تويت
Telephoto lenses العدسات المقربة _ فن التصوير
Telephoto lenses have relatively long focal lengths for the size of the picture format they fill . They use an optical system that re duces overall length , and has an effect like a making the contents of a telescope picture larger than with a standard lens . With a telephoto lens the photographer can fill the frame even with a distant subject . This is very useful in portraiture , natural his tory , sports , and candid photography , and for situations where working close - up could disturb or obscure the subject
تتميز العدسات المقربة بأطوال بؤرية طويلة نسبيًا لحجم تنسيق الصورة الذي تملأه. يستخدمون نظامًا بصريًا يعيد تحديد الطول الكلي ، وله تأثير مثل جعل محتويات صورة التلسكوب أكبر من العدسة القياسية. باستخدام العدسة المقربة ، يمكن للمصور أن يملأ الإطار حتى مع هدف بعيد. هذا مفيد جدًا في فن البورتريه ، وتاريخه الطبيعي ، والرياضة ، والتصوير الصريح ، وفي المواقف التي قد يؤدي فيها العمل عن قرب إلى إزعاج أو إخفاء الموضوع.
Lens features and choice
Telephotos also have more subtle effects photographic composition . They effec tively compress a picture's perspective , just as wide - angle lenses help to expand depth and space . There is a very wide choice of telephoto lenses . They have been made and improved since the beginning of the century , and modern types have benefited from new glasses , coating , and the use of floating el ements . Today some camera manufac turers offer as many as 20 different tele photo lenses for 35 mm SLRS , ranging in focal length from a modest 85 mm to a cata dioptric lens of 2000 mm . Some designs at the longer end of the focal length range use mirrors to " fold up " the light path . This allows a shorter , less unwieldy lens barrel . The widest range of telephotos is avail able for 35 mm SLR cameras . There is also a reasonable range ( from 100 mm to 500 mm ) for rollfilm formats . A few are made for sheet film cameras , particularly for base board types with bellows too short for use with non - telephoto , long - focus lenses These seldom have focal lengths longer than 300 mm . The characteristics of telephotos are the same as for all long focal length lenses . They magnify the image ( a 200 mm lens , for example , makes the image of a distant sub ject four times as large as that given by 50 mm lens ) , have very shallow depth of field , and tend to flatten perspective . They also have smaller maximum aperture and slightly lower image contrast than standard lenses , as well as extra bulk and the inability to focus on close subjects . All these fea tures increase with focal length . Probably the most popular telephoto for 35 mm cameras is the 135 mm . This is compact lens that is easy to handle and yet provides significant image magnification High demand for this focal length means that many lenses are made , and cost is rela tively low . However there are also some popular telephoto zoom lenses , which compete strongly . Extreme long - focus lenses rise dramatically in price . also Depth and distance
تتميز ميزات العدسة واختيار Telephotos أيضًا بتأثيرات أكثر دقة في التركيب الفوتوغرافي. إنها تضغط بشكل فعال على منظور الصورة ، تمامًا كما تساعد العدسات ذات الزاوية الواسعة على توسيع العمق والمساحة. هناك مجموعة واسعة جدًا من العدسات المقربة. لقد تم تصنيعها وتحسينها منذ بداية القرن ، واستفادت الأنواع الحديثة من الزجاج الجديد والطلاء واستخدام العناصر العائمة. تقدم بعض أنواع الكاميرات اليوم ما يصل إلى 20 عدسة صور عن بُعد مختلفة لكاميرا SLRS مقاس 35 مم ، تتراوح في البعد البؤري من 85 مم متواضعة إلى عدسة كاتا ديوبتر بقياس 2000 مم. تستخدم بعض التصميمات في النهاية الأطول لنطاق الطول البؤري المرايا "لطي" مسار الضوء. وهذا يسمح بأسطوانة عدسة أقصر وأقل صعوبة. أكبر مجموعة من المقربة متاحة لكاميرات SLR مقاس 35 مم. يوجد أيضًا نطاق معقول (من 100 مم إلى 500 مم) لتنسيقات الرول فيلم. يتم تصنيع عدد قليل منها للكاميرات ذات الأفلام الرقيقة ، خاصةً لأنواع اللوحات الأساسية ذات المنفاخ قصير جدًا للاستخدام مع العدسات غير المقربة طويلة البؤرة. ونادرًا ما يكون لها أطوال بؤرية أطول من 300 مم. خصائص المقربة هي نفسها بالنسبة لجميع العدسات ذات البعد البؤري الطويل. إنهم يكبرون الصورة (عدسة 200 مم ، على سبيل المثال ، تجعل صورة نفق جانبي بعيد أكبر بأربعة أضعاف من تلك المعطاة بعدسة 50 مم) ، ولديها عمق مجال ضحل للغاية ، وتميل إلى تسطيح المنظور. تتميز أيضًا بفتحة قصوى أصغر وتباين أقل قليلاً في الصورة من العدسات القياسية ، فضلاً عن الحجم الإضافي وعدم القدرة على التركيز على الأهداف القريبة. كل هذه الميزات تزداد مع الطول البؤري. من المحتمل أن يكون المقربة الأكثر شيوعًا للكاميرات مقاس 35 ملم هو 135 ملم. هذه عدسة صغيرة الحجم يسهل التعامل معها ولكنها توفر تكبيرًا ملحوظًا للصورة. الطلب الكبير على هذا الطول البؤري يعني أن العديد من العدسات مصنوعة ، والتكلفة منخفضة نسبيًا. ومع ذلك ، هناك أيضًا بعض عدسات التكبير المقربة الشائعة ، والتي تتنافس بقوة. عدسات البؤرة الطويلة للغاية ترتفع بشكل كبير في السعر. أيضا العمق والمسافة
Practical considerations
When you look through a fisheye lens , your surroundings seem to shift back in space , and objects within arm's reach appear very distant . Shapes also change . Square rooms seem spherical or flat , and tall buildings curve toward the sky . As you move the lens around , objects seem to change their shapes and pro portions according to their position in the pic ture . Outdoors , the sky fills vast areas of the picture unless you tilt the camera down . This produces a " humpbacked " horizon . Lowering the horizon below the frame center gives it a dished shape . Full - frame fisheyes produce these effects in a less exaggerated form . The fisheye's extreme depth of field makes it necessary to create emphasis through size and shape , rather than selective focus . One constant problem is excluding irrelevant im
اعتبارات عملية عندما تنظر من خلال عدسة عين السمكة ، يبدو أن محيطك يتحول إلى الخلف في الفضاء ، والأشياء التي في متناول يدك تبدو بعيدة جدًا. تتغير الأشكال أيضًا. تبدو الغرف المربعة كروية أو مسطحة ، وتنحني المباني الشاهقة نحو السماء. أثناء تحريك العدسة ، يبدو أن الكائنات تغير أشكالها وأجزاءها وفقًا لموضعها في الصورة. في الهواء الطلق ، تملأ السماء مساحات شاسعة من الصورة ما لم تقم بإمالة الكاميرا لأسفل. ينتج عن هذا أفق "أحدب". يؤدي خفض الأفق أسفل مركز الإطار إلى منحه شكلاً متقطعًا. تنتج الأسماك كاملة الإطار هذه التأثيرات بشكل أقل تضخيمًا. يجعل عمق مجال عين السمكة الشديد من الضروري التركيز من خلال الحجم والشكل ، بدلاً من التركيز الانتقائي. مشكلة واحدة ثابتة هي استبعاد الدردشة غير ذات الصلة
Fisheye for framing
Andrew de Lory used an 8 mm fisheye lens for the picture ( above ) . He took advantage of the lens ' circular image field to frame the mod ern skyscraper with the older buldings near by age content from the wide field of view . You may have to move very close to the main sub ject , or shoot it through some form of frame . Be sure that you do not accidentally include part of yourself in the picture . Fisheyes often work well when the main subject is located close to the lens in an other wise distant , plain scene , such as sky , sea , or sand . For sports pictures it will give impressive " larger than life " effects , provided you can work close enough to the action . You can use the circular image patch of an extreme fisheye as an integral part of the com position . Pointing the camera vertically upward toward clear sky will reveal a complete circle of horizon detail . Shooting a building from a more conventional , horizontal viewpoint , you can create a symmetrical " bull's eye " effect by framing it carefully within the structure of a wrought iron gate that is situated very close to the camera . One special hazard of using an extreme fisheye is that it is easy to scratch its large , steeply curved front glass surface . Always protect it with its special concave lens cap when reloading or carrying the camera .
