تويت
Physiograms
المخططات االفيزيائية للتصوير _ فن التصوير
If you include a compact light source in a pic ture , and move it during exposure it will record as a drawn - out light trail . This effect occurs at night when you use a time exposure to record the lights of moving traffic or fireworks . You can produce similar results by pointing the camera at bright highlights and moving it while subject , p . 128 ) . the shutter is open ( see Moving camera , static You can extend this technique by making physiograms formal geometric patterns consisting of light trails either in a single color or multicolored . A darkened room is neces sary , together with a convenient point light source attached to a swinging pendulum . An ordinary domestic flashlight is adequate . Fix on a long , black cord suspended from the ceil ing . It is also possible to work outdoors with the pendulum attached to a balcony or tree . Set the camera on the ground pointing upward The point of light should appear quite small in the frame , so keep it at the maximum distance from the camera , or use a wide - angle lens . If space is limited , place a mirror ( or a flat sheet of reflective foil ) on the ground and photo graph the light source reflected in this . It is essential to focus on the stationary light then stop the lens well down , or use a neutral density filter , so that a time exposure of 10-30 sec is possible . Exposure measurement is largely a matter of trial and error , but if you are s using ASA 64 film , 10 sec at f 11 should give good results if you keep the light moving . Before opening the shutter , start the light swinging in a circle or ellipse . Attaching a sec ond string near the top of the pendulum will allow you to create different patterns by re - directing the light . For colored effects use a series of strong gelatin filters over the lens while the shutter is open . These will also pro long exposure . Physiograms photographed in this way ap pear as abstract patterns against a flat , black background . They often work best when shown in some sort of environment , and you can do this by shooting a second , underex posed picture on the same frame of film . An alternative method involves combining the two images by means of sandwiching ( see Sand wiching , p . 260 ) .
إذا قمت بتضمين مصدر ضوء مضغوط في صورة ، وقمت بتحريكه أثناء التعرض ، فسوف يتم تسجيله كمسار ضوء طويل. يحدث هذا التأثير في الليل عند استخدام وقت التعرض لتسجيل أضواء حركة المرور أو الألعاب النارية. يمكنك الحصول على نتائج مماثلة من خلال توجيه الكاميرا إلى مناطق الإضاءة الساطعة وتحريكها أثناء الهدف ، ص. 128). الغالق مفتوح (انظر الكاميرا المتحركة ، ثابت يمكنك تمديد هذه التقنية عن طريق إنشاء أنماط هندسية رسمية للمخططات الفيزيائية تتكون من مسارات ضوئية إما بلون واحد أو متعدد الألوان. البندول المتأرجح.المصباح اليدوي العادي مناسب. التثبيت على سلك أسود طويل معلق من السقف. ومن الممكن أيضًا العمل في الهواء الطلق مع تثبيت البندول على شرفة أو شجرة. ضع الكاميرا على الأرض متجهًا لأعلى النقطة يجب أن يظهر الضوء صغيرًا جدًا في الإطار ، لذا احتفظ به على مسافة قصوى من الكاميرا ، أو استخدم عدسة واسعة الزاوية. إذا كانت المساحة محدودة ، ضع مرآة (أو ورقة مسطحة من الرقائق العاكسة) على الأرض و رسم بياني للصور يعكس مصدر الضوء فيه. من الضروري التركيز على الضوء الثابت ثم إيقاف العدسة لأسفل جيدًا ، أو استخدام مرشح كثافة محايد ، بحيث يكون التعرض للوقت من 10 إلى 30 ثانية ممكنًا. قياس التعرض إلى حد كبير مسألة التجربة والخطأ ، ولكن إذا كنت استخدام فيلم ASA 64 ، 10 ثوانٍ في f 11 يجب أن يعطي نتائج جيدة إذا حافظت على حركة الضوء. قبل فتح الغالق ، ابدأ بتأرجح الضوء في دائرة أو قطع ناقص. يتيح لك إرفاق سلسلة ثانية بالقرب من أعلى البندول إنشاء أنماط مختلفة عن طريق إعادة توجيه الضوء. للتأثيرات الملونة ، استخدم سلسلة من مرشحات الجيلاتين القوية فوق العدسة أثناء فتح الغالق. هذه ستوفر أيضًا عرضًا طويلاً. تم تصوير المخططات الفيزيائية بهذه الطريقة على أنها أشكال مجردة على خلفية سوداء مسطحة. غالبًا ما تعمل بشكل أفضل عند عرضها في نوع من البيئة ، ويمكنك القيام بذلك عن طريق تصوير صورة ثانية معروضة على نفس إطار الفيلم. طريقة بديلة تتضمن الجمع بين الصورتين عن طريق الشطيرة (انظر ساندويتشينج ، ص 260).
