تويت
Practical considerations
اعتبارات عملية _ فن التصوير
When you change from a standard to a tele photo lens , you have to look at your distant tial pictures , while generally ignoring the im surroundings in order to start selecting poten mediate environment . A moderate telephoto enables you to fill the frame with a face without a camera position several feet away , the nose noticeable distortion . As you will have to adopt and ears of your subject will be relatively simi lar distances from you , and so will appear un distorted by scale difference ( see Depth through scale change , pp . 84-5 ) . Results are a wide - angle . from a closer viewpoint with a standard lens or more flattering to the subject than those taken parallel sides from ground level , use a tele If you want to photograph a tall building with photo to minimize the unattractive effect of con line of sight . verging verticals . You can do this by moving farther away , and so keeping amore horizontal tails in all types of subject , and is also useful for A telephoto is invaluable for picking out de candid shots , since people will be too far away to notice that you are photographing them . In all cases , the principle applies that when you move farther back to fill the frame with a long telephoto , you reduce the sense of depth in the picture . You can preview this by viewing the scene through an empty slide mount held at the appropriate distance from your eye . For example , holding it at arm's length will give a of a 600 mm lens . field of view approximately equivalent to that
separate a single leaf from a tree full of foliage or one figure from a crowd . It is also possible to imply depth from the color and tone changes visible in objects at different distances ( see Aerial perspective , pp . 82-3 ) . This is especially effective in telephoto landscapes , where the lens can make elements that are widely distant ( such as hills and valleys ) appear closely jux taposed . Landscapes are also a rich source of tones and colors . Contrast is generally reduced under such conditions , because of the amount of atmospheric haze between the lens and subjectsubje
عندما تقوم بالتغيير من معيار إلى عدسة صور عن بعد ، عليك أن تنظر إلى صورك البعيدة ، بينما تتجاهل بشكل عام البيئة المحيطة من أجل البدء في اختيار بيئة التوسط الممكنة. تتيح لك الصورة المقربة المعتدلة ملء الإطار بوجه بدون وضع الكاميرا على بعد عدة أقدام ، وتشوه الأنف بشكل ملحوظ. نظرًا لأنه سيتعين عليك تبني آذان موضوعك ، فستكون مسافات بعيدة نسبيًا عنك ، وبالتالي ستظهر غير مشوهة بفارق المقياس (انظر العمق من خلال تغيير المقياس ، ص 84-5). النتائج من زاوية واسعة. من وجهة نظر أقرب باستخدام عدسة قياسية أو أكثر إمتاعًا للموضوع من تلك التي تم التقاطها من الجوانب المتوازية من مستوى الأرض ، استخدم عن بعد إذا كنت ترغب في تصوير مبنى طويل مع صورة لتقليل التأثير غير الجذاب لخط الرؤية الخاطئ. على وشك العمودية. يمكنك القيام بذلك عن طريق التحرك بعيدًا ، وبالتالي الحفاظ على ذيول أفقية كثيرة في جميع أنواع الهدف ، كما أنه مفيد أيضًا للتصوير عن بُعد وهو لا يقدر بثمن في انتقاء اللقطات الصريحة ، نظرًا لأن الأشخاص سيكونون بعيدين جدًا عن ملاحظة أنك تقوم بالتصوير هم . في جميع الحالات ، ينطبق المبدأ على أنه عندما تتحرك بعيدًا إلى الخلف لملء الإطار بتقريب طويل ، فإنك تقلل الإحساس بالعمق في الصورة. يمكنك معاينة ذلك من خلال عرض المشهد من خلال حامل شريحة فارغ مثبت على مسافة مناسبة من عينك. على سبيل المثال ، إمساكه بطول الذراع سيعطي عدسة مقاس 600 مم. مجال الرؤية يعادل ذلك تقريبًا افصل ورقة واحدة عن شجرة مليئة بأوراق الشجر أو شخصية واحدة من حشد. من الممكن أيضًا الإشارة إلى العمق من تغيرات اللون والنغمة المرئية في الكائنات على مسافات مختلفة (انظر المنظور الجوي ، ص 82-3). هذا فعال بشكل خاص في المناظر الطبيعية للتصوير عن بُعد ، حيث يمكن للعدسة أن تجعل العناصر البعيدة جدًا (مثل التلال والوديان) تظهر بشكل متقارب. تعد المناظر الطبيعية أيضًا مصدرًا غنيًا للنغمات والألوان. يتم تقليل التباين بشكل عام في ظل هذه الظروف ، بسبب مقدار الضباب الجوي بين العدسة والموضوع.
