Zooming effects
تأثيرات التكبير بالتصوير _ فن التصوير
When zooming , everything moves outward or inward from the center the detail near the picture's edges shifting sideways more than any other part . If you zoom when the shutter is open , therefore , you record a streaky effect radiating from the center . Results vary de pending on shutter speed , direction of zoom , the type of subject , and the background . It is best to use a slow film , small aperture , and , if necessary , a neutral density filter ( see Neutral density filters , p . 201 ) , aiming for an exposure of at least 1/8 sec . You must operate the zoom control smoothly . Start zooming and fire the shutter during the movement . Try to match your rate of zoom to the shutter speed , making a slower change the longer the exposure . The Bear subject itself can be either stationary or moving . mind that all lines radiate from the center , giving a strong lead - in effect to what ever is positioned there . Later you can crop the image - enlarge the required portion - to pro duce an off - center point of emphasis .
عند التكبير ، يتحرك كل شيء للخارج أو للداخل من المركز ، حيث تتحرك التفاصيل بالقرب من حواف الصورة بشكل جانبي أكثر من أي جزء آخر. إذا قمت بالتكبير عندما يكون الغالق مفتوحًا ، فإنك تسجل تأثيرًا متقطعًا يشع من المركز. تختلف النتائج حسب سرعة الغالق واتجاه التكبير ونوع الهدف والخلفية. من الأفضل استخدام فيلم بطيء ، وفتحة عدسة صغيرة ، وإذا لزم الأمر ، مرشح كثافة محايدة (انظر مرشحات الكثافة المحايدة ، ص 201) ، بهدف تعريض لا يقل عن 1/8 ثانية. يجب تشغيل التحكم في الزوم بسلاسة. ابدأ في التكبير وأطلق المصراع أثناء الحركة. حاول مطابقة معدل التكبير / التصغير مع سرعة الغالق ، مما يؤدي إلى تغيير أبطأ كلما زاد التعريض الضوئي. يمكن أن يكون موضوع الدب نفسه ثابتًا أو متحركًا. ضع في اعتبارك أن جميع الخطوط تشع من المركز ، مما يعطي تقدمًا قويًا - في الواقع لما يتم وضعه هناك. يمكنك لاحقًا اقتصاص الصورة - تكبير الجزء المطلوب - للحصول على تركيز خارج المركز.
Further possibilities
For a mixture of hard detail and movement ,
you can open the shutter with the lens focal length static and then zoom for the last part of the exposure only . Other possibilities include zooming and panning a moving subject at the same time . At night , try tilting and zooming illuminated signs and point light sources . All these pictures have a strong " hit - or - miss " element , particularly since you cannot see through the viewfinder while the shutter is open . It is always best to take several versions , vary ing your technique slightly each time .
مزيد من الاحتمالات لمزيج من التفاصيل الدقيقة والحركة ،
يمكنك فتح الغالق باستخدام البعد البؤري للعدسة ثابتًا ثم تكبير الجزء الأخير من التعريض الضوئي فقط. تشمل الاحتمالات الأخرى تكبير وتحريك موضوع متحرك في نفس الوقت. في الليل ، حاول إمالة وتكبير الإشارات المضيئة ومصادر الضوء النقطي. تحتوي كل هذه الصور على عنصر "ضرب أو تفويت" قوي ، خاصة وأنك لا تستطيع الرؤية من خلال عدسة الكاميرا أثناء فتح الغالق. من الأفضل دائمًا أن تأخذ عدة نسخ ، مع تغيير أسلوبك قليلاً في كل مرة.
Focal length series
Another effect possible with a zoom lens is a sequence of separate exposures " stepped " at different focal length settings , all on one frame of film . This is strongest with a well - defined subject shape against a dark background , and a tripod is essential . Use a camera that allows you to retension the shutter without automati cally winding on the film . As a rough exposure guide , take a normal meter reading , divide the recommended exposure time by the number of exposures you propose to make , and set the shutter to this speed .
سلسلة الطول البؤري تأثير آخر ممكن مع عدسة الزوم هو سلسلة من التعريضات المنفصلة "المتدرجة" في إعدادات طول بؤري مختلفة ، كل ذلك على إطار فيلم واحد. هذا هو الأقوى مع شكل موضوع محدد جيدًا على خلفية داكنة ، والحامل ثلاثي القوائم ضروري. استخدم الكاميرا التي تسمح لك بإعادة شد الغالق بدون لف تلقائي على الفيلم. كدليل تعريض تقريبي ، خذ قراءة العداد العادية ، واقسم وقت التعرض الموصى به على عدد التعريضات التي تقترح القيام بها ، واضبط الغالق على هذه السرعة.
