تويت
عدنان بوظو .. بعض ما كتب
يقدم لمشاركة منتخب الشباب في مونديال قطر عام ١٩٩٥
⏹في الصميم
اتصور أن المواطنين ينتظرون الساعة الخامسة والربع من مساء الجمعة القادم لمتابعة المباراة ( الحلم ) بين سورية والبرازيل بشوق ودعاء وحنين ...
فما هي حظوظ منتخبنا الشاب في هذه المباراة بالذات وفي المباريات الأخرى في هذه البطولة .. ثـم مـاهـي ارشاداتنا للاعبين قبل معركة قطر .
- عن مباراتنا مع البرازيل قلت للمتسائلين :
ان تلتقي مع البرازيل لأول مرة تاريخيا ورسميا فهذا ( حلم ) ... وأن نفوز عليها او نتعادل فتلك ... ليلة القدر !
لماذا .... لان رجال البرازيل هم ابطال العالم وشبابهم هم أبطال العالم ايضا وقد استحقوها في آخر بطولة اقيمت عام ١٩٩٣ في استراليا .. ورغم ذلك ... فان الفوز عليها ليس مستحيلا ، والتعادل معها ليس مستبعدا في عالم كرة القدم المليء بالمفاجات المثيرة ...
- وعن مباراتنا الثانية مع قطر قلت ايضا تجاربنا مع الاشقاء القطريين كثيرة .. وكانت آخرها في جاكرتا عندما تعادلنا واياهم بهدف لهدف في اسوا مباراة لعبها منتخبنا في نهائيات آسيا ...
ومن حسن حظنا ان قطر لم تستعد لهذه البطولة الا قبل ايام ومن سوء حظنا أن الجمهور هناك سيتعاطف معها وهو أمر طبيعي ومع كل هذه الاحتمالات ... فإن الفوز هو أقرب الينا ، إن وقف الحظ محايدا ...
وتبقى مباراتنا الثالثة والأخيرة في الدور الاول مع روسيا ... وكان لنا معها لقاء في بطولة العالم السابقة التي اقيمت في السعودية عام ٨٩ وفازت علينا ۱/۳ ... بيد ان الفريق الروسي الذي تفوق علينا وكان بينه عدد من النجوم الكبار ليس هو الفريق الروسي الذي سنواجهه لان الاول كان يمثل الاتحاد السوفييتي اما الثاني فيمثل روسيا فقط .
ولا اكتمكم انني لهذه المباراة بالذات حذر في تفاؤلي لانهم ينفذون الخطة مثل ( الآلات ) وننفذها بـ ( المهارات ) .....
وحين نجتاز الدور الأول بنجاح يكفينا الفوز بمباراتين الفوز بواحدة والتعادل باخرى ...
فكيف ذلك ؟
... المهم قبل شيء أن يشعر كل اللاعبين وخاصة في مباراتهم الافتتاحية مع البرازيل وكانهم يتبارون مع اي فريق عريق بلا رهبة ولا حذر ... فلا نتأثر ان اهتزت شباكنا أولا .. ولانتيه اذا اهتزت شباكهم باكرا ... واية نتيجة طيبة نسجلها في هذه المباراة الافتتاحية فهي مفتاح العبور إلى الدور الثاني ... كما حدث في جاكرتا عندما تغلبنا على العراق وكانت المفتاح ...
وكما بشرت المواطنين عشية سفرهم الى جاكرتا وبعد آخر مباراة لهم مع الاسماعيلي وقلت " لاتقلقوا اکرر نفس التفاؤل بعد آخر مباراة لعبوها مع منتخب رجال مصر رغم أن مهمتهم في قطر اصعب ورغم ملاحظاتنا على الهدفين اللذين استقبلتهما شباكنا من خطأين ...
ويبقى الدعاء ان يوفق الله منتخبنا الشاب ويقدم للملايين في انحاء العالم كرة متطورة تتناسب والاعداد الجيد والتكريم الذي حظي به من السيد الرئيس حافظ الاسد .. لتعيش سورية كلها عرس الفرح .
Adnan Bouzo.. some of what he wrote
Presented for the participation of the youth team in the Qatar World Cup in 1995
⏹ at the core
I imagine that the citizens are waiting at 5:15 p.m. next Friday evening to follow the match (the dream) between Syria and Brazil with longing, supplication and nostalgia...
