تويت
Perspective effects تأثيرات المنظور _ فن التصوير
The nearer your viewpoint , the steeper the ap pearance of linear perspective , and the more dramatic are differences in scale between close and distant objects ( see Viewpoint and linear perspective , p . 82 ) . A wide - angle lens allows you to work nearer a subject than you can with a standard lens , yet still include the whole scene . Distant objects appear smaller than they do through a standard lens , but close , foreground elements loom large in the frame . Parallel lines photographed obliquely converge steeply into the distance , form strong lead - in lines , and often adding a dy namic element to the picture . The wider the angle of view , the more the picture appears unnaturally distorted . This effect would not be obtrusive if you looked at the result close - up , but in practice you usually view prints from an average reading distance of 12-15 ins ( 30-38 cm ) . Distortion is quite evident from this distance , and is even more apparent if you hang prints on a wall and view them from still farther away . Natural perspective is not always a prime requirement in pictures . The wider its angle of view , the more you can use your lens as a de vice for creating interpretative effects . Shapes can be exaggerated as in the work of Bill Brandt ( see Leading exponents of Structur alism and Abstraction , pp . 364-8 ) . Important detail in the foreground becomes larger than life , sometimes to the extent of giving deformed or macabre results . The form of a familiar ob ject can be altered , sometimes beyond im mediate recognition , and you can make com monplace objects appear new and exciting
كلما اقتربت وجهة نظرك ، زادت حدة انحدار المنظور الخطي ، وزادت الاختلافات في المقياس بين الكائنات القريبة والبعيدة (انظر وجهة النظر والمنظور الخطي ، ص 82). تتيح لك العدسة ذات الزاوية العريضة العمل بالقرب من موضوع ما أكثر مما يمكنك باستخدام عدسة قياسية ، مع استمرار تضمين المشهد بأكمله. تبدو الكائنات البعيدة أصغر مما تبدو عليه من خلال عدسة قياسية ، لكن العناصر القريبة في المقدمة تلوح في الأفق بشكل كبير في الإطار. تتقارب الخطوط المتوازية التي تم تصويرها بشكل غير مباشر في المسافة ، وتشكل خطًا قويًا في المقدمة ، وغالبًا ما تضيف عنصرًا ديناميكيًا إلى الصورة. كلما اتسعت زاوية الرؤية ، كلما بدت الصورة مشوهة بشكل غير طبيعي. لن يكون هذا التأثير مزعجًا إذا نظرت إلى النتيجة عن قرب ، ولكن من الناحية العملية ، عادة ما تشاهد المطبوعات من مسافة قراءة متوسطة تبلغ 12-15 بوصة (30-38 سم). يكون التشويه واضحًا تمامًا من هذه المسافة ، ويكون أكثر وضوحًا إذا قمت بتعليق المطبوعات على الحائط وعرضها من بعيد. المنظور الطبيعي ليس دائمًا مطلبًا أساسيًا في الصور. كلما كانت زاوية رؤيتها أوسع ، يمكنك استخدام العدسة بشكل أكبر كأداة لإنشاء تأثيرات تفسيرية. يمكن المبالغة في الأشكال كما هو الحال في أعمال بيل براندت (انظر الدعاة الرائدون في الهيكلية والتجريد ، ص 364-8). تصبح التفاصيل المهمة في المقدمة أكبر من الحياة ، أحيانًا إلى حد إعطاء نتائج مشوهة أو مروعة. يمكن تغيير شكل كائن مألوف ، في بعض الأحيان إلى ما وراء التعرف الوسيط ، ويمكنك جعل كائنات com monplace تبدو جديدة ومثيرة.
Coverging verticals
Using a close viewpoint with a wide - angle lens , John Starr produced this image of a modern building ( above ) . With a simple architectural subject , converging verticals can provide a good way of creating a more monumental effect , emphasizing the subject's height .