Zooming and move ment
In this picture of dancers , John Starr has turned daunting tech nical problems to good effect . Light levels on stage were very low , so subject blur was almost inevitable . Instead of waiting for a momentary lull for his shot , Starr deliberately chose a slow shutter speed of 1/2 sec and then zoomed the lens during the exposure , catching the performers in full flight . Zooming com bined with subject movement has em phasized the agility and grace of the performers , giving their bodies an almost abstract , bird like appearance . The color distortion evident is the result of uprated film and stage lighting . The localized nature of the light has thrown the background into total shadow , providing a perfect frame for the main point of interest . Effects of this kind are always unpredictable .
التكبير والتصغير في هذه الصورة للراقصين ، حول جون ستار المشكلات التقنية المعقدة إلى نتائج جيدة. كانت مستويات الضوء على خشبة المسرح منخفضة جدًا ، لذا كان ضبابية الهدف أمرًا لا مفر منه تقريبًا. بدلاً من انتظار فترة هدوء مؤقتة لقطته ، اختار Starr عمدًا سرعة مصراع بطيئة تبلغ 1/2 ثانية ثم قام بتكبير العدسة أثناء التعريض الضوئي ، واصطاد فناني الأداء في رحلة كاملة. لقد أدى التكبير المقترن بحركة الموضوع إلى إضفاء تدريجي على خفة الحركة ونعمة فناني الأداء ، مما يمنح أجسادهم مظهرًا شبه تجريدي يشبه الطائر. إن تشوه اللون الواضح هو نتيجة لإضاءة المسرح والفيلم المتطور. أدت الطبيعة المحلية للضوء إلى إلقاء الخلفية في ظل كامل ، مما يوفر إطارًا مثاليًا لنقطة الاهتمام الرئيسية. دائمًا ما تكون التأثيرات من هذا النوع غير متوقعة.
تأثيرات التكبير بالتصوير _ فن التصوير
When zooming , everything moves outward or inward from the center the detail near the picture's edges shifting sideways more than any other part . If you zoom when the shutter is open , therefore , you record a streaky effect radiating from the center . Results vary de pending on shutter speed , direction of zoom , the type of subject , and the background . It is best to use a slow film , small aperture , and , if necessary , a neutral density filter ( see Neutral density filters , p . 201 ) , aiming for an exposure of at least 1/8 sec . You must operate the zoom control smoothly . Start zooming and fire the shutter during the movement . Try to match your rate of zoom to the shutter speed , making a slower change the longer the exposure . The Bear subject itself can be either stationary or moving . mind that all lines radiate from the center , giving a strong lead - in effect to what ever is positioned there . Later you can crop the image - enlarge the required portion - to pro duce an off - center point of emphasis .
عند التكبير ، يتحرك كل شيء للخارج أو للداخل من المركز ، حيث تتحرك التفاصيل بالقرب من حواف الصورة بشكل جانبي أكثر من أي جزء آخر. إذا قمت بالتكبير عندما يكون الغالق مفتوحًا ، فإنك تسجل تأثيرًا متقطعًا يشع من المركز. تختلف النتائج حسب سرعة الغالق واتجاه التكبير ونوع الهدف والخلفية. من الأفضل استخدام فيلم بطيء ، وفتحة عدسة صغيرة ، وإذا لزم الأمر ، مرشح كثافة محايدة (انظر مرشحات الكثافة المحايدة ، ص 201) ، بهدف تعريض لا يقل عن 1/8 ثانية. يجب تشغيل التحكم في الزوم بسلاسة. ابدأ في التكبير وأطلق المصراع أثناء الحركة. حاول مطابقة معدل التكبير / التصغير مع سرعة الغالق ، مما يؤدي إلى تغيير أبطأ كلما زاد التعريض الضوئي. يمكن أن يكون موضوع الدب نفسه ثابتًا أو متحركًا. ضع في اعتبارك أن جميع الخطوط تشع من المركز ، مما يعطي تقدمًا قويًا - في الواقع لما يتم وضعه هناك. يمكنك لاحقًا اقتصاص الصورة - تكبير الجزء المطلوب - للحصول على تركيز خارج المركز.