What are the chances of our young team in this particular match and in the other matches in this tournament.. Then what are our instructions to the players before the battle of Qatar?
About our match with Brazil, I said to those wondering:
To meet Brazil for the first time, historically and officially, this is a (dream)... and to win against it or tie it, that is... the Night of Decree!
Why... because Brazil's men are world champions and their youth are world champions as well, and they deserved it in the last championship held in 1993 in Australia.. Despite that... winning it is not impossible, and a draw with it is not excluded in the world of football that is full of exciting surprises. ...
- And about our second match with Qatar, I also said our experiences with the Qatari brothers are many.. The last of which was in Jakarta when we tied with them 1-1 in the worst match our team played in the Asian finals...
It is fortunate for us that Qatar did not prepare for this championship until a few days ago, and it is our misfortune that the audience there will sympathize with it, which is normal, and with all these possibilities... the victory is closer to us, if luck stands neutral...
Our third and final match remains in the first round with Russia... We had a meeting with it in the previous world championship that was held in Saudi Arabia in 1989 and we won 1/3... However, the Russian team that outperformed us and had a number of big stars among them is not the team The Russian we will face because the first represented the Soviet Union, while the second represented Russia only.
I do not conceal that for this particular match I am cautious in my optimism because they implement the plan like (machines) and we implement it with (skills).....
And when we pass the first round successfully, it is enough for us to win two matches, winning one and drawing the other...
How is that?
... It is important first of all that all players, especially in their opening match with Brazil, feel as if they are competing with any ancient team without fear or caution ... so we should not be affected if our nets were conceded first ... and we would not be disappointed if their nets were conceded early ... and what a good result we will score in This opening match is the key to passing through to the second round... as happened in Jakarta when we beat Iraq and it was the key...
And as I preached to the citizens on the eve of their travel to Jakarta and after their last match with Ismaily, and I said, “Do not worry, I repeat the same optimism after the last match they played with the Egyptian men’s national team, even though their mission in Qatar is more difficult, and despite our observations about the two goals that we conceded from two mistakes …
It remains to pray that God grant success to our young team and provide millions around the world with an advanced football that is commensurate with the good preparation and honor it received from President Hafez al-Assad.. so that all of Syria may live a wedding of joy.
يقدم لمشاركة منتخب الشباب في مونديال قطر عام ١٩٩٥
⏹في الصميم
اتصور أن المواطنين ينتظرون الساعة الخامسة والربع من مساء الجمعة القادم لمتابعة المباراة ( الحلم ) بين سورية والبرازيل بشوق ودعاء وحنين ...
فما هي حظوظ منتخبنا الشاب في هذه المباراة بالذات وفي المباريات الأخرى في هذه البطولة .. ثـم مـاهـي ارشاداتنا للاعبين قبل معركة قطر .
- عن مباراتنا مع البرازيل قلت للمتسائلين :
ان تلتقي مع البرازيل لأول مرة تاريخيا ورسميا فهذا ( حلم ) ... وأن نفوز عليها او نتعادل فتلك ... ليلة القدر !
لماذا .... لان رجال البرازيل هم ابطال العالم وشبابهم هم أبطال العالم ايضا وقد استحقوها في آخر بطولة اقيمت عام ١٩٩٣ في استراليا .. ورغم ذلك ... فان الفوز عليها ليس مستحيلا ، والتعادل معها ليس مستبعدا في عالم كرة القدم المليء بالمفاجات المثيرة ...
- وعن مباراتنا الثانية مع قطر قلت ايضا تجاربنا مع الاشقاء القطريين كثيرة .. وكانت آخرها في جاكرتا عندما تعادلنا واياهم بهدف لهدف في اسوا مباراة لعبها منتخبنا في نهائيات آسيا ...
ومن حسن حظنا ان قطر لم تستعد لهذه البطولة الا قبل ايام ومن سوء حظنا أن الجمهور هناك سيتعاطف معها وهو أمر طبيعي ومع كل هذه الاحتمالات ... فإن الفوز هو أقرب الينا ، إن وقف الحظ محايدا ...
وتبقى مباراتنا الثالثة والأخيرة في الدور الاول مع روسيا ... وكان لنا معها لقاء في بطولة العالم السابقة التي اقيمت في السعودية عام ٨٩ وفازت علينا ۱/۳ ... بيد ان الفريق الروسي الذي تفوق علينا وكان بينه عدد من النجوم الكبار ليس هو الفريق الروسي الذي سنواجهه لان الاول كان يمثل الاتحاد السوفييتي اما الثاني فيمثل روسيا فقط .