تغطية الأعمدة باستخدام وجهة نظر قريبة مع عدسة بزاوية واسعة ، أنتج جون ستار هذه الصورة لمبنى حديث (أعلاه). باستخدام موضوع معماري بسيط ، يمكن أن توفر الرأسيات المتقاربة طريقة جيدة لإنشاء تأثير أكثر ضخامة ، مع التركيز على ارتفاع الهدف.
Practical considerations
With a wide - angle lens , all angles in the sub ject take on an exaggerated appearance From low viewpoints , people and objects seem to tower above you in a monumental way . Curved roads and pathways sweep dra matically into the distance . Avoid unwanted distortions , especially in portraits . Scenes containing open sky and little foreground detail show least obvious distortion . They can still produce a powerful impression of open space surrounding distant , central elements . Practical considerations A wide - angle lens changes your way of look ing for subjects . You must become more aware of a scene's nearest elements . Look out for unusual angles , and oblique views of verti cal and horizontal lines . Compare lines in your pictures with the unchanging rectangular shape of the focusing screen . The converging verti cals formed when you tilt the camera up at tall buildings or similar subjects can create excit ing shapes , but very slight convergence often looks irritatingly wrong . For an objective record is better to avoid tilting the camera . Either move farther away , use a shift lens , or , if you have a sheet film camera , use its camera movements ( see Movements on sheet film cameras , p . 121 ) . If you use a wide - angle for candid pho tography , people often think you are much too close to be including them in the picture . Its generous depth of field also helps when you are guessing distances for quick shots , and there is a low risk of camera shake . But be
careful when shooting almost into the light - a wide - angle often picks up unwanted flare spots , which may only be clearly visible at the actual working aperture . Lens hoods and screw - on filters sometimes cause problems . They must suit the lens's wide angle of view . Types intended for standard lenses will cause dark vignettes at the corners of the picture . This will show up mostly when you focus the lens for distant subjects and use a small aperture , so you may not notice the effect when you compose and focus at full aperture . Many extreme wide - angle lenses
اعتبارات عملية
مع العدسة ذات الزاوية العريضة ، تأخذ جميع الزوايا في الصورة الفرعية مظهرًا مبالغًا فيه. تكتسح الطرق والمسارات المنحنية بشكل كبير في المسافة. تجنب التشوهات غير المرغوب فيها ، خاصة في الصور الشخصية. تُظهر المشاهد التي تحتوي على سماء مفتوحة وتفاصيل صغيرة في المقدمة تشويهًا أقل وضوحًا. لا يزال بإمكانهم إنتاج انطباع قوي عن المساحات المفتوحة المحيطة بالعناصر المركزية البعيدة. اعتبارات عملية تعمل العدسة ذات الزاوية الواسعة على تغيير طريقة النظر إلى الأهداف. يجب أن تكون أكثر وعيًا بأقرب عناصر المشهد. ابحث عن الزوايا غير العادية والمناظر المائلة للخطوط الرأسية والأفقية. قارن الخطوط في صورك بالشكل المستطيل غير المتغير لشاشة التركيز. يمكن أن تخلق الدوائر الرأسية المتقاربة التي تتشكل عند إمالة الكاميرا لأعلى في المباني الشاهقة أو الأهداف المماثلة أشكالًا مثيرة ، ولكن غالبًا ما يبدو التقارب الطفيف جدًا خاطئًا بشكل مزعج. لتسجيل موضوعي من الأفضل تجنب إمالة الكاميرا. إما أن تحرك بعيدًا ، أو استخدم عدسة إزاحة ، أو إذا كان لديك كاميرا ذات فيلم رقيق ، فاستخدم حركات الكاميرا الخاصة بها (انظر الحركات على كاميرات الأفلام الورقية ، ص 121). إذا كنت تستخدم زاوية واسعة للتصوير الفوتوغرافي الصريح ، فغالبًا ما يعتقد الناس أنك قريب جدًا من تضمينها في الصورة. يساعد عمق المجال الواسع أيضًا عند تخمين المسافات للحصول على لقطات سريعة ، وهناك خطر منخفض من اهتزاز الكاميرا. ولكن يجب