Abstract pattern
Trevor Melton's picture ( right ) shows how the photographer can create interesting abstract patterns using a moving light source . For this physiogram image he attached a lamp to a cord and set up the camera on a tripod in a darkened studio . He then swung and lowered the lamp during a time exposure , recording the light's path as it moved down ward and from side to side . Illumination fall off , together with dark background paper ensured that the light trail stands out clearly .
النقش التجريدي صورة تريفور ميلتون (على اليمين) توضح كيف يمكن للمصور أن يخلق أنماطًا تجريدية مثيرة للاهتمام باستخدام مصدر ضوء متحرك. بالنسبة لصورة الرسم البياني هذه ، قام بتوصيل مصباح بسلك ووضع الكاميرا على حامل ثلاثي الأرجل في استوديو مظلم. ثم قام بتأرجح المصباح وخفضه أثناء التعرض للوقت ، مسجلاً مسار الضوء أثناء تحركه لأسفل الجناح ومن جانب إلى آخر. تسقط الإضاءة ، جنبًا إلى جنب مع ورق الخلفية الداكن ، مما يضمن إبراز أثر الضوء بوضوح.
Creating light trails
Sometimes you may want to create light trails as blurs and streaks to accompany frozen de tail . A studio shot of a dancer , for example , can show a graceful , curved movement blur sur rounding a fully detailed figure . You can achieve this type of result by combining flash and a time exposure with tungsten illumi nation , against a black background . Position the figure in front of black back ground paper , and use two tungsten lamps and two flash units , fully shielded from the background and directed from either side to form a band of light . The technique will work best if the figure wears light - colored clothing .
Calculate the aperture required for flash , then measure the exposure time needed with tungsten lamps alone at this aperture . Adjust lamp distances if necessary to arrive at an ex posure time of 1-5 sec . Set the camera on a tri pod connected to the flashguns . As the dancer starts to perform , you open the shutter , which instantly fires the flash for the frozen image . Hold the shutter open for the time exposure which records the blur trails . If you want the blur trails to record first , you must fire the flash manually toward the end of the exposure . Many variants of this technique are poss ible . For example , you can produce a silhouette
إنشاء مسارات ضوئية في بعض الأحيان ، قد ترغب في إنشاء مسارات ضوئية على شكل ضبابية وخطوط لمرافقة الذيل المتجمد. يمكن أن تُظهر لقطة استوديو لراقصة ، على سبيل المثال ، حركة منحنية رشيقة ضبابية حول شكل مفصل بالكامل. يمكنك تحقيق هذا النوع من النتائج من خلال الجمع بين الفلاش والتعرض للوقت مع أمة التنغستن ، على خلفية سوداء. ضع الشكل أمام ورق أرضي أسود خلفي ، واستخدم مصباحي تنجستين ووحدتي فلاش ، محميتين بالكامل من الخلفية وموجهة من أي جانب لتشكيل نطاق من الضوء. ستعمل هذه التقنية بشكل أفضل إذا كان الشخص يرتدي ملابس ذات ألوان فاتحة.
