تويت
12 Introduction The large majority of twentieth - century por trait photographers have emphasized only two aspects of portraiture regarding the studio as the only possible place for portraiture , and investing lighting with an element of mystique and sanctification . These " unwritten laws " of portraiture have held back its develop ment by preventing the photographic medium from being used to its full potential . Most twentieth - century portraiture has been domi nated by studio work - A. L. Coburn , Man Ray , Hugo Erfurth , Howard Coster , Chargesheimer , Edward Steichen , Gisele Freund , Yousuf Karsh , Philippe Halsman , Irving Penn , and Richard Avedon all carried out their portrait work almost entirely in the studio . Nevertheless , while the majority of mediocre portraitists were producing stereotyped shots , the variety and scope of invention of these masters was exceptionally wide . Man Ray invented solarization ( see p . 132 ) , creating many wonderful , almost three - dimensional studies of heads and figures . Edward Steichen used shadows and props imaginatively to create
12 مقدمة أكدت الغالبية العظمى من المصورين الفوتوغرافيين في القرن العشرين على جانبين فقط من جوانب البورتريه فيما يتعلق بالاستوديو باعتباره المكان الوحيد الممكن للصور ، واستثمار الإضاءة مع عنصر الغموض والتقديس. أعاقت "القوانين غير المكتوبة" للصور تطورها من خلال منع استخدام وسيلة التصوير بكامل طاقتها. استحوذت أعمال الاستوديو على معظم فن البورتريه في القرن العشرين - قام كل من A.L Coburn و Man Ray و Hugo Erfurth و Howard Coster و Chargesheimer و Edward Steichen و Gisele Freund و Yousuf Karsh و Philippe Halsman و Irving Penn و Richard Avedon بتصويرهم العمل بشكل شبه كامل في الاستوديو. ومع ذلك ، في حين أن غالبية الرسامين المتوسطين كانوا ينتجون لقطات نمطية ، كان تنوع ونطاق اختراع هؤلاء الأساتذة واسعًا بشكل استثنائي. اخترع مان راي التشميس (انظر ص 132) ، وخلق العديد من الدراسات الرائعة تقريبًا ثلاثية الأبعاد للرؤوس والأشكال. استخدم إدوارد شتايتشن الظلال والدعائم بشكل خيالي للإبداع
The Migrant Mother by Dorothea Lange ▷ Lange was one of the finest American docu mentary photographers . She shot this portrait in the 1930s when she worked for the Farm Security Administration . " The Migrant Mother " is certainly one of the most famous images of this century , and perhaps the best example of documentary portraiture . It was unposed , unrehearsed and totally realistic .
◄ Ernest Hemingway by Yousuf Karsh Karsh is possibly the best known post - war portrait photographer . He is famous for his masterly use of large format cameras and meticulous and powerful lighting . His portraits were very popular in the 1950s and 1960s .
كانت الأم المهاجرة لدوروثيا لانج-لانج واحدة من أفضل المصورين الفوتوغرافيين الوثائقيين الأمريكيين. التقطت هذه الصورة في الثلاثينيات عندما كانت تعمل في إدارة أمن المزرعة. "الأم المهاجرة" هي بالتأكيد واحدة من أشهر صور هذا القرن ، وربما أفضل مثال على فن البورتريه الوثائقي. لقد كان غير معلوم وغير مدرك وواقعي تمامًا. ◄ من المحتمل أن يكون إرنست همنغواي - يوسف كرش كارش - أشهر مصور للصور الشخصية في فترة ما بعد الحرب. يشتهر باستخدامه المتقن للكاميرات كبيرة الحجم والإضاءة الدقيقة والقوية. كانت صوره شائعة جدًا في الخمسينيات والستينيات.
Lord Atlee by Jorge Lewinski This shot is an example of editorial interpretive portraiture taken in available light during a very short session in the subject's own study . It would have been very difficult to achieve a natural , relaxed expression in the more formal
environment of a studio .
Franco Zeffirelli by Bill Brandt
A Brandt is undoubtedly the finest contemporary interpretive portrait photographer . His portraits are all very different , since each is created to show the most pertinent aspects of his sitter's personality . It is a sign of his greatness that in spite of his total faithful ness to his sitters he has still developed a unique style , characterized by a brooding . surrealist mood .
