تويت
عدنان بوظو .. بعض ما كتب
ينتقد بمحبة نتائج منتخبنا في الدورة الرياضية العربية بالمغرب ١٩٨٥
⏹في الصميم
ليعذرني صديقي افاديس ان قلت له بالصراحة التي تعودتهـا انـك لم تكن موفقا بالمغـرب .. لا بالتشكيل الذي اخترتـه ، ولا بالتبديـــــل الذي اجريته .. ولا بالخطة التي اعتمدتها !
فماذا كنت وقبل اقل من شهر من مباراتنا الاهم
مع البحرين لم تستقر على التشكيل النهائي ..
فمتى نستقر ؟ واذا كنت بالتبديل على هذه الدرجـة من عدم التوفيق .. فقد بات رأي المراقبين مقنعا بأن لديـك لاعبين ،، مدللين ،،
لايمكن ان تستبدلهـم مهـما كـانـت اخطائهم !
اما الخطة ... فان كانت هذه خطتك باللعب البطيء والعقيم .. فبئس هذه الخطة .. وثق انهـا لن توصلنا الى المكسيك .. ولا حتـى سـنجــتاز البحرين ! .
اين النزعة الهجومية والنكهة الجديدة في الكرة السورية التي تجلت في سنغافورة ... وفي ظلها تابعنا مسيرتنا بنجاح في المرحلة الاولى من تصفيات كأس العالم ؟
لقد تلاشت تماما بالمغرب .. لدرجة دفعت كل الصحفيين العرب للتساؤل بدهشة : هل هذا هـو الفريق السوري الذي توهج في سنغافورة ولمع
في دمشق والكويت وصنعاء !
لا اكتمك ياصديقي ... انك منـذ تسلمت مهمتـك حاولت بكل ما أملك ان اهدئ ، كل الاصوات المرتفعة من لاعبين ومتفرجين بملاحظات وانتقادات .. وكنـت اقول لهم مهلا .
لكنني بعـد المغرب .. لم أعـد املك اي سـلاح للدفاع سوى سلاح الوفاء لك .. والولاء للوطن لذا ... ارجوا ان تتقبلهـا من صديـق يصـدقك ولايجاملك : دع هذه المهمة الصعبة ..
لانني اريد الملايين في وطني ان يذكروا بالتقديـر افاديس « اللاعب » الناجح ..
ولا أريدهم ان يتناولو افاديس « المدرب » بعبارات غاضبة !
الدار البيضاء – ابو لؤي
Adnan Bouzo.. some of what he wrote
He lovingly criticizes the results of our team in the Arab Sports Tournament in Morocco in 1985
⏹ at the core
May my friend Avadis excuse me if I told him frankly that you were not successful in Morocco, not with the formation you chose, nor with the change you made, nor with the plan you adopted!
So what were you and less than a month before our most important match
With Bahrain, she did not settle on the final formation.
So when do we settle down? And if you switch to this degree of mismatch, then the opinion of the observers has become convincing that you have spoiled players.
You can't replace them no matter how wrong they are!
As for the plan... If this is your plan to play slow and sterile games... then how miserable this plan is... be sure that it will not lead us to Mexico... not even that we will pass Bahrain! .
Where is the offensive tendency and the new flavor in the Syrian football that was manifested in Singapore... and under which we successfully continued our journey in the first stage of the World Cup qualifiers?
It has completely vanished in Morocco.. to the point that prompted all Arab journalists to wonder in astonishment: Is this the Syrian team that glowed and shone in Singapore?
In Damascus, Kuwait and Sana'a!
I don't hide you, my friend... Since you assumed your mission, I tried everything I could to calm down. All the loud voices from players and spectators made remarks and criticisms.. And I used to tell them, 'Hi.'
But after sunset, I no longer have any weapon for defense except the weapon of loyalty to you and loyalty to the homeland. Therefore, I hope that you will accept it from a friend who believes you and does not flatter you: Leave this difficult task.
Because I want millions in my country to remember with appreciation the successful “player” Avadis.
And I don't want them to deal with Avadis "the coach" in angry terms!
Casablanca - Abu Louay
ينتقد بمحبة نتائج منتخبنا في الدورة الرياضية العربية بالمغرب ١٩٨٥
⏹في الصميم
ليعذرني صديقي افاديس ان قلت له بالصراحة التي تعودتهـا انـك لم تكن موفقا بالمغـرب .. لا بالتشكيل الذي اخترتـه ، ولا بالتبديـــــل الذي اجريته .. ولا بالخطة التي اعتمدتها !
فماذا كنت وقبل اقل من شهر من مباراتنا الاهم
مع البحرين لم تستقر على التشكيل النهائي ..
فمتى نستقر ؟ واذا كنت بالتبديل على هذه الدرجـة من عدم التوفيق .. فقد بات رأي المراقبين مقنعا بأن لديـك لاعبين ،، مدللين ،،
لايمكن ان تستبدلهـم مهـما كـانـت اخطائهم !
اما الخطة ... فان كانت هذه خطتك باللعب البطيء والعقيم .. فبئس هذه الخطة .. وثق انهـا لن توصلنا الى المكسيك .. ولا حتـى سـنجــتاز البحرين ! .
اين النزعة الهجومية والنكهة الجديدة في الكرة السورية التي تجلت في سنغافورة ... وفي ظلها تابعنا مسيرتنا بنجاح في المرحلة الاولى من تصفيات كأس العالم ؟
لقد تلاشت تماما بالمغرب .. لدرجة دفعت كل الصحفيين العرب للتساؤل بدهشة : هل هذا هـو الفريق السوري الذي توهج في سنغافورة ولمع
في دمشق والكويت وصنعاء !
لا اكتمك ياصديقي ... انك منـذ تسلمت مهمتـك حاولت بكل ما أملك ان اهدئ ، كل الاصوات المرتفعة من لاعبين ومتفرجين بملاحظات وانتقادات .. وكنـت اقول لهم مهلا .
لكنني بعـد المغرب .. لم أعـد املك اي سـلاح للدفاع سوى سلاح الوفاء لك .. والولاء للوطن لذا ... ارجوا ان تتقبلهـا من صديـق يصـدقك ولايجاملك : دع هذه المهمة الصعبة ..
لانني اريد الملايين في وطني ان يذكروا بالتقديـر افاديس « اللاعب » الناجح ..
ولا أريدهم ان يتناولو افاديس « المدرب » بعبارات غاضبة !
الدار البيضاء – ابو لؤي
Adnan Bouzo.. some of what he wrote
He lovingly criticizes the results of our team in the Arab Sports Tournament in Morocco in 1985
⏹ at the core
May my friend Avadis excuse me if I told him frankly that you were not successful in Morocco, not with the formation you chose, nor with the change you made, nor with the plan you adopted!
So what were you and less than a month before our most important match
With Bahrain, she did not settle on the final formation.
So when do we settle down? And if you switch to this degree of mismatch, then the opinion of the observers has become convincing that you have spoiled players.
You can't replace them no matter how wrong they are!
As for the plan... If this is your plan to play slow and sterile games... then how miserable this plan is... be sure that it will not lead us to Mexico... not even that we will pass Bahrain! .
Where is the offensive tendency and the new flavor in the Syrian football that was manifested in Singapore... and under which we successfully continued our journey in the first stage of the World Cup qualifiers?
It has completely vanished in Morocco.. to the point that prompted all Arab journalists to wonder in astonishment: Is this the Syrian team that glowed and shone in Singapore?
In Damascus, Kuwait and Sana'a!
I don't hide you, my friend... Since you assumed your mission, I tried everything I could to calm down. All the loud voices from players and spectators made remarks and criticisms.. And I used to tell them, 'Hi.'
But after sunset, I no longer have any weapon for defense except the weapon of loyalty to you and loyalty to the homeland. Therefore, I hope that you will accept it from a friend who believes you and does not flatter you: Leave this difficult task.
Because I want millions in my country to remember with appreciation the successful “player” Avadis.
And I don't want them to deal with Avadis "the coach" in angry terms!
Casablanca - Abu Louay