احسب الفتحة المطلوبة للفلاش ، ثم قم بقياس وقت التعريض المطلوب بمصابيح التنجستن وحدها عند هذه الفتحة. اضبط مسافات المصباح إذا لزم الأمر للوصول إلى وقت وضع سابق يبلغ 1-5 ثوانٍ. اضبط الكاميرا على حامل ثلاثي متصل ببنادق الفلاش. عندما يبدأ الراقص في الأداء ، تفتح الغالق ، والذي يطلق على الفور الفلاش للصورة المجمدة. ابق المصراع مفتوحًا للتعرض للوقت الذي يسجل آثار التمويه. إذا كنت تريد تسجيل مسارات التمويه أولاً ، فيجب عليك إطلاق الفلاش يدويًا في نهاية التعريض الضوئي. العديد من المتغيرات لهذه التقنية ممكنة. على سبيل المثال ، يمكنك إنتاج صورة ظلية
Mixed lighting
A " band " of illumination ( above ) produced the image ( right ) . Using both flash and tungsten lamps , Trevor Melton made a time exposure to blur subject movement , firing the flash to freeze subject detail
.الإضاءة المختلطة أنتجت "فرقة" من الإضاءة (أعلاه) الصورة (على اليمين). باستخدام كلاً من مصابيح الفلاش والتنغستن ، قام تريفور ميلتون بعمل تعريض زمني لطمس حركة الهدف ، وأطلق الفلاش لتجميد تفاصيل الموضوع.
Outlining shapes
Trevor Melton created the outline ( above ) by moving a small light source around the edge of the subject during a time exposure , keeping it pointed at the camera . With subjects that have simple , interesting , and easily recognizable out lines , this technique is particularly effective . The lamp must move at a constant speed . against a background of colored lines . To do this , pose the figure perfectly still and , with the shutter open , move between background and subject with a colored flashlight . You must wear dark clothing so that you do not show up in the final image . Cover a large area with wide sweeping arc movements and cross lines for the best effect . Other variations with this type of subject in clude running the flashlight around the outline of the figure , so that a complete tracing in light records on the film . You can also paint the face of the figure with a moving light source , so that you give some detail to an otherwise feature less , dark shape .
رسم الخطوط العريضة للأشكال أنشأ تريفور ميلتون المخطط التفصيلي (أعلاه) عن طريق تحريك مصدر ضوء صغير حول حافة الموضوع أثناء التعرض للوقت ، مع إبقاءه موجهًا نحو الكاميرا. مع الموضوعات التي تحتوي على خطوط بسيطة ومثيرة للاهتمام ويمكن التعرف عليها بسهولة ، تكون هذه التقنية فعالة بشكل خاص. يجب أن يتحرك المصباح بسرعة ثابتة. على خلفية من الخطوط الملونة. للقيام بذلك ، ضع الشكل ثابتًا تمامًا ، مع فتح المصراع ، انتقل بين الخلفية والموضوع باستخدام مصباح يدوي ملون. يجب عليك ارتداء ملابس داكنة حتى لا تظهر في الصورة النهائية. قم بتغطية مساحة كبيرة بحركات قوسية واسعة وخطوط متقاطعة للحصول على أفضل تأثير. توجد اختلافات أخرى مع هذا النوع من الهدف في تشغيل مصباح يدوي حول الخطوط العريضة للشكل ، بحيث يتم تتبع كامل في الضوء يسجل على الفيلم. يمكنك أيضًا رسم وجه الشكل بمصدر ضوء متحرك ، بحيث تعطي بعض التفاصيل لميزة أقل ، وشكل داكن.
المخططات االفيزيائية للتصوير _ فن التصوير
If you include a compact light source in a pic ture , and move it during exposure it will record as a drawn - out light trail . This effect occurs at night when you use a time exposure to record the lights of moving traffic or fireworks . You can produce similar results by pointing the camera at bright highlights and moving it while subject , p . 128 ) . the shutter is open ( see Moving camera , static You can extend this technique by making physiograms formal geometric patterns consisting of light trails either in a single color or multicolored . A darkened room is neces sary , together with a convenient point light source attached to a swinging pendulum . An ordinary domestic flashlight is adequate . Fix on a long , black cord suspended from the ceil ing . It is also possible to work outdoors with the pendulum attached to a balcony or tree . Set the camera on the ground pointing upward The point of light should appear quite small in the frame , so keep it at the maximum distance from the camera , or use a wide - angle lens . If space is limited , place a mirror ( or a flat sheet of reflective foil ) on the ground and photo graph the light source reflected in this . It is essential to focus on the stationary light then stop the lens well down , or use a neutral density filter , so that a time exposure of 10-30 sec is possible . Exposure measurement is largely a