تويت
Introduction18 medium for portraiture . When photography is used with skill and thoughtfulness , can pro duce images of people that are so revealing , so penetrating , and sometimes so moving , that no other medium - with the possible exception of cinematography can approach it . Our book contains examples of all contemporary ( and some traditional ) styles of portraiture as well as most of the possible methods of approach and technique . We hope that you will not adopt one method or style exclusively , but vary your own approach to suit each individual sitter . - Photography is at bottom a science - based discipline , relying on the sophisticated inter action of optics and chemistry . The final image on the film is created by a chemical process , and it is a machine that records it on paper . And yet many of the photographs which have been originated over the past 140 years are undoubted masterpieces , the work of photo graphers who are indisputably artists . Is it then so surprising that the status and direction of photography have been the center of so much controversy since its early days ? Za - wo Lewins This
مقدمة 18 وسيلة للرسم الشخصي. عندما يتم استخدام التصوير الفوتوغرافي بمهارة وتفكير ، يمكن إنتاج صور لأشخاص كاشفة للغاية ، وخارقة جدًا ، وأحيانًا مؤثرة للغاية ، بحيث لا يمكن لأي وسيط آخر - باستثناء التصوير السينمائي أن يقترب منها. يحتوي كتابنا على أمثلة لجميع الأنماط المعاصرة (وبعض الأساليب التقليدية) للرسم بالإضافة إلى معظم الأساليب الممكنة في الأسلوب والتقنية. نأمل ألا تتبنى طريقة أو أسلوبًا واحدًا على وجه الحصر ، ولكن عليك تغيير أسلوبك الخاص ليناسب كل جليسة أطفال على حدة. - التصوير الفوتوغرافي هو في الأساس نظام قائم على العلم ، ويعتمد على التفاعل المتطور للبصريات والكيمياء. يتم إنشاء الصورة النهائية على الفيلم من خلال عملية كيميائية ، وهي آلة تسجلها على الورق. ومع ذلك ، فإن العديد من الصور التي تم إنشاؤها على مدى السنوات الـ 140 الماضية هي بلا شك روائع ، عمل رسامي الرسوم البيانية الذين هم فنانين بلا منازع. هل من المدهش إذن أن مكانة التصوير واتجاهه كانا محور الكثير من الجدل منذ أيامه الأولى؟ زا - وو لوينز هذا
Is photography a science , an art , or a craft ? What we can be certain of is that we judge a photograph by its ability to communicate , by its power to move and inform us . In this respect photography is a potent medium , ranking with the other artistic disciplines . Yet when we look closer at photography we discover that , as with the other arts , creativity does not reside in the medium but in the ability of the user to manipulate it . It is an inescapable fact that you cannot fully control your medium until you master all the technical skills associated with it . In portraiture , as in the other branches of photography , the photographer cannot apply himself freely to the creative challenges of the medium if he is defeated by the technical demands of the subject . The working sections and appendix of this book are designed to smooth out these problems , and make the basic skills of portrait ure accessible to every photographer .
هل التصوير علم أم فن أم حرفة؟ ما يمكننا التأكد منه هو أننا نحكم على الصورة من خلال قدرتها على التواصل ، وقوتها على التحرك وإبلاغنا. في هذا الصدد ، يعد التصوير الفوتوغرافي وسيلة فعالة ، ويحتل المرتبة الأولى في التخصصات الفنية الأخرى. ومع ذلك ، عندما ننظر عن كثب إلى التصوير الفوتوغرافي ، نكتشف أنه ، كما هو الحال مع الفنون الأخرى ، لا يكمن الإبداع في الوسط ولكن في قدرة المستخدم على التلاعب به. إنها حقيقة لا مفر منها أنه لا يمكنك التحكم بشكل كامل في وسيطك حتى تتقن جميع المهارات التقنية المرتبطة به. في البورتريه ، كما هو الحال في الفروع الأخرى للتصوير الفوتوغرافي ، لا يمكن للمصور أن يطبق نفسه بحرية على التحديات الإبداعية للوسيط إذا هُزم بسبب المتطلبات الفنية للموضوع. تم تصميم أقسام العمل وملحق هذا الكتاب للتغلب على هذه المشاكل ، وجعل المهارات الأساسية للصور في متناول كل مصور.
