تويت
عدنان بوظو .. بعض ما كتب
أبو لؤي فرحاً بنجاح دورة المتوسط ويشيد بأبطال سورية ١٩٨٧
⏹في الصميم
.. الحمد الله .. لقد انتهى الهم والوهم ،، وبنجاح مدهش .. كما الحلم ، فمنذ ثلاث سنوات .. عندما بدأنا التخطيط لدورة المتوسط .. كنت اقول لكل رفاقي المنظمين :
لاتتشائموا .. فالدورة بمقدار ماهي هم تقيـل • هي وهم ضئيل .. والذين راهنوا على فشـل الدورة وهم قلة خسروا الرهان !
والذين راهنوا على عدم انجاز المنشآت الرياضيـة الضخمة في موعدها وهم قلة ايضا ، خذلهـم رجـال مؤسسة الاسكان العسكرية -
والذين راهنوا على عدم توفير اقامة مريحـة للوفود المشاركة ردت عليهم الشركة السـوريـة للمنشآت السياحية ..
والذين راهنوا على عدم حصول منتخباتنا الوطنية
على آية ميدالية ،، ولا حتى تنكية ،، وهم قلة للاسف ..
فجعوا وهم يشاهدون ابطالنا ينتزعون النصر انتزاعا ، بكفاءتهم وشجاعتهم وقوتهم وحسن اعدادهم ..
ومن كان منكم يتصور ان تحرز سورية وسط هذه المنافسة الحادة من اقوياء اوربا ونخبة العرب هـذا الكم من الميداليات الذي بلغ ٢٠ ميدالية
( ٩ ذهـب ۷ فضة و ١٤ برونز ) ! •
واحرزها رجالنا .. واخذوهـا غلابا .. لا كرما واستحسانا ..
بعد كل هذا النجاح المثير الذي تحقق .. اسمح لي يا اخي السوري ان اقول لك : اذهب الى اي بلد عربي واوربي .. وقل وبكل فخر واعتزاز انـا من سورية .. من بلد القائـد الأسد .
وثق انهم سينحنون لك احتراما ..
x ابو لؤي
يستغرب وينتقد الشماتة بنتائج الجيش في بطولة الأندية العربية بتونس ١٩٨٦
⏹في الصميم
... لم هذه الضجة .. بل والشماتة بنتائج فريقنا الكروي في تونس ؟ ومن ذا الذي قال او توقع : ان فريقنا سيعود من تونس بالكاس أو حتى باحد المراتب الاولية ؟
الى وقت قريب جدا .. وتحديدا في صيـف عـام ١٩٨٥ استضاف الكرامة تصفيات احـدى مجموعات بطولة الاندية العربية .. وكان الرهان كبيـرا عـلى فوزه نظـرا لضعـف منافسيه النجمة ( اللبناني ) والفيصلي ( الاردني ) ومع ان الكرامة كان وقتها في ( فورته ) ولعب في ملعبه وامام جمهوره الا انه لم يتمكن من الفوز على اضعف فريقين عربيين ..
ولا حتـى قدر ان يسجـل هدفا في المباراتين ! ومع كل هذا .. لم تسمع ضجـة .. ولم نسمح لأحد أن يشمت بالكرامة لأنه اجتهد وجاهـد وكان
قدره ان يخسر الرهان !
قلت واقول : أن الكرة السورية غنية بالمواهـب الشابة والمهارات الطيبة وهذا ما اعتـرف بـه كل من شاهد فريقنا في تونس ..
لكن هذه المواهب والمهارات ليست موظفة في خطة واضحة ومنسجمة ..
من المسؤول ؟ ان كان المدربـون المحليـون يجهلون خطـط اللعب .. فتلك مصيبة ..
وان كان اللاعبون لاينفذون خطـط المدربيـن .. فالمصيبة اعظم !
وحـول هـذه المشكلة او الازمة .. صارحنـي المدرب السوفييتي الذي يشرف على فريقنـا قائلا
اسمع ..
بعد مباراة الترجي والعربي .. جمعـت ثلاثة من كبـار اللاعبين السوريين وسالتهـم كـيـف لـعـب الترجي .. فتبلكم الثلاثة !
وسألتهـم : ماهـي الخطـة التـي لـعـب عليهـا العربي .. فصمت الثلاثة ! ...
واضاف متألما : ثم تسألني لماذا لم يطبـق لاعبونـا الخطة ؟
وصمت .. وفي صمتـي انيـن عـلـى اللاعبيـن المساكين » !
- ابو لؤي
Adnan Bouzo.. some of what he wrote
Abu Louay rejoicing at the success of the Mediterranean Tournament and praising the heroes of Syria 1987
⏹ at the core
Praise be to God.. The worry and delusion have ended, and with amazing success.. as a dream. Three years ago.. when we started planning for the Intermediate Course.. I used to say to all my fellow organizers:
Don't be pessimistic.. the course is as much as it is. • It is a small illusion.. and those who bet on the failure of the course and they are few have lost the bet!