استخدم Fisheye لتأطير Andrew de Lory عدسة عين السمكة 8 مم للصورة (أعلاه). استفاد من مجال الصورة الدائري للعدسة لتأطير ناطحة السحاب الحديثة مع المباني القديمة بالقرب من محتوى العمر من مجال الرؤية الواسع. قد تضطر إلى الاقتراب جدًا من الصورة الفرعية الرئيسية ، أو إطلاق النار عليها من خلال شكل من أشكال الإطار. تأكد من عدم تضمين جزء من نفسك عن طريق الخطأ في الصورة. غالبًا ما تعمل Fisheyes جيدًا عندما يكون الهدف الرئيسي قريبًا من العدسة في مشهد عادي آخر بعيد ، مثل السماء أو البحر أو الرمال. بالنسبة للصور الرياضية ، ستعطي تأثيرات رائعة "أكبر من الحياة" ، بشرط أن تتمكن من العمل بالقرب من الحدث. يمكنك استخدام رقعة الصورة الدائرية لعين السمكة المتطرفة كجزء لا يتجزأ من موضع com. سيكشف توجيه الكاميرا عموديًا لأعلى نحو سماء صافية عن دائرة كاملة من تفاصيل الأفق. عند تصوير مبنى من وجهة نظر أفقية وتقليدية ، يمكنك إنشاء تأثير "عين الثور" المتماثل عن طريق تأطيره بعناية داخل هيكل بوابة حديدية مصنوعة بالقرب من الكاميرا. أحد المخاطر الخاصة لاستخدام عين السمكة الشديدة هو سهولة خدش سطح الزجاج الأمامي المنحني بشدة. احمها دائمًا بغطاء العدسة المقعر الخاص عند إعادة تحميل الكاميرا أو حملها.
Telephoto lenses have relatively long focal lengths for the size of the picture format they fill . They use an optical system that re duces overall length , and has an effect like a making the contents of a telescope picture larger than with a standard lens . With a telephoto lens the photographer can fill the frame even with a distant subject . This is very useful in portraiture , natural his tory , sports , and candid photography , and for situations where working close - up could disturb or obscure the subject
تتميز العدسات المقربة بأطوال بؤرية طويلة نسبيًا لحجم تنسيق الصورة الذي تملأه. يستخدمون نظامًا بصريًا يعيد تحديد الطول الكلي ، وله تأثير مثل جعل محتويات صورة التلسكوب أكبر من العدسة القياسية. باستخدام العدسة المقربة ، يمكن للمصور أن يملأ الإطار حتى مع هدف بعيد. هذا مفيد جدًا في فن البورتريه ، وتاريخه الطبيعي ، والرياضة ، والتصوير الصريح ، وفي المواقف التي قد يؤدي فيها العمل عن قرب إلى إزعاج أو إخفاء الموضوع.