الحذر عند التصوير تقريبًا في الضوء - غالبًا ما تلتقط الزاوية الواسعة نقاط مضيئة غير مرغوب فيها ، والتي قد تكون مرئية بوضوح فقط عند فتحة العمل الفعلية. أحيانًا تتسبب أغطية العدسات والمسمار اللولبي في المرشحات في حدوث مشكلات. يجب أن تتناسب مع زاوية الرؤية الواسعة للعدسة. ستؤدي الأنواع المخصصة للعدسات القياسية إلى ظهور نقوش صغيرة داكنة في زوايا الصورة. سيظهر هذا في الغالب عند تركيز العدسة على أهداف بعيدة واستخدام فتحة صغيرة ، لذلك قد لا تلاحظ التأثير عند التركيب والتركيز بفتحة عدسة كاملة. العديد من العدسات ذات الزاوية الواسعة للغاية
15 mm lens
This extreme wide angle lens has such a great depth of field that you only need focus at very wide apertures or for close - ups . Because of the shape of the front element , it has to have built - in filters and lens hood . overcome this difficulty by incorporating built in hoods and filters . An additional problem occurs when using flash . A regular flashgun will probably illumi nate only the center of the area seen by the lens . You can solve this problem by diffusing the light , or fitting the flash head with an adaptor to give a wider beam of light .
عدسة مقاس 15 مم تتميز هذه العدسة ذات الزاوية الواسعة للغاية بعمق مجال كبير لدرجة أنك تحتاج فقط إلى التركيز عند الفتحات الواسعة جدًا أو لالتقاط الصور المقربة. نظرًا لشكل العنصر الأمامي ، يجب أن يحتوي على فلاتر مدمجة وغطاء عدسة. التغلب على هذه الصعوبة من خلال دمج الشفاطات والمرشحات المدمجة. تحدث مشكلة إضافية عند استخدام الفلاش. من المحتمل أن يضيء مصباح يدوي عادي مركز المنطقة التي تراها العدسة فقط. يمكنك حل هذه المشكلة عن طريق تشتيت الضوء ، أو تركيب رأس الفلاش بمحول لإعطاء شعاع أوسع من الضوء.
The nearer your viewpoint , the steeper the ap pearance of linear perspective , and the more dramatic are differences in scale between close and distant objects ( see Viewpoint and linear perspective , p . 82 ) . A wide - angle lens allows you to work nearer a subject than you can with a standard lens , yet still include the whole scene . Distant objects appear smaller than they do through a standard lens , but close , foreground elements loom large in the frame . Parallel lines photographed obliquely converge steeply into the distance , form strong lead - in lines , and often adding a dy namic element to the picture . The wider the angle of view , the more the picture appears unnaturally distorted . This effect would not be obtrusive if you looked at the result close - up , but in practice you usually view prints from an average reading distance of 12-15 ins ( 30-38 cm ) . Distortion is quite evident from this distance , and is even more apparent if you hang prints on a wall and view them from still farther away . Natural perspective is not always a prime requirement in pictures . The wider its angle of view , the more you can use your lens as a de vice for creating interpretative effects . Shapes can be exaggerated as in the work of Bill Brandt ( see Leading exponents of Structur alism and Abstraction , pp . 364-8 ) . Important detail in the foreground becomes larger than life , sometimes to the extent of giving deformed or macabre results . The form of a familiar ob ject can be altered , sometimes beyond im mediate recognition , and you can make com monplace objects appear new and exciting