Variety of functions
In clearer atmospheric conditions , a tele photo lens will help you form patterns from oblique rows of buildings , groups of people , or traffic . Telephoto shots looking down along crowded streets can also suggest a sense of claustrophobia . Sunsets are also rewarding subjects when you are using this type of lens . The sun can be shown as a large red disk of light , positioned close to horizon detail which will seem small and insignificant by compari son . The same foreshortening effect can make a large , distant factory overwhelm a small building some way in front of it . Whenever using a telephoto , you should expect to do far more walking in order to find the best camera position than you would with a standard or wide - angle lens . Quite consider able changes in camera position are necess ary in order to give small differences in the alignment of distant objects .
مجموعة متنوعة من الوظائف في ظروف جوية أكثر وضوحًا ، ستساعدك عدسة التصوير عن بُعد في تكوين أنماط من صفوف مائلة من المباني أو مجموعات الأشخاص أو حركة المرور. يمكن أن تشير لقطات Telephoto التي تنظر إلى الأسفل على طول الشوارع المزدحمة إلى إحساس بالرهاب من الأماكن المغلقة. كما أن غروب الشمس يكافئ الأهداف عند استخدام هذا النوع من العدسات. يمكن أن تظهر الشمس كقرص أحمر كبير من الضوء ، يتم وضعه بالقرب من تفاصيل الأفق التي ستبدو صغيرة وغير مهمة من قبل ابن كومباري. يمكن أن يؤدي نفس التأثير المسبق إلى جعل مصنع كبير بعيدًا يطغى على مبنى صغير أمامه بطريقة ما. عند استخدام عدسة مقربة ، يجب أن تتوقع القيام بمزيد من المشي من أجل العثور على أفضل موضع للكاميرا مما قد تفعله مع عدسة قياسية أو ذات زاوية واسعة. يجب مراعاة التغييرات القادرة في موضع الكاميرا لإعطاء اختلافات صغيرة في محاذاة الكائنات البعيدة.
Depth and local emphasis
The telephoto's shallow depth of field is a useful aid to pictorial emphasis . With a stan dard lens , even at maximum aperture , it is impossible to emphasize distant objects by means of differential focus , because the whole of the background area will appear sharp . But a telephoto enables you to pick out even dis tant objects from their surroundings . You can
العمق والتركيز المحلي إن عمق المجال الضحل للتصوير عن بعد هو مساعدة مفيدة للتركيز التصويري. مع العدسة القياسية ، حتى في الفتحة القصوى ، من المستحيل التأكيد على الأشياء البعيدة عن طريق التركيز التفاضلي ، لأن منطقة الخلفية بأكملها ستظهر حادة. لكن العدسة المقربة تمكنك من التقاط الأشياء المتناثرة من محيطها. أنت تستطيع
Mirror lens result
Andrew de Lory took this silhouette with a 500 mm catadioptric lens . In the back ground , out of focus highlights form rings of light . When using a mirror lens it is best to avoid subjects with brilliant unsharp high lights , except for special effects . Smaller repetitive foreground shapes can also pro duce confusing results with this lens type .
نتيجة عدسة المرآة ، التقط أندرو دي لوري هذه الصورة الظلية مع عدسة انعكاسية انكسارية مقاس 500 مم. في الخلفية الخلفية ، يسلط الضوء خارج نطاق التركيز على حلقات من الضوء. عند استخدام عدسة عاكسة ، من الأفضل تجنب الأهداف ذات الإضاءة الساطعة غير الواضحة ، باستثناء المؤثرات الخاصة. يمكن أيضًا أن تؤدي الأشكال الأمامية المتكررة الأصغر حجمًا إلى نتائج مربكة مع هذا النوع من العدسات.
