تويت
24 Basic principles of portraiture Framing your composition
24 المبادئ الأساسية للصور تأطير التكوين الخاص بك
Photography is a dynamic
medium - it relies on a sense of life, movement, and immediacy for its impact. Traditional rules can give a quality of suspended action - looking at a photo graph, the viewer should feel that the subject has not stopped and posed deliberately, but is about to move off to continue his or her normal activities. Make use of the picture frame to create a dynamic composition which avoids the static look of traditional portraits. Try placing the head or figure of your sitter off-center, instead of "becalming" it in the middle of the frame. But when you place the main shape near the edge and include nothing else in the frame, you may find that the picture will seem to topple over. To restore the disturbed sense of balance, add a secondary center of interest, enabling the eye to move freely from the sitter to the secondary attraction and back again. This motion within the image creates a sense of movement, which you can enhance further by leading the eye along diagonal lines. With 35 mm and 6 x 7 formats always look at the subject with the camera held vertically as well as horizontally, before you decide on your final framing. An upright or "portrait" format is not necessarily the best choice - if you want to include the sitter's environment you may find that the horizontal or "landscape" format is more suitable.
التصوير الفوتوغرافي هو وسيط ديناميكي - يعتمد على الإحساس بالحياة والحركة والفورية لتأثيره. يمكن للقواعد التقليدية أن تعطي نوعًا من الإجراءات المعلقة - بالنظر إلى الرسم البياني للصور ، يجب أن يشعر المشاهد أن الموضوع لم يتوقف ولم يطرح بشكل متعمد ، ولكنه على وشك التحرك لمواصلة أنشطته العادية. استفد من إطار الصورة لإنشاء تكوين ديناميكي يتجنب المظهر الثابت للصور التقليدية. جرب وضع رأس أو شكل جليسة أطفالك بعيدًا عن المركز ، بدلاً من وضع رأسها أو شكلها في منتصف الإطار. ولكن عند وضع الشكل الرئيسي بالقرب من الحافة وعدم تضمين أي شيء آخر في الإطار ، فقد تجد أن الصورة ستبدو وكأنها تنقلب. لاستعادة الشعور المضطرب بالتوازن ، أضف مركز اهتمام ثانوي ، مما يمكّن العين من التحرك بحرية من الحاضنة إلى عامل الجذب الثانوي والعودة مرة أخرى. تخلق هذه الحركة داخل الصورة إحساسًا بالحركة ، والذي يمكنك تحسينه بشكل أكبر من خلال توجيه العين على طول خطوط قطرية. مع تنسيقات 35 مم و 6 × 7 ، انظر دائمًا إلى الموضوع مع حمل الكاميرا رأسيًا وكذلك أفقيًا ، قبل أن تقرر الإطار النهائي. ليس بالضرورة أن يكون التنسيق العمودي أو "العمودي" هو الخيار الأفضل - إذا كنت تريد تضمين بيئة الحاضنة ، فقد تجد أن التنسيق الأفقي أو "الأفقي" أكثر ملاءمة.
The unexpected view A A number of photographers were taking pictures of Dame Barbara Hepworth at her exhibition , all shooting from the front of her sculpture . I decided to shoot from behind , through the circular opening in the sculpture , showing only her profile and hand . Mamiyaflex C3 , 65 mm , 1/60 sec at f8 , Tri - X . Exploiting picture edges This strongly off - center composition , with the artist almost on the edge of the frame , is balanced by the two circles of the canvas , which echo his glasses . The use of picture edges is very important in creating impact - any shape tends to become stronger and more prominent the nearer you place it to the side of the picture . Pentax 6x7 , 55 mm , 1/60 sec at f8 , Tri - X .
المنظر غير المتوقع كان عدد من المصورين يلتقطون صوراً للسيدة باربرا هيبورث في معرضها ، وكلها صورت من مقدمة منحوتها. قررت أن أصور من الخلف ، من خلال الفتحة الدائرية في التمثال ، وأظهر فقط صورتها ويدها. Mamiyaflex C3 ، 65 مم ، 1/60 ثانية عند f8 ، ثلاثي - X. استغلال حواف الصورة تتم موازنة هذا التكوين خارج المركز بقوة ، حيث يكون الفنان على حافة الإطار تقريبًا ، من خلال دائرتين من اللوحة القماشية ، ترددان صدى نظارته. يعد استخدام حواف الصورة أمرًا مهمًا جدًا في إحداث التأثير - يميل أي شكل إلى أن يصبح أقوى وأكثر بروزًا كلما اقتربت من وضعه على جانب الصورة. بنتاكس 6 × 7 ، 55 مم ، 1/60 ثانية عند f8 ، ثلاثي - X.
