين المنظر العادي. أداة البحث الدوارة المستخدمة مع كاميرات SLR ذات التنسيق المتوسط متشابهة ولكنها تحتوي على غلاف خماسي خاص بها.
Interchangeable
1 Fresnel field with split screen surrounded by microprisms , 2 as 1 , without microprisms . 3 as 2 with grid . 4 as 2 , with diagonal split screen to focus horizontal lines . 5 as 4 , with microprism collar and intersecting lines to aid composition ... 6 Fresnel screen with clear center spot , for lenses with very long or very short focal lengths , or with small maximum aperture . 7 as 6 , with engraved grid . 8 Fresnel field with cir cular microprism cluster . 9 as 8 , with larger microprism spotfor dim light . 10 Micro prism over whole screen area , for very low light . 11 Clear matte field . 12 as 11 , with cross - hairs , used in photomicrography . 13Double cross - hair reticle and scales for high - magnification work . 14 as 3 , with cross lines and TV outline , used in shoot ing stills for TV screen ing
.حقل فريسنل 1 قابل للتبديل مع شاشة منقسمة محاطة بأشكال دقيقة ، 2 كـ 1 ، بدون ميكروبريشنز. 3 مثل 2 مع شبكة. 4 مثل 2 ، مع شاشة منقسمة قطريًا لتركيز الخطوط الأفقية. 5 as 4 ، مع طوق microprism وخطوط متقاطعة للمساعدة في التكوين ... 6 شاشة Fresnel ذات نقطة مركزية واضحة ، للعدسات ذات الأطوال البؤرية الطويلة جدًا أو القصيرة جدًا ، أو ذات الفتحة القصوى الصغيرة. 7 as 6 ، مع شبكة منقوشة. 8 حقل فريسنل مع الكتلة الدقيقة الدائرية. 9 مثل 8 ، مع بقعة microprism أكبر للضوء الخافت. 10 موشور دقيق على مساحة الشاشة بأكملها ، للإضاءة المنخفضة جدًا. 11 مجال مسح ماتي. 12 إلى 11 ، مع الشعيرات المتقاطعة ، المستخدمة في التصوير المجهري. 13 شبيكة شعرية مزدوجة ومقاييس لعمل تكبير عالي. 14 as 3 ، مع خطوط متقاطعة ومخطط تلفزيون ، تُستخدم في التقاط الصور الثابتة لشاشة التلفزيون.
ملحقات محدد النظر _ فن التصوير
mm and most medium format SLRs offer interchangeable viewing heads . You slide off the pentaprism and eye piece as a single unit , and replace it with an other type . On cameras with this facility , the light - measuring cells , normally housed near the pentaprism , must be redesigned to fitelse where usually under the mirror box . There are two main types of interchange able viewing heads - for eye - level and waist level viewing . Apart from the standard 35 mm eye - level pentaprism head , you can buy a larger " action finder " . This is a box - shaped hood with a large rear opening and internal mirrors . It gives you an eye - level view of the whole focusing screen image , even when your eye is several inches behind the camera , or slightly to one side . Eye - level pentaprism heads that boost the capacity of the camera's TTL meter are also available , allowing you to work in poor lighting conditions . Some eye - level focusing hoods for rollfilm SLRs contain a complete built - in metering system , where this is not provided within the camera itself . The simplest waist - level finder is a folding hood that you open to shade the camera's to cusing screen as you look down at It is par ticularly helpful when working at lloor level . Another type has a x 6 magnifying eyepiece to enlarge the screen center . This is an asset when using the camera vertically as a copying device . Both types of waist - level finder show the image upright but reversed left to right . Many 35 mm SLRs have interchangeable focusing screens . You remove and replace them either through the mirror box with the lens removed , or from above , clipping them into place , if the camera has a removable viewing head . Most systems offer a dozen or more screens . They range from a simple matte screen ( suitable for all focal lengths of lens and imposing least interference on compo sition ) to complex screens with grided pat terns ( ideal for situations where converging verticals are likely to be a problem ) . Types with a large area of fresnel ( see 35 mm SLR cam eras , pp . 102-4 ) are easiest to use in dim light ing conditions , while others have varied ar rangements of split - image or microprism focusing aids for general use . Choice of screen is mainly a matter of personal conve nience and particular interests . You can attach a number of additional ac cessories over the eyepiece of most SLRs whether or not the camera has interchange able viewing heads . A right - angle attachment is useful for copying , and also when you want to use the camera at ground level . It presents the image as right - reading , and is adjustable to the photographer's eyesight . Another unit magnifies the center of the image . You can also buy correction lenses for your normal eyepiece so that the image is adjusted to your own eyesight . Spectacle wearers often find this useful because glasses can make it dif ficult to use the viewfinder accurately or com fortably . A rubber eyecup is another valuable accessory , whether you wear spectacles or not . Many TTL systems are affected by strong light entering through the eyepiece , and an eyecup helps create a light - tight seal between the face and the camera .