كلما اقتربت وجهة نظرك ، زادت حدة انحدار المنظور الخطي ، وزادت الاختلافات في المقياس بين الكائنات القريبة والبعيدة (انظر وجهة النظر والمنظور الخطي ، ص 82). تتيح لك العدسة ذات الزاوية العريضة العمل بالقرب من موضوع ما أكثر مما يمكنك باستخدام عدسة قياسية ، مع استمرار تضمين المشهد بأكمله. تبدو الكائنات البعيدة أصغر مما تبدو عليه من خلال عدسة قياسية ، لكن العناصر القريبة في المقدمة تلوح في الأفق بشكل كبير في الإطار. تتقارب الخطوط المتوازية التي تم تصويرها بشكل غير مباشر في المسافة ، وتشكل خطًا قويًا في المقدمة ، وغالبًا ما تضيف عنصرًا ديناميكيًا إلى الصورة. كلما اتسعت زاوية الرؤية ، كلما بدت الصورة مشوهة بشكل غير طبيعي. لن يكون هذا التأثير مزعجًا إذا نظرت إلى النتيجة عن قرب ، ولكن من الناحية العملية ، عادة ما تشاهد المطبوعات من مسافة قراءة متوسطة تبلغ 12-15 بوصة (30-38 سم). يكون التشويه واضحًا تمامًا من هذه المسافة ، ويكون أكثر وضوحًا إذا قمت بتعليق المطبوعات على الحائط وعرضها من بعيد. المنظور الطبيعي ليس دائمًا مطلبًا أساسيًا في الصور. كلما كانت زاوية رؤيتها أوسع ، يمكنك استخدام العدسة بشكل أكبر كأداة لإنشاء تأثيرات تفسيرية. يمكن المبالغة في الأشكال كما هو الحال في أعمال بيل براندت (انظر الدعاة الرائدون في الهيكلية والتجريد ، ص 364-8). تصبح التفاصيل المهمة في المقدمة أكبر من الحياة ، أحيانًا إلى حد إعطاء نتائج مشوهة أو مروعة. يمكن تغيير شكل كائن مألوف ، في بعض الأحيان إلى ما وراء التعرف الوسيط ، ويمكنك جعل كائنات com monplace تبدو جديدة ومثيرة.
Coverging verticals
Using a close viewpoint with a wide - angle lens , John Starr produced this image of a modern building ( above ) . With a simple architectural subject , converging verticals can provide a good way of creating a more monumental effect , emphasizing the subject's height .
تغطية الأعمدة باستخدام وجهة نظر قريبة مع عدسة بزاوية واسعة ، أنتج جون ستار هذه الصورة لمبنى حديث (أعلاه). باستخدام موضوع معماري بسيط ، يمكن أن توفر الرأسيات المتقاربة طريقة جيدة لإنشاء تأثير أكثر ضخامة ، مع التركيز على ارتفاع الهدف.
Practical considerations
With a wide - angle lens , all angles in the sub ject take on an exaggerated appearance From low viewpoints , people and objects seem to tower above you in a monumental way . Curved roads and pathways sweep dra matically into the distance . Avoid unwanted distortions , especially in portraits . Scenes containing open sky and little foreground detail show least obvious distortion . They can still produce a powerful impression of open space surrounding distant , central elements . Practical considerations A wide - angle lens changes your way of look ing for subjects . You must become more aware of a scene's nearest elements . Look out for unusual angles , and oblique views of verti cal and horizontal lines . Compare lines in your pictures with the unchanging rectangular shape of the focusing screen . The converging verti cals formed when you tilt the camera up at tall buildings or similar subjects can create excit ing shapes , but very slight convergence often looks irritatingly wrong . For an objective record is better to avoid tilting the camera . Either move farther away , use a shift lens , or , if you have a sheet film camera , use its camera movements ( see Movements on sheet film cameras , p . 121 ) . If you use a wide - angle for candid pho tography , people often think you are much too close to be including them in the picture . Its generous depth of field also helps when you are guessing distances for quick shots , and there is a low risk of camera shake . But be