di OF 7 e 5 . f C 7 1 A Za wou ki by Jorge Lewinski A This artist's studio had excellent it low . illumination My camera was set up on a tripod , and carefully selected a moment when the painter's movements would not blur
Dame Barbara Hepworth by Mayotte Magnus V This is an example of the simple modem style of photojournalistic portraiture These portraits are usually shot on location in the sitter's environment so all the lighting and equipment has to be portable At least one image taken during the session should be a head and shoulders such as here
دي من 7 ه 5. f C 7 1 A Za wou ki بواسطة Jorge Lewinski A كان استوديو هذا الفنان ممتازًا بدرجة منخفضة. الإضاءة تم إعداد كاميرتي على حامل ثلاثي القوائم ، وتم اختيارها بعناية في اللحظة التي لا تؤدي فيها حركات الرسام إلى تشويش ضبابية السيدة باربرا هيبوورث بواسطة مايوت ماغنوس الخامس. بيئة الحاضنة بحيث يجب أن تكون جميع الإضاءة والمعدات محمولة يجب أن تكون صورة واحدة على الأقل تم التقاطها أثناء الجلسة عبارة عن رأس وكتفين كما هو الحال هنا
مقدمة 18 وسيلة للرسم الشخصي. عندما يتم استخدام التصوير الفوتوغرافي بمهارة وتفكير ، يمكن إنتاج صور لأشخاص كاشفة للغاية ، وخارقة جدًا ، وأحيانًا مؤثرة للغاية ، بحيث لا يمكن لأي وسيط آخر - باستثناء التصوير السينمائي أن يقترب منها. يحتوي كتابنا على أمثلة لجميع الأنماط المعاصرة (وبعض الأساليب التقليدية) للرسم بالإضافة إلى معظم الأساليب الممكنة في الأسلوب والتقنية. نأمل ألا تتبنى طريقة أو أسلوبًا واحدًا على وجه الحصر ، ولكن عليك تغيير أسلوبك الخاص ليناسب كل جليسة أطفال على حدة. - التصوير الفوتوغرافي هو في الأساس نظام قائم على العلم ، ويعتمد على التفاعل المتطور للبصريات والكيمياء. يتم إنشاء الصورة النهائية على الفيلم من خلال عملية كيميائية ، وهي آلة تسجلها على الورق. ومع ذلك ، فإن العديد من الصور التي تم إنشاؤها على مدى السنوات الـ 140 الماضية هي بلا شك روائع ، عمل رسامي الرسوم البيانية الذين هم فنانين بلا منازع. هل من المدهش إذن أن مكانة التصوير واتجاهه كانا محور الكثير من الجدل منذ أيامه الأولى؟ زا - وو لوينز هذا
Is photography a science , an art , or a craft ? What we can be certain of is that we judge a photograph by its ability to communicate , by its power to move and inform us . In this respect photography is a potent medium , ranking with the other artistic disciplines . Yet when we look closer at photography we discover that , as with the other arts , creativity does not reside in the medium but in the ability of the user to manipulate it . It is an inescapable fact that you cannot fully control your medium until you master all the technical skills associated with it . In portraiture , as in the other branches of photography , the photographer cannot apply himself freely to the creative challenges of the medium if he is defeated by the technical demands of the subject . The working sections and appendix of this book are designed to smooth out these problems , and make the basic skills of portrait ure accessible to every photographer .
هل التصوير علم أم فن أم حرفة؟ ما يمكننا التأكد منه هو أننا نحكم على الصورة من خلال قدرتها على التواصل ، وقوتها على التحرك وإبلاغنا. في هذا الصدد ، يعد التصوير الفوتوغرافي وسيلة فعالة ، ويحتل المرتبة الأولى في التخصصات الفنية الأخرى. ومع ذلك ، عندما ننظر عن كثب إلى التصوير الفوتوغرافي ، نكتشف أنه ، كما هو الحال مع الفنون الأخرى ، لا يكمن الإبداع في الوسط ولكن في قدرة المستخدم على التلاعب به. إنها حقيقة لا مفر منها أنه لا يمكنك التحكم بشكل كامل في وسيطك حتى تتقن جميع المهارات التقنية المرتبطة به. في البورتريه ، كما هو الحال في الفروع الأخرى للتصوير الفوتوغرافي ، لا يمكن للمصور أن يطبق نفسه بحرية على التحديات الإبداعية للوسيط إذا هُزم بسبب المتطلبات الفنية للموضوع. تم تصميم أقسام العمل وملحق هذا الكتاب للتغلب على هذه المشاكل ، وجعل المهارات الأساسية للصور في متناول كل مصور.
di OF 7 e 5 . f C 7 1 A Za wou ki by Jorge Lewinski A This artist's studio had excellent it low . illumination My camera was set up on a tripod , and carefully selected a moment when the painter's movements would not blur
Dame Barbara Hepworth by Mayotte Magnus V This is an example of the simple modem style of photojournalistic portraiture These portraits are usually shot on location in the sitter's environment so all the lighting and equipment has to be portable At least one image taken during the session should be a head and shoulders such as here
دي من 7 ه 5. f C 7 1 A Za wou ki بواسطة Jorge Lewinski A كان استوديو هذا الفنان ممتازًا بدرجة منخفضة. الإضاءة تم إعداد كاميرتي على حامل ثلاثي القوائم ، وتم اختيارها بعناية في اللحظة التي لا تؤدي فيها حركات الرسام إلى تشويش ضبابية السيدة باربرا هيبوورث بواسطة مايوت ماغنوس الخامس. بيئة الحاضنة بحيث يجب أن تكون جميع الإضاءة والمعدات محمولة يجب أن تكون صورة واحدة على الأقل تم التقاطها أثناء الجلسة عبارة عن رأس وكتفين كما هو الحال هنا