مم ومعظم الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة ذات التنسيق المتوسط توفر رؤوس عرض قابلة للتبديل. أنت تنزلق من الخماسية وقطعة العين كوحدة واحدة ، وتستبدلها بنوع آخر. في الكاميرات التي تحتوي على هذا المرفق ، يجب إعادة تصميم خلايا قياس الضوء ، والموجودة عادةً بالقرب من الخماسي ، لتلائم المكان الذي يكون عادةً أسفل صندوق المرآة. هناك نوعان رئيسيان من رؤوس الرؤية القابلة للتبادل - لعرض مستوى العين ومستوى الخصر. بصرف النظر عن الرأس الخماسي القياسي 35 ملم على مستوى العين ، يمكنك شراء "مكتشف الحركة" أكبر. هذا غطاء على شكل صندوق مع فتحة خلفية كبيرة ومرايا داخلية. يمنحك عرضًا بمستوى العين لصورة شاشة التركيز البؤري بالكامل ، حتى عندما تكون عينك خلف الكاميرا عدة بوصات ، أو قليلاً إلى جانب واحد. تتوفر أيضًا رؤوس خماسية على مستوى العين تعزز قدرة مقياس TTL بالكاميرا ، مما يتيح لك العمل في ظروف الإضاءة السيئة. تحتوي بعض أغطية التركيز على مستوى العين الخاصة بـ Rollfilm SLRs على نظام قياس مدمج كامل ، حيث لا يتم توفير ذلك داخل الكاميرا نفسها. إن أبسط جهاز تحديد مستوى الخصر هو غطاء قابل للطي يمكنك فتحه لتظليل الكاميرا على الشاشة أثناء النظر إلى أسفل وهو مفيد بشكل خاص عند العمل على مستوى lloor. نوع آخر له عدسة مكبرة × 6 لتكبير مركز الشاشة. هذا أحد الأصول عند استخدام الكاميرا عموديًا كجهاز نسخ. يعرض كلا النوعين من أداة تحديد مستوى الخصر الصورة في وضع مستقيم ولكن يتم عكسها من اليسار إلى اليمين. تحتوي العديد من كاميرات SLR مقاس 35 مم على شاشات تركيز قابلة للتبديل. يمكنك إزالتها واستبدالها إما من خلال صندوق المرآة مع إزالة العدسة ، أو من الأعلى ، وقم بقصها في مكانها ، إذا كانت الكاميرا بها رأس عرض قابل للإزالة. تقدم معظم الأنظمة عشرات الشاشات أو أكثر. وهي تتراوح من شاشة غير لامعة بسيطة (مناسبة لجميع الأطوال البؤرية للعدسة وفرض أقل تداخل على الوضع المركب) إلى الشاشات المعقدة ذات الخطافات المتشابكة (مثالية للحالات التي من المحتمل أن تكون فيها التقارب الرأسي مشكلة). الأنواع التي تحتوي على مساحة كبيرة من الفرسنل (انظر 35 مم عصور كاميرا SLR ، ص 102-4) هي الأسهل للاستخدام في ظروف الإضاءة الخافتة ، في حين أن البعض الآخر لديه نطاقات متنوعة من الصور المنقسمة أو أدوات التركيز الدقيقة للاستخدام العام. اختيار الشاشة هو في الأساس مسألة تراسل شخصي واهتمامات معينة. يمكنك إرفاق عدد من ملحقات التيار المتردد الإضافية على العدسة العينية لمعظم كاميرات SLR سواء كانت الكاميرا تحتوي على رؤوس عرض قابلة للتبديل أم لا. يُعد مرفق الزاوية اليمنى مفيدًا للنسخ وأيضًا عندما تريد استخدام الكاميرا على مستوى الأرض. يعرض الصورة على أنها صحيحة - للقراءة ، وهي قابلة للتعديل على بصر المصور. تقوم وحدة أخرى بتكبير مركز الصورة. يمكنك أيضًا شراء عدسات تصحيح لعدساتك العادية بحيث يتم ضبط الصورة على بصرك. غالبًا ما يجد مرتدي النظارات هذا مفيدًا لأن النظارات يمكن أن تجعل من الصعب استخدام محدد المنظر بدقة أو بشكل مريح. يعتبر فنجان العين المطاطي من الملحقات القيمة الأخرى ، سواء كنت ترتدي نظارات أم لا. تتأثر العديد من أنظمة TTL بالضوء القوي الذي يدخل من خلال العدسة ، ويساعد فنجان العين على إنشاء ختم محكم بين الوجه والكاميرا.