Using diagonals V An unorthodox use of the picture frame , a preponderance of strong red , and dominant diagonals create this dramatic image . I arranged the lighting to balance the subject by throwing her shadow to one side , see diagram right . And I masked part of the picture to form the strong diagonal borders . Mamiyaflex C3 , 105 mm , 1/30 sec at f1 1 . Agfachrome 50L .
استخدام الأقطار V استخدام غير تقليدي لإطار الصورة وغلبة اللون الأحمر القوي والأقطار المهيمنة تخلق هذه الصورة الدرامية. لقد رتبت الإضاءة لموازنة الموضوع عن طريق إلقاء ظلها على جانب واحد ، انظر الشكل الصحيح. وقمت بإخفاء جزء من الصورة لتشكيل حدود قطرية قوية. Mamiyaflex C3 ، 105 مم ، 1/30 ثانية عند f1 1. Agfachrome 50 لتر.
Natural picture frames ▷ Windows and doorways are always excellent devices for framing . An important device of composition is so - called " closure " - surrounding the center of interest within a natural frame . Using a secondary feature in this way can create an element of dynamic balance . Pentax 6x7 , 75 mm . 1/30 sec at f11 . Agfachrome 50S ( right ) : Mamiyaflex C3 , 65 mm , 1/60 sec at f8 , CT 18 ( far right ) .
إطارات الصور الطبيعية النوافذ والمداخل هي دائمًا أجهزة ممتازة للتأطير. جهاز مهم للتكوين يسمى "الإغلاق" - يحيط بمركز الاهتمام داخل إطار طبيعي. يمكن أن يؤدي استخدام ميزة ثانوية بهذه الطريقة إلى إنشاء عنصر توازن ديناميكي. بنتاكس 6x7 ، 75 ملم. 1/30 ثانية عند f11. Agfachrome 50S (يمين): Mamiyaflex C3 ، 65 مم ، 1/60 ثانية عند f8 ، CT 18 (أقصى اليمين).
24 المبادئ الأساسية للصور تأطير التكوين الخاص بك
Photography is a dynamic
medium - it relies on a sense of life, movement, and immediacy for its impact. Traditional rules can give a quality of suspended action - looking at a photo graph, the viewer should feel that the subject has not stopped and posed deliberately, but is about to move off to continue his or her normal activities. Make use of the picture frame to create a dynamic composition which avoids the static look of traditional portraits. Try placing the head or figure of your sitter off-center, instead of "becalming" it in the middle of the frame. But when you place the main shape near the edge and include nothing else in the frame, you may find that the picture will seem to topple over. To restore the disturbed sense of balance, add a secondary center of interest, enabling the eye to move freely from the sitter to the secondary attraction and back again. This motion within the image creates a sense of movement, which you can enhance further by leading the eye along diagonal lines. With 35 mm and 6 x 7 formats always look at the subject with the camera held vertically as well as horizontally, before you decide on your final framing. An upright or "portrait" format is not necessarily the best choice - if you want to include the sitter's environment you may find that the horizontal or "landscape" format is more suitable.
التصوير الفوتوغرافي هو وسيط ديناميكي - يعتمد على الإحساس بالحياة والحركة والفورية لتأثيره. يمكن للقواعد التقليدية أن تعطي نوعًا من الإجراءات المعلقة - بالنظر إلى الرسم البياني للصور ، يجب أن يشعر المشاهد أن الموضوع لم يتوقف ولم يطرح بشكل متعمد ، ولكنه على وشك التحرك لمواصلة أنشطته العادية. استفد من إطار الصورة لإنشاء تكوين ديناميكي يتجنب المظهر الثابت للصور التقليدية. جرب وضع رأس أو شكل جليسة أطفالك بعيدًا عن المركز ، بدلاً من وضع رأسها أو شكلها في منتصف الإطار. ولكن عند وضع الشكل الرئيسي بالقرب من الحافة وعدم تضمين أي شيء آخر في الإطار ، فقد تجد أن الصورة ستبدو وكأنها تنقلب. لاستعادة الشعور المضطرب بالتوازن ، أضف مركز اهتمام ثانوي ، مما يمكّن العين من التحرك بحرية من الحاضنة إلى عامل الجذب الثانوي والعودة مرة أخرى. تخلق هذه الحركة داخل الصورة إحساسًا بالحركة ، والذي يمكنك تحسينه بشكل أكبر من خلال توجيه العين على طول خطوط قطرية. مع تنسيقات 35 مم و 6 × 7 ، انظر دائمًا إلى الموضوع مع حمل الكاميرا رأسيًا وكذلك أفقيًا ، قبل أن تقرر الإطار النهائي. ليس بالضرورة أن يكون التنسيق العمودي أو "العمودي" هو الخيار الأفضل - إذا كنت تريد تضمين بيئة الحاضنة ، فقد تجد أن التنسيق الأفقي أو "الأفقي" أكثر ملاءمة.