Further possibilities
For a mixture of hard detail and movement ,
you can open the shutter with the lens focal length static and then zoom for the last part of the exposure only . Other possibilities include zooming and panning a moving subject at the same time . At night , try tilting and zooming illuminated signs and point light sources . All these pictures have a strong " hit - or - miss " element , particularly since you cannot see through the viewfinder while the shutter is open . It is always best to take several versions , vary ing your technique slightly each time .
مزيد من الاحتمالات لمزيج من التفاصيل الدقيقة والحركة ،
يمكنك فتح الغالق باستخدام البعد البؤري للعدسة ثابتًا ثم تكبير الجزء الأخير من التعريض الضوئي فقط. تشمل الاحتمالات الأخرى تكبير وتحريك موضوع متحرك في نفس الوقت. في الليل ، حاول إمالة وتكبير الإشارات المضيئة ومصادر الضوء النقطي. تحتوي كل هذه الصور على عنصر "ضرب أو تفويت" قوي ، خاصة وأنك لا تستطيع الرؤية من خلال عدسة الكاميرا أثناء فتح الغالق. من الأفضل دائمًا أن تأخذ عدة نسخ ، مع تغيير أسلوبك قليلاً في كل مرة.
Focal length series
Another effect possible with a zoom lens is a sequence of separate exposures " stepped " at different focal length settings , all on one frame of film . This is strongest with a well - defined subject shape against a dark background , and a tripod is essential . Use a camera that allows you to retension the shutter without automati cally winding on the film . As a rough exposure guide , take a normal meter reading , divide the recommended exposure time by the number of exposures you propose to make , and set the shutter to this speed .
سلسلة الطول البؤري تأثير آخر ممكن مع عدسة الزوم هو سلسلة من التعريضات المنفصلة "المتدرجة" في إعدادات طول بؤري مختلفة ، كل ذلك على إطار فيلم واحد. هذا هو الأقوى مع شكل موضوع محدد جيدًا على خلفية داكنة ، والحامل ثلاثي القوائم ضروري. استخدم الكاميرا التي تسمح لك بإعادة شد الغالق بدون لف تلقائي على الفيلم. كدليل تعريض تقريبي ، خذ قراءة العداد العادية ، واقسم وقت التعرض الموصى به على عدد التعريضات التي تقترح القيام بها ، واضبط الغالق على هذه السرعة.
Zooming and move ment
In this picture of dancers , John Starr has turned daunting tech nical problems to good effect . Light levels on stage were very low , so subject blur was almost inevitable . Instead of waiting for a momentary lull for his shot , Starr deliberately chose a slow shutter speed of 1/2 sec and then zoomed the lens during the exposure , catching the performers in full flight . Zooming com bined with subject movement has em phasized the agility and grace of the performers , giving their bodies an almost abstract , bird like appearance . The color distortion evident is the result of uprated film and stage lighting . The localized nature of the light has thrown the background into total shadow , providing a perfect frame for the main point of interest . Effects of this kind are always unpredictable .
التكبير والتصغير في هذه الصورة للراقصين ، حول جون ستار المشكلات التقنية المعقدة إلى نتائج جيدة. كانت مستويات الضوء على خشبة المسرح منخفضة جدًا ، لذا كان ضبابية الهدف أمرًا لا مفر منه تقريبًا. بدلاً من انتظار فترة هدوء مؤقتة لقطته ، اختار Starr عمدًا سرعة مصراع بطيئة تبلغ 1/2 ثانية ثم قام بتكبير العدسة أثناء التعريض الضوئي ، واصطاد فناني الأداء في رحلة كاملة. لقد أدى التكبير المقترن بحركة الموضوع إلى إضفاء تدريجي على خفة الحركة ونعمة فناني الأداء ، مما يمنح أجسادهم مظهرًا شبه تجريدي يشبه الطائر. إن تشوه اللون الواضح هو نتيجة لإضاءة المسرح والفيلم المتطور. أدت الطبيعة المحلية للضوء إلى إلقاء الخلفية في ظل كامل ، مما يوفر إطارًا مثاليًا لنقطة الاهتمام الرئيسية. دائمًا ما تكون التأثيرات من هذا النوع غير متوقعة.
تعليق