Interchangeable viewfinders
Use an eye - level penta prism finder for general work with both 35 mm ( above left ) and medium format ( below left ) SLRs . A magnifying finder gives a x 6 im age magnification for precision work . A simple folding hood lets you shoot at waist or floor level , or with the cam era held above you . An action finder has an extra - large eyepiece so you can hold the cam era away from your eye when wearing glasses or goggles , or if you are following a moving sub ject with both eyes . A right - angle viewer enables you to see the screen from above or one side , if you are copying vertically or shooting from a low angle or in a tight corner . You attach it to the eyepiece of a normal viewfinder . The rotary finder used with medium format SLRs is similar but has its own pentaprism housing .
محددات المنظر القابلة للتبديل استخدم أداة تحديد المنشور الخماسي على مستوى العين للعمل العام مع كل من كاميرات SLR ذات التنسيق 35 مم (أعلى اليسار) والصيغة المتوسطة (أسفل اليسار). أداة البحث المكبرة تعطي تكبيرًا لعمر × 6 صور لعمل دقيق. غطاء بسيط قابل للطي يتيح لك التصوير على مستوى الخصر أو الأرض ، أو مع عصر الكاميرا الذي يعلق فوقك. يحتوي مكتشف الحركة على عدسة كبيرة جدًا بحيث يمكنك إبقاء عصر الكاميرا بعيدًا عن عينك عند ارتداء النظارات أو النظارات الواقية ، أو إذا كنت تتبع حركة فرعية متحركة بكلتا العينين. يمكّنك عارض الزاوية اليمنى من رؤية الشاشة من أعلى أو جانب واحد ، إذا كنت تقوم بالنسخ الرأسي أو التصوير من زاوية منخفضة أو في زاوية ضيقة. يمكنك تثبيته على العدسة العينية لمعين المنظر العادي. أداة البحث الدوارة المستخدمة مع كاميرات SLR ذات التنسيق المتوسط متشابهة ولكنها تحتوي على غلاف خماسي خاص بها.
Interchangeable
1 Fresnel field with split screen surrounded by microprisms , 2 as 1 , without microprisms . 3 as 2 with grid . 4 as 2 , with diagonal split screen to focus horizontal lines . 5 as 4 , with microprism collar and intersecting lines to aid composition ... 6 Fresnel screen with clear center spot , for lenses with very long or very short focal lengths , or with small maximum aperture . 7 as 6 , with engraved grid . 8 Fresnel field with cir cular microprism cluster . 9 as 8 , with larger microprism spotfor dim light . 10 Micro prism over whole screen area , for very low light . 11 Clear matte field . 12 as 11 , with cross - hairs , used in photomicrography . 13Double cross - hair reticle and scales for high - magnification work . 14 as 3 , with cross lines and TV outline , used in shoot ing stills for TV screen ing
.حقل فريسنل 1 قابل للتبديل مع شاشة منقسمة محاطة بأشكال دقيقة ، 2 كـ 1 ، بدون ميكروبريشنز. 3 مثل 2 مع شبكة. 4 مثل 2 ، مع شاشة منقسمة قطريًا لتركيز الخطوط الأفقية. 5 as 4 ، مع طوق microprism وخطوط متقاطعة للمساعدة في التكوين ... 6 شاشة Fresnel ذات نقطة مركزية واضحة ، للعدسات ذات الأطوال البؤرية الطويلة جدًا أو القصيرة جدًا ، أو ذات الفتحة القصوى الصغيرة. 7 as 6 ، مع شبكة منقوشة. 8 حقل فريسنل مع الكتلة الدقيقة الدائرية. 9 مثل 8 ، مع بقعة microprism أكبر للضوء الخافت. 10 موشور دقيق على مساحة الشاشة بأكملها ، للإضاءة المنخفضة جدًا. 11 مجال مسح ماتي. 12 إلى 11 ، مع الشعيرات المتقاطعة ، المستخدمة في التصوير المجهري. 13 شبيكة شعرية مزدوجة ومقاييس لعمل تكبير عالي. 14 as 3 ، مع خطوط متقاطعة ومخطط تلفزيون ، تُستخدم في التقاط الصور الثابتة لشاشة التلفزيون.