careful when shooting almost into the light - a wide - angle often picks up unwanted flare spots , which may only be clearly visible at the actual working aperture . Lens hoods and screw - on filters sometimes cause problems . They must suit the lens's wide angle of view . Types intended for standard lenses will cause dark vignettes at the corners of the picture . This will show up mostly when you focus the lens for distant subjects and use a small aperture , so you may not notice the effect when you compose and focus at full aperture . Many extreme wide - angle lenses
اعتبارات عملية
مع العدسة ذات الزاوية العريضة ، تأخذ جميع الزوايا في الصورة الفرعية مظهرًا مبالغًا فيه. تكتسح الطرق والمسارات المنحنية بشكل كبير في المسافة. تجنب التشوهات غير المرغوب فيها ، خاصة في الصور الشخصية. تُظهر المشاهد التي تحتوي على سماء مفتوحة وتفاصيل صغيرة في المقدمة تشويهًا أقل وضوحًا. لا يزال بإمكانهم إنتاج انطباع قوي عن المساحات المفتوحة المحيطة بالعناصر المركزية البعيدة. اعتبارات عملية تعمل العدسة ذات الزاوية الواسعة على تغيير طريقة النظر إلى الأهداف. يجب أن تكون أكثر وعيًا بأقرب عناصر المشهد. ابحث عن الزوايا غير العادية والمناظر المائلة للخطوط الرأسية والأفقية. قارن الخطوط في صورك بالشكل المستطيل غير المتغير لشاشة التركيز. يمكن أن تخلق الدوائر الرأسية المتقاربة التي تتشكل عند إمالة الكاميرا لأعلى في المباني الشاهقة أو الأهداف المماثلة أشكالًا مثيرة ، ولكن غالبًا ما يبدو التقارب الطفيف جدًا خاطئًا بشكل مزعج. لتسجيل موضوعي من الأفضل تجنب إمالة الكاميرا. إما أن تحرك بعيدًا ، أو استخدم عدسة إزاحة ، أو إذا كان لديك كاميرا ذات فيلم رقيق ، فاستخدم حركات الكاميرا الخاصة بها (انظر الحركات على كاميرات الأفلام الورقية ، ص 121). إذا كنت تستخدم زاوية واسعة للتصوير الفوتوغرافي الصريح ، فغالبًا ما يعتقد الناس أنك قريب جدًا من تضمينها في الصورة. يساعد عمق المجال الواسع أيضًا عند تخمين المسافات للحصول على لقطات سريعة ، وهناك خطر منخفض من اهتزاز الكاميرا. ولكن يجب
الحذر عند التصوير تقريبًا في الضوء - غالبًا ما تلتقط الزاوية الواسعة نقاط مضيئة غير مرغوب فيها ، والتي قد تكون مرئية بوضوح فقط عند فتحة العمل الفعلية. أحيانًا تتسبب أغطية العدسات والمسمار اللولبي في المرشحات في حدوث مشكلات. يجب أن تتناسب مع زاوية الرؤية الواسعة للعدسة. ستؤدي الأنواع المخصصة للعدسات القياسية إلى ظهور نقوش صغيرة داكنة في زوايا الصورة. سيظهر هذا في الغالب عند تركيز العدسة على أهداف بعيدة واستخدام فتحة صغيرة ، لذلك قد لا تلاحظ التأثير عند التركيب والتركيز بفتحة عدسة كاملة. العديد من العدسات ذات الزاوية الواسعة للغاية
15 mm lens
This extreme wide angle lens has such a great depth of field that you only need focus at very wide apertures or for close - ups . Because of the shape of the front element , it has to have built - in filters and lens hood . overcome this difficulty by incorporating built in hoods and filters . An additional problem occurs when using flash . A regular flashgun will probably illumi nate only the center of the area seen by the lens . You can solve this problem by diffusing the light , or fitting the flash head with an adaptor to give a wider beam of light .
عدسة مقاس 15 مم تتميز هذه العدسة ذات الزاوية الواسعة للغاية بعمق مجال كبير لدرجة أنك تحتاج فقط إلى التركيز عند الفتحات الواسعة جدًا أو لالتقاط الصور المقربة. نظرًا لشكل العنصر الأمامي ، يجب أن يحتوي على فلاتر مدمجة وغطاء عدسة. التغلب على هذه الصعوبة من خلال دمج الشفاطات والمرشحات المدمجة. تحدث مشكلة إضافية عند استخدام الفلاش. من المحتمل أن يضيء مصباح يدوي عادي مركز المنطقة التي تراها العدسة فقط. يمكنك حل هذه المشكلة عن طريق تشتيت الضوء ، أو تركيب رأس الفلاش بمحول لإعطاء شعاع أوسع من الضوء.