اعتبارات عملية _ فن التصوير
When you change from a standard to a tele photo lens , you have to look at your distant tial pictures , while generally ignoring the im surroundings in order to start selecting poten mediate environment . A moderate telephoto enables you to fill the frame with a face without a camera position several feet away , the nose noticeable distortion . As you will have to adopt and ears of your subject will be relatively simi lar distances from you , and so will appear un distorted by scale difference ( see Depth through scale change , pp . 84-5 ) . Results are a wide - angle . from a closer viewpoint with a standard lens or more flattering to the subject than those taken parallel sides from ground level , use a tele If you want to photograph a tall building with photo to minimize the unattractive effect of con line of sight . verging verticals . You can do this by moving farther away , and so keeping amore horizontal tails in all types of subject , and is also useful for A telephoto is invaluable for picking out de candid shots , since people will be too far away to notice that you are photographing them . In all cases , the principle applies that when you move farther back to fill the frame with a long telephoto , you reduce the sense of depth in the picture . You can preview this by viewing the scene through an empty slide mount held at the appropriate distance from your eye . For example , holding it at arm's length will give a of a 600 mm lens . field of view approximately equivalent to that
separate a single leaf from a tree full of foliage or one figure from a crowd . It is also possible to imply depth from the color and tone changes visible in objects at different distances ( see Aerial perspective , pp . 82-3 ) . This is especially effective in telephoto landscapes , where the lens can make elements that are widely distant ( such as hills and valleys ) appear closely jux taposed . Landscapes are also a rich source of tones and colors . Contrast is generally reduced under such conditions , because of the amount of atmospheric haze between the lens and subjectsubje
عندما تقوم بالتغيير من معيار إلى عدسة صور عن بعد ، عليك أن تنظر إلى صورك البعيدة ، بينما تتجاهل بشكل عام البيئة المحيطة من أجل البدء في اختيار بيئة التوسط الممكنة. تتيح لك الصورة المقربة المعتدلة ملء الإطار بوجه بدون وضع الكاميرا على بعد عدة أقدام ، وتشوه الأنف بشكل ملحوظ. نظرًا لأنه سيتعين عليك تبني آذان موضوعك ، فستكون مسافات بعيدة نسبيًا عنك ، وبالتالي ستظهر غير مشوهة بفارق المقياس (انظر العمق من خلال تغيير المقياس ، ص 84-5). النتائج من زاوية واسعة. من وجهة نظر أقرب باستخدام عدسة قياسية أو أكثر إمتاعًا للموضوع من تلك التي تم التقاطها من الجوانب المتوازية من مستوى الأرض ، استخدم عن بعد إذا كنت ترغب في تصوير مبنى طويل مع صورة لتقليل التأثير غير الجذاب لخط الرؤية الخاطئ. على وشك العمودية. يمكنك القيام بذلك عن طريق التحرك بعيدًا ، وبالتالي الحفاظ على ذيول أفقية كثيرة في جميع أنواع الهدف ، كما أنه مفيد أيضًا للتصوير عن بُعد وهو لا يقدر بثمن في انتقاء اللقطات الصريحة ، نظرًا لأن الأشخاص سيكونون بعيدين جدًا عن ملاحظة أنك تقوم بالتصوير هم . في جميع الحالات ، ينطبق المبدأ على أنه عندما تتحرك بعيدًا إلى الخلف لملء الإطار بتقريب طويل ، فإنك تقلل الإحساس بالعمق في الصورة. يمكنك معاينة ذلك من خلال عرض المشهد من خلال حامل شريحة فارغ مثبت على مسافة مناسبة من عينك. على سبيل المثال ، إمساكه بطول الذراع سيعطي عدسة مقاس 600 مم. مجال الرؤية يعادل ذلك تقريبًا افصل ورقة واحدة عن شجرة مليئة بأوراق الشجر أو شخصية واحدة من حشد. من الممكن أيضًا الإشارة إلى العمق من تغيرات اللون والنغمة المرئية في الكائنات على مسافات مختلفة (انظر المنظور الجوي ، ص 82-3). هذا فعال بشكل خاص في المناظر الطبيعية للتصوير عن بُعد ، حيث يمكن للعدسة أن تجعل العناصر البعيدة جدًا (مثل التلال والوديان) تظهر بشكل متقارب. تعد المناظر الطبيعية أيضًا مصدرًا غنيًا للنغمات والألوان. يتم تقليل التباين بشكل عام في ظل هذه الظروف ، بسبب مقدار الضباب الجوي بين العدسة والموضوع.