Lens features and choice
Telephotos also have more subtle effects photographic composition . They effec tively compress a picture's perspective , just as wide - angle lenses help to expand depth and space . There is a very wide choice of telephoto lenses . They have been made and improved since the beginning of the century , and modern types have benefited from new glasses , coating , and the use of floating el ements . Today some camera manufac turers offer as many as 20 different tele photo lenses for 35 mm SLRS , ranging in focal length from a modest 85 mm to a cata dioptric lens of 2000 mm . Some designs at the longer end of the focal length range use mirrors to " fold up " the light path . This allows a shorter , less unwieldy lens barrel . The widest range of telephotos is avail able for 35 mm SLR cameras . There is also a reasonable range ( from 100 mm to 500 mm ) for rollfilm formats . A few are made for sheet film cameras , particularly for base board types with bellows too short for use with non - telephoto , long - focus lenses These seldom have focal lengths longer than 300 mm . The characteristics of telephotos are the same as for all long focal length lenses . They magnify the image ( a 200 mm lens , for example , makes the image of a distant sub ject four times as large as that given by 50 mm lens ) , have very shallow depth of field , and tend to flatten perspective . They also have smaller maximum aperture and slightly lower image contrast than standard lenses , as well as extra bulk and the inability to focus on close subjects . All these fea tures increase with focal length . Probably the most popular telephoto for 35 mm cameras is the 135 mm . This is compact lens that is easy to handle and yet provides significant image magnification High demand for this focal length means that many lenses are made , and cost is rela tively low . However there are also some popular telephoto zoom lenses , which compete strongly . Extreme long - focus lenses rise dramatically in price . also Depth and distance
تتميز ميزات العدسة واختيار Telephotos أيضًا بتأثيرات أكثر دقة في التركيب الفوتوغرافي. إنها تضغط بشكل فعال على منظور الصورة ، تمامًا كما تساعد العدسات ذات الزاوية الواسعة على توسيع العمق والمساحة. هناك مجموعة واسعة جدًا من العدسات المقربة. لقد تم تصنيعها وتحسينها منذ بداية القرن ، واستفادت الأنواع الحديثة من الزجاج الجديد والطلاء واستخدام العناصر العائمة. تقدم بعض أنواع الكاميرات اليوم ما يصل إلى 20 عدسة صور عن بُعد مختلفة لكاميرا SLRS مقاس 35 مم ، تتراوح في البعد البؤري من 85 مم متواضعة إلى عدسة كاتا ديوبتر بقياس 2000 مم. تستخدم بعض التصميمات في النهاية الأطول لنطاق الطول البؤري المرايا "لطي" مسار الضوء. وهذا يسمح بأسطوانة عدسة أقصر وأقل صعوبة. أكبر مجموعة من المقربة متاحة لكاميرات SLR مقاس 35 مم. يوجد أيضًا نطاق معقول (من 100 مم إلى 500 مم) لتنسيقات الرول فيلم. يتم تصنيع عدد قليل منها للكاميرات ذات الأفلام الرقيقة ، خاصةً لأنواع اللوحات الأساسية ذات المنفاخ قصير جدًا للاستخدام مع العدسات غير المقربة طويلة البؤرة. ونادرًا ما يكون لها أطوال بؤرية أطول من 300 مم. خصائص المقربة هي نفسها بالنسبة لجميع العدسات ذات البعد البؤري الطويل. إنهم يكبرون الصورة (عدسة 200 مم ، على سبيل المثال ، تجعل صورة نفق جانبي بعيد أكبر بأربعة أضعاف من تلك المعطاة بعدسة 50 مم) ، ولديها عمق مجال ضحل للغاية ، وتميل إلى تسطيح المنظور. تتميز أيضًا بفتحة قصوى أصغر وتباين أقل قليلاً في الصورة من العدسات القياسية ، فضلاً عن الحجم الإضافي وعدم القدرة على التركيز على الأهداف القريبة. كل هذه الميزات تزداد مع الطول البؤري. من المحتمل أن يكون المقربة الأكثر شيوعًا للكاميرات مقاس 35 ملم هو 135 ملم. هذه عدسة صغيرة الحجم يسهل التعامل معها ولكنها توفر تكبيرًا ملحوظًا للصورة. الطلب الكبير على هذا الطول البؤري يعني أن العديد من العدسات مصنوعة ، والتكلفة منخفضة نسبيًا. ومع ذلك ، هناك أيضًا بعض عدسات التكبير المقربة الشائعة ، والتي تتنافس بقوة. عدسات البؤرة الطويلة للغاية ترتفع بشكل كبير في السعر. أيضا العمق والمسافة
Practical considerations