The unexpected view A A number of photographers were taking pictures of Dame Barbara Hepworth at her exhibition , all shooting from the front of her sculpture . I decided to shoot from behind , through the circular opening in the sculpture , showing only her profile and hand . Mamiyaflex C3 , 65 mm , 1/60 sec at f8 , Tri - X . Exploiting picture edges This strongly off - center composition , with the artist almost on the edge of the frame , is balanced by the two circles of the canvas , which echo his glasses . The use of picture edges is very important in creating impact - any shape tends to become stronger and more prominent the nearer you place it to the side of the picture . Pentax 6x7 , 55 mm , 1/60 sec at f8 , Tri - X .
المنظر غير المتوقع كان عدد من المصورين يلتقطون صوراً للسيدة باربرا هيبورث في معرضها ، وكلها صورت من مقدمة منحوتها. قررت أن أصور من الخلف ، من خلال الفتحة الدائرية في التمثال ، وأظهر فقط صورتها ويدها. Mamiyaflex C3 ، 65 مم ، 1/60 ثانية عند f8 ، ثلاثي - X. استغلال حواف الصورة تتم موازنة هذا التكوين خارج المركز بقوة ، حيث يكون الفنان على حافة الإطار تقريبًا ، من خلال دائرتين من اللوحة القماشية ، ترددان صدى نظارته. يعد استخدام حواف الصورة أمرًا مهمًا جدًا في إحداث التأثير - يميل أي شكل إلى أن يصبح أقوى وأكثر بروزًا كلما اقتربت من وضعه على جانب الصورة. بنتاكس 6 × 7 ، 55 مم ، 1/60 ثانية عند f8 ، ثلاثي - X.
Using diagonals V An unorthodox use of the picture frame , a preponderance of strong red , and dominant diagonals create this dramatic image . I arranged the lighting to balance the subject by throwing her shadow to one side , see diagram right . And I masked part of the picture to form the strong diagonal borders . Mamiyaflex C3 , 105 mm , 1/30 sec at f1 1 . Agfachrome 50L .
استخدام الأقطار V استخدام غير تقليدي لإطار الصورة وغلبة اللون الأحمر القوي والأقطار المهيمنة تخلق هذه الصورة الدرامية. لقد رتبت الإضاءة لموازنة الموضوع عن طريق إلقاء ظلها على جانب واحد ، انظر الشكل الصحيح. وقمت بإخفاء جزء من الصورة لتشكيل حدود قطرية قوية. Mamiyaflex C3 ، 105 مم ، 1/30 ثانية عند f1 1. Agfachrome 50 لتر.
Natural picture frames ▷ Windows and doorways are always excellent devices for framing . An important device of composition is so - called " closure " - surrounding the center of interest within a natural frame . Using a secondary feature in this way can create an element of dynamic balance . Pentax 6x7 , 75 mm . 1/30 sec at f11 . Agfachrome 50S ( right ) : Mamiyaflex C3 , 65 mm , 1/60 sec at f8 , CT 18 ( far right ) .
إطارات الصور الطبيعية النوافذ والمداخل هي دائمًا أجهزة ممتازة للتأطير. جهاز مهم للتكوين يسمى "الإغلاق" - يحيط بمركز الاهتمام داخل إطار طبيعي. يمكن أن يؤدي استخدام ميزة ثانوية بهذه الطريقة إلى إنشاء عنصر توازن ديناميكي. بنتاكس 6x7 ، 75 ملم. 1/30 ثانية عند f11. Agfachrome 50S (يمين): Mamiyaflex C3 ، 65 مم ، 1/60 ثانية عند f8 ، CT 18 (أقصى اليمين).