Variety of functions
In clearer atmospheric conditions , a tele photo lens will help you form patterns from oblique rows of buildings , groups of people , or traffic . Telephoto shots looking down along crowded streets can also suggest a sense of claustrophobia . Sunsets are also rewarding subjects when you are using this type of lens . The sun can be shown as a large red disk of light , positioned close to horizon detail which will seem small and insignificant by compari son . The same foreshortening effect can make a large , distant factory overwhelm a small building some way in front of it . Whenever using a telephoto , you should expect to do far more walking in order to find the best camera position than you would with a standard or wide - angle lens . Quite consider able changes in camera position are necess ary in order to give small differences in the alignment of distant objects .
مجموعة متنوعة من الوظائف في ظروف جوية أكثر وضوحًا ، ستساعدك عدسة التصوير عن بُعد في تكوين أنماط من صفوف مائلة من المباني أو مجموعات الأشخاص أو حركة المرور. يمكن أن تشير لقطات Telephoto التي تنظر إلى الأسفل على طول الشوارع المزدحمة إلى إحساس بالرهاب من الأماكن المغلقة. كما أن غروب الشمس يكافئ الأهداف عند استخدام هذا النوع من العدسات. يمكن أن تظهر الشمس كقرص أحمر كبير من الضوء ، يتم وضعه بالقرب من تفاصيل الأفق التي ستبدو صغيرة وغير مهمة من قبل ابن كومباري. يمكن أن يؤدي نفس التأثير المسبق إلى جعل مصنع كبير بعيدًا يطغى على مبنى صغير أمامه بطريقة ما. عند استخدام عدسة مقربة ، يجب أن تتوقع القيام بمزيد من المشي من أجل العثور على أفضل موضع للكاميرا مما قد تفعله مع عدسة قياسية أو ذات زاوية واسعة. يجب مراعاة التغييرات القادرة في موضع الكاميرا لإعطاء اختلافات صغيرة في محاذاة الكائنات البعيدة.
Depth and local emphasis
The telephoto's shallow depth of field is a useful aid to pictorial emphasis . With a stan dard lens , even at maximum aperture , it is impossible to emphasize distant objects by means of differential focus , because the whole of the background area will appear sharp . But a telephoto enables you to pick out even dis tant objects from their surroundings . You can
العمق والتركيز المحلي إن عمق المجال الضحل للتصوير عن بعد هو مساعدة مفيدة للتركيز التصويري. مع العدسة القياسية ، حتى في الفتحة القصوى ، من المستحيل التأكيد على الأشياء البعيدة عن طريق التركيز التفاضلي ، لأن منطقة الخلفية بأكملها ستظهر حادة. لكن العدسة المقربة تمكنك من التقاط الأشياء المتناثرة من محيطها. أنت تستطيع
Mirror lens result
Andrew de Lory took this silhouette with a 500 mm catadioptric lens . In the back ground , out of focus highlights form rings of light . When using a mirror lens it is best to avoid subjects with brilliant unsharp high lights , except for special effects . Smaller repetitive foreground shapes can also pro duce confusing results with this lens type .
نتيجة عدسة المرآة ، التقط أندرو دي لوري هذه الصورة الظلية مع عدسة انعكاسية انكسارية مقاس 500 مم. في الخلفية الخلفية ، يسلط الضوء خارج نطاق التركيز على حلقات من الضوء. عند استخدام عدسة عاكسة ، من الأفضل تجنب الأهداف ذات الإضاءة الساطعة غير الواضحة ، باستثناء المؤثرات الخاصة. يمكن أيضًا أن تؤدي الأشكال الأمامية المتكررة الأصغر حجمًا إلى نتائج مربكة مع هذا النوع من العدسات.