When you look through a fisheye lens , your surroundings seem to shift back in space , and objects within arm's reach appear very distant . Shapes also change . Square rooms seem spherical or flat , and tall buildings curve toward the sky . As you move the lens around , objects seem to change their shapes and pro portions according to their position in the pic ture . Outdoors , the sky fills vast areas of the picture unless you tilt the camera down . This produces a " humpbacked " horizon . Lowering the horizon below the frame center gives it a dished shape . Full - frame fisheyes produce these effects in a less exaggerated form . The fisheye's extreme depth of field makes it necessary to create emphasis through size and shape , rather than selective focus . One constant problem is excluding irrelevant im
اعتبارات عملية عندما تنظر من خلال عدسة عين السمكة ، يبدو أن محيطك يتحول إلى الخلف في الفضاء ، والأشياء التي في متناول يدك تبدو بعيدة جدًا. تتغير الأشكال أيضًا. تبدو الغرف المربعة كروية أو مسطحة ، وتنحني المباني الشاهقة نحو السماء. أثناء تحريك العدسة ، يبدو أن الكائنات تغير أشكالها وأجزاءها وفقًا لموضعها في الصورة. في الهواء الطلق ، تملأ السماء مساحات شاسعة من الصورة ما لم تقم بإمالة الكاميرا لأسفل. ينتج عن هذا أفق "أحدب". يؤدي خفض الأفق أسفل مركز الإطار إلى منحه شكلاً متقطعًا. تنتج الأسماك كاملة الإطار هذه التأثيرات بشكل أقل تضخيمًا. يجعل عمق مجال عين السمكة الشديد من الضروري التركيز من خلال الحجم والشكل ، بدلاً من التركيز الانتقائي. مشكلة واحدة ثابتة هي استبعاد الدردشة غير ذات الصلة
Fisheye for framing
Andrew de Lory used an 8 mm fisheye lens for the picture ( above ) . He took advantage of the lens ' circular image field to frame the mod ern skyscraper with the older buldings near by age content from the wide field of view . You may have to move very close to the main sub ject , or shoot it through some form of frame . Be sure that you do not accidentally include part of yourself in the picture . Fisheyes often work well when the main subject is located close to the lens in an other wise distant , plain scene , such as sky , sea , or sand . For sports pictures it will give impressive " larger than life " effects , provided you can work close enough to the action . You can use the circular image patch of an extreme fisheye as an integral part of the com position . Pointing the camera vertically upward toward clear sky will reveal a complete circle of horizon detail . Shooting a building from a more conventional , horizontal viewpoint , you can create a symmetrical " bull's eye " effect by framing it carefully within the structure of a wrought iron gate that is situated very close to the camera . One special hazard of using an extreme fisheye is that it is easy to scratch its large , steeply curved front glass surface . Always protect it with its special concave lens cap when reloading or carrying the camera .
استخدم Fisheye لتأطير Andrew de Lory عدسة عين السمكة 8 مم للصورة (أعلاه). استفاد من مجال الصورة الدائري للعدسة لتأطير ناطحة السحاب الحديثة مع المباني القديمة بالقرب من محتوى العمر من مجال الرؤية الواسع. قد تضطر إلى الاقتراب جدًا من الصورة الفرعية الرئيسية ، أو إطلاق النار عليها من خلال شكل من أشكال الإطار. تأكد من عدم تضمين جزء من نفسك عن طريق الخطأ في الصورة. غالبًا ما تعمل Fisheyes جيدًا عندما يكون الهدف الرئيسي قريبًا من العدسة في مشهد عادي آخر بعيد ، مثل السماء أو البحر أو الرمال. بالنسبة للصور الرياضية ، ستعطي تأثيرات رائعة "أكبر من الحياة" ، بشرط أن تتمكن من العمل بالقرب من الحدث. يمكنك استخدام رقعة الصورة الدائرية لعين السمكة المتطرفة كجزء لا يتجزأ من موضع com. سيكشف توجيه الكاميرا عموديًا لأعلى نحو سماء صافية عن دائرة كاملة من تفاصيل الأفق. عند تصوير مبنى من وجهة نظر أفقية وتقليدية ، يمكنك إنشاء تأثير "عين الثور" المتماثل عن طريق تأطيره بعناية داخل هيكل بوابة حديدية مصنوعة بالقرب من الكاميرا. أحد المخاطر الخاصة لاستخدام عين السمكة الشديدة هو سهولة خدش سطح الزجاج الأمامي المنحني بشدة. احمها دائمًا بغطاء العدسة المقعر الخاص عند إعادة تحميل الكاميرا أو حملها.