اللورد أتلي - خورخي لوينسكي هذه اللقطة هي مثال على فن البورتريه التحريري التفسيري الذي تم التقاطه في الضوء المتاح خلال جلسة قصيرة جدًا في دراسة الموضوع الخاص. كان من الصعب جدًا تحقيق تعبير طبيعي ومريح في البيئة الأكثر رسمية للاستوديو. Franco Zeffirelli بواسطة Bill Brandt A Brandt هو بلا شك أفضل مصور بورتريه تفسيرية معاصر. جميع صوره مختلفة تمامًا ، حيث تم إنشاء كل منها لإظهار الجوانب الأكثر صلة بشخصية جليسته. إنها علامة على عظمته أنه على الرغم من إخلاصه التام لمربياته ، إلا أنه ما زال يطور أسلوبًا فريدًا يتميز بالفكر. مزاج سريالي.
12 مقدمة أكدت الغالبية العظمى من المصورين الفوتوغرافيين في القرن العشرين على جانبين فقط من جوانب البورتريه فيما يتعلق بالاستوديو باعتباره المكان الوحيد الممكن للصور ، واستثمار الإضاءة مع عنصر الغموض والتقديس. أعاقت "القوانين غير المكتوبة" للصور تطورها من خلال منع استخدام وسيلة التصوير بكامل طاقتها. استحوذت أعمال الاستوديو على معظم فن البورتريه في القرن العشرين - قام كل من A.L Coburn و Man Ray و Hugo Erfurth و Howard Coster و Chargesheimer و Edward Steichen و Gisele Freund و Yousuf Karsh و Philippe Halsman و Irving Penn و Richard Avedon بتصويرهم العمل بشكل شبه كامل في الاستوديو. ومع ذلك ، في حين أن غالبية الرسامين المتوسطين كانوا ينتجون لقطات نمطية ، كان تنوع ونطاق اختراع هؤلاء الأساتذة واسعًا بشكل استثنائي. اخترع مان راي التشميس (انظر ص 132) ، وخلق العديد من الدراسات الرائعة تقريبًا ثلاثية الأبعاد للرؤوس والأشكال. استخدم إدوارد شتايتشن الظلال والدعائم بشكل خيالي للإبداع
The Migrant Mother by Dorothea Lange ▷ Lange was one of the finest American docu mentary photographers . She shot this portrait in the 1930s when she worked for the Farm Security Administration . " The Migrant Mother " is certainly one of the most famous images of this century , and perhaps the best example of documentary portraiture . It was unposed , unrehearsed and totally realistic .
◄ Ernest Hemingway by Yousuf Karsh Karsh is possibly the best known post - war portrait photographer . He is famous for his masterly use of large format cameras and meticulous and powerful lighting . His portraits were very popular in the 1950s and 1960s .
كانت الأم المهاجرة لدوروثيا لانج-لانج واحدة من أفضل المصورين الفوتوغرافيين الوثائقيين الأمريكيين. التقطت هذه الصورة في الثلاثينيات عندما كانت تعمل في إدارة أمن المزرعة. "الأم المهاجرة" هي بالتأكيد واحدة من أشهر صور هذا القرن ، وربما أفضل مثال على فن البورتريه الوثائقي. لقد كان غير معلوم وغير مدرك وواقعي تمامًا. ◄ من المحتمل أن يكون إرنست همنغواي - يوسف كرش كارش - أشهر مصور للصور الشخصية في فترة ما بعد الحرب. يشتهر باستخدامه المتقن للكاميرات كبيرة الحجم والإضاءة الدقيقة والقوية. كانت صوره شائعة جدًا في الخمسينيات والستينيات.
Lord Atlee by Jorge Lewinski This shot is an example of editorial interpretive portraiture taken in available light during a very short session in the subject's own study . It would have been very difficult to achieve a natural , relaxed expression in the more formal
environment of a studio .
Franco Zeffirelli by Bill Brandt
A Brandt is undoubtedly the finest contemporary interpretive portrait photographer . His portraits are all very different , since each is created to show the most pertinent aspects of his sitter's personality . It is a sign of his greatness that in spite of his total faithful ness to his sitters he has still developed a unique style , characterized by a brooding . surrealist mood .
اللورد أتلي - خورخي لوينسكي هذه اللقطة هي مثال على فن البورتريه التحريري التفسيري الذي تم التقاطه في الضوء المتاح خلال جلسة قصيرة جدًا في دراسة الموضوع الخاص. كان من الصعب جدًا تحقيق تعبير طبيعي ومريح في البيئة الأكثر رسمية للاستوديو. Franco Zeffirelli بواسطة Bill Brandt A Brandt هو بلا شك أفضل مصور بورتريه تفسيرية معاصر. جميع صوره مختلفة تمامًا ، حيث تم إنشاء كل منها لإظهار الجوانب الأكثر صلة بشخصية جليسته. إنها علامة على عظمته أنه على الرغم من إخلاصه التام لمربياته ، إلا أنه ما زال يطور أسلوبًا فريدًا يتميز بالفكر. مزاج سريالي.