And those who bet on not completing the huge sports facilities on time, and they are also few, were let down by the men of the Military Housing Corporation.
Those who bet on not providing a comfortable stay for the participating delegations, the Syrian Company for Tourist Facilities responded to them.
And those who bet on not getting our national teams
On any medal, not even a disguise, and unfortunately they are few.
They were horrified as they watched our heroes snatch victory with their competence, courage, strength and good preparation.
Who among you would have imagined that Syria, amid this intense competition from the European powers and the Arab elite, would win this number of medals, which amounted to 20 medals?
(9 gold, 7 silver and 14 bronze)! •
And our men won it... and took it by force... not out of generosity or approval
After all this exciting success that has been achieved, allow me, my Syrian brother, to say to you: Go to any Arab or European country and say, with great pride, that I am from Syria, from the country of the leader al-Assad.
I am sure they will respect you.
x Abu Louay
He was surprised and criticized the army's gloating results in the Arab Clubs Championship in Tunisia 1986
⏹ at the core
... Why this uproar.. and even gloating over the results of our football team in Tunisia? And who said or predicted: Our team will return from Tunisia with the cup or even with one of the first ranks?
Until very recently, specifically in the summer of 1985, Al-Karamah hosted the qualifiers for one of the Arab club championship groups. However, he was unable to beat the two weakest Arab teams.
He didn't even score a goal in the two matches! Despite all this, no uproar was heard, and we did not allow anyone to gloat about dignity because he worked hard and was
He can lose the bet!
I said and say: Syrian football is rich in young talents and good skills, and this is recognized by everyone who watched our team in Tunisia.
However, these talents and skills are not employed in a clear and consistent plan.
who is in Charge ? If the local coaches are ignorant of the game plans, then that is a disaster.
And if the players do not implement the coaches' plans, then the calamity is greater!
And about this problem or crisis, the Soviet coach who supervises our team told me:
Listen ..
After the Taraji and Al-Arabi match... I gathered three of the top Syrian players and asked them how did Taraji play... so the three of you were spoiled!
And I asked them: What is the plan that the Arab played on.. So the three fell silent! ...
He added in pain: Then you ask me why our players did not implement the plan?
I was silent.. and in my silence I groaned at the poor players!
- Abu Louay
أبو لؤي فرحاً بنجاح دورة المتوسط ويشيد بأبطال سورية ١٩٨٧
⏹في الصميم
.. الحمد الله .. لقد انتهى الهم والوهم ،، وبنجاح مدهش .. كما الحلم ، فمنذ ثلاث سنوات .. عندما بدأنا التخطيط لدورة المتوسط .. كنت اقول لكل رفاقي المنظمين :
لاتتشائموا .. فالدورة بمقدار ماهي هم تقيـل • هي وهم ضئيل .. والذين راهنوا على فشـل الدورة وهم قلة خسروا الرهان !
والذين راهنوا على عدم انجاز المنشآت الرياضيـة الضخمة في موعدها وهم قلة ايضا ، خذلهـم رجـال مؤسسة الاسكان العسكرية -
والذين راهنوا على عدم توفير اقامة مريحـة للوفود المشاركة ردت عليهم الشركة السـوريـة للمنشآت السياحية ..
والذين راهنوا على عدم حصول منتخباتنا الوطنية
على آية ميدالية ،، ولا حتى تنكية ،، وهم قلة للاسف ..
فجعوا وهم يشاهدون ابطالنا ينتزعون النصر انتزاعا ، بكفاءتهم وشجاعتهم وقوتهم وحسن اعدادهم ..
ومن كان منكم يتصور ان تحرز سورية وسط هذه المنافسة الحادة من اقوياء اوربا ونخبة العرب هـذا الكم من الميداليات الذي بلغ ٢٠ ميدالية
( ٩ ذهـب ۷ فضة و ١٤ برونز ) ! •
واحرزها رجالنا .. واخذوهـا غلابا .. لا كرما واستحسانا ..
بعد كل هذا النجاح المثير الذي تحقق .. اسمح لي يا اخي السوري ان اقول لك : اذهب الى اي بلد عربي واوربي .. وقل وبكل فخر واعتزاز انـا من سورية .. من بلد القائـد الأسد .
وثق انهم سينحنون لك احتراما ..
x ابو لؤي
يستغرب وينتقد الشماتة بنتائج الجيش في بطولة الأندية العربية بتونس ١٩٨٦
⏹في الصميم
... لم هذه الضجة .. بل والشماتة بنتائج فريقنا الكروي في تونس ؟ ومن ذا الذي قال او توقع : ان فريقنا سيعود من تونس بالكاس أو حتى باحد المراتب الاولية ؟
الى وقت قريب جدا .. وتحديدا في صيـف عـام ١٩٨٥ استضاف الكرامة تصفيات احـدى مجموعات بطولة الاندية العربية .. وكان الرهان كبيـرا عـلى فوزه نظـرا لضعـف منافسيه النجمة ( اللبناني ) والفيصلي ( الاردني ) ومع ان الكرامة كان وقتها في ( فورته ) ولعب في ملعبه وامام جمهوره الا انه لم يتمكن من الفوز على اضعف فريقين عربيين ..
ولا حتـى قدر ان يسجـل هدفا في المباراتين ! ومع كل هذا .. لم تسمع ضجـة .. ولم نسمح لأحد أن يشمت بالكرامة لأنه اجتهد وجاهـد وكان
قدره ان يخسر الرهان !
قلت واقول : أن الكرة السورية غنية بالمواهـب الشابة والمهارات الطيبة وهذا ما اعتـرف بـه كل من شاهد فريقنا في تونس ..
لكن هذه المواهب والمهارات ليست موظفة في خطة واضحة ومنسجمة ..
من المسؤول ؟ ان كان المدربـون المحليـون يجهلون خطـط اللعب .. فتلك مصيبة ..
وان كان اللاعبون لاينفذون خطـط المدربيـن .. فالمصيبة اعظم !
وحـول هـذه المشكلة او الازمة .. صارحنـي المدرب السوفييتي الذي يشرف على فريقنـا قائلا
اسمع ..
بعد مباراة الترجي والعربي .. جمعـت ثلاثة من كبـار اللاعبين السوريين وسالتهـم كـيـف لـعـب الترجي .. فتبلكم الثلاثة !
وسألتهـم : ماهـي الخطـة التـي لـعـب عليهـا العربي .. فصمت الثلاثة ! ...
واضاف متألما : ثم تسألني لماذا لم يطبـق لاعبونـا الخطة ؟
وصمت .. وفي صمتـي انيـن عـلـى اللاعبيـن المساكين » !
- ابو لؤي
Adnan Bouzo.. some of what he wrote
Abu Louay rejoicing at the success of the Mediterranean Tournament and praising the heroes of Syria 1987
⏹ at the core
Praise be to God.. The worry and delusion have ended, and with amazing success.. as a dream. Three years ago.. when we started planning for the Intermediate Course.. I used to say to all my fellow organizers:
Don't be pessimistic.. the course is as much as it is. • It is a small illusion.. and those who bet on the failure of the course and they are few have lost the bet!
And those who bet on not completing the huge sports facilities on time, and they are also few, were let down by the men of the Military Housing Corporation.
Those who bet on not providing a comfortable stay for the participating delegations, the Syrian Company for Tourist Facilities responded to them.
And those who bet on not getting our national teams
On any medal, not even a disguise, and unfortunately they are few.
They were horrified as they watched our heroes snatch victory with their competence, courage, strength and good preparation.
Who among you would have imagined that Syria, amid this intense competition from the European powers and the Arab elite, would win this number of medals, which amounted to 20 medals?
(9 gold, 7 silver and 14 bronze)! •
And our men won it... and took it by force... not out of generosity or approval
After all this exciting success that has been achieved, allow me, my Syrian brother, to say to you: Go to any Arab or European country and say, with great pride, that I am from Syria, from the country of the leader al-Assad.
I am sure they will respect you.
x Abu Louay
He was surprised and criticized the army's gloating results in the Arab Clubs Championship in Tunisia 1986
⏹ at the core
... Why this uproar.. and even gloating over the results of our football team in Tunisia? And who said or predicted: Our team will return from Tunisia with the cup or even with one of the first ranks?
Until very recently, specifically in the summer of 1985, Al-Karamah hosted the qualifiers for one of the Arab club championship groups. However, he was unable to beat the two weakest Arab teams.
He didn't even score a goal in the two matches! Despite all this, no uproar was heard, and we did not allow anyone to gloat about dignity because he worked hard and was
He can lose the bet!
I said and say: Syrian football is rich in young talents and good skills, and this is recognized by everyone who watched our team in Tunisia.
However, these talents and skills are not employed in a clear and consistent plan.
who is in Charge ? If the local coaches are ignorant of the game plans, then that is a disaster.
And if the players do not implement the coaches' plans, then the calamity is greater!
And about this problem or crisis, the Soviet coach who supervises our team told me:
Listen ..
After the Taraji and Al-Arabi match... I gathered three of the top Syrian players and asked them how did Taraji play... so the three of you were spoiled!
And I asked them: What is the plan that the Arab played on.. So the three fell silent! ...
He added in pain: Then you ask me why our players did not implement the plan?
I was silent.. and in my silence I groaned at the poor players!
- Abu Louay