ولا اكتمكم انني لهذه المباراة بالذات حذر في تفاؤلي لانهم ينفذون الخطة مثل ( الآلات ) وننفذها بـ ( المهارات ) .....
وحين نجتاز الدور الأول بنجاح يكفينا الفوز بمباراتين الفوز بواحدة والتعادل باخرى ...
فكيف ذلك ؟
... المهم قبل شيء أن يشعر كل اللاعبين وخاصة في مباراتهم الافتتاحية مع البرازيل وكانهم يتبارون مع اي فريق عريق بلا رهبة ولا حذر ... فلا نتأثر ان اهتزت شباكنا أولا .. ولانتيه اذا اهتزت شباكهم باكرا ... واية نتيجة طيبة نسجلها في هذه المباراة الافتتاحية فهي مفتاح العبور إلى الدور الثاني ... كما حدث في جاكرتا عندما تغلبنا على العراق وكانت المفتاح ...
وكما بشرت المواطنين عشية سفرهم الى جاكرتا وبعد آخر مباراة لهم مع الاسماعيلي وقلت " لاتقلقوا اکرر نفس التفاؤل بعد آخر مباراة لعبوها مع منتخب رجال مصر رغم أن مهمتهم في قطر اصعب ورغم ملاحظاتنا على الهدفين اللذين استقبلتهما شباكنا من خطأين ...
ويبقى الدعاء ان يوفق الله منتخبنا الشاب ويقدم للملايين في انحاء العالم كرة متطورة تتناسب والاعداد الجيد والتكريم الذي حظي به من السيد الرئيس حافظ الاسد .. لتعيش سورية كلها عرس الفرح .
Adnan Bouzo.. some of what he wrote
Presented for the participation of the youth team in the Qatar World Cup in 1995
⏹ at the core
I imagine that the citizens are waiting at 5:15 p.m. next Friday evening to follow the match (the dream) between Syria and Brazil with longing, supplication and nostalgia...
What are the chances of our young team in this particular match and in the other matches in this tournament.. Then what are our instructions to the players before the battle of Qatar?
About our match with Brazil, I said to those wondering:
To meet Brazil for the first time, historically and officially, this is a (dream)... and to win against it or tie it, that is... the Night of Decree!
Why... because Brazil's men are world champions and their youth are world champions as well, and they deserved it in the last championship held in 1993 in Australia.. Despite that... winning it is not impossible, and a draw with it is not excluded in the world of football that is full of exciting surprises. ...
- And about our second match with Qatar, I also said our experiences with the Qatari brothers are many.. The last of which was in Jakarta when we tied with them 1-1 in the worst match our team played in the Asian finals...
It is fortunate for us that Qatar did not prepare for this championship until a few days ago, and it is our misfortune that the audience there will sympathize with it, which is normal, and with all these possibilities... the victory is closer to us, if luck stands neutral...
Our third and final match remains in the first round with Russia... We had a meeting with it in the previous world championship that was held in Saudi Arabia in 1989 and we won 1/3... However, the Russian team that outperformed us and had a number of big stars among them is not the team The Russian we will face because the first represented the Soviet Union, while the second represented Russia only.
I do not conceal that for this particular match I am cautious in my optimism because they implement the plan like (machines) and we implement it with (skills).....
And when we pass the first round successfully, it is enough for us to win two matches, winning one and drawing the other...
How is that?
... It is important first of all that all players, especially in their opening match with Brazil, feel as if they are competing with any ancient team without fear or caution ... so we should not be affected if our nets were conceded first ... and we would not be disappointed if their nets were conceded early ... and what a good result we will score in This opening match is the key to passing through to the second round... as happened in Jakarta when we beat Iraq and it was the key...
And as I preached to the citizens on the eve of their travel to Jakarta and after their last match with Ismaily, and I said, “Do not worry, I repeat the same optimism after the last match they played with the Egyptian men’s national team, even though their mission in Qatar is more difficult, and despite our observations about the two goals that we conceded from two mistakes …
It remains to pray that God grant success to our young team and provide millions around the world with an advanced football that is commensurate with the good preparation and honor it received from President Hafez al-Assad.. so that all of Syria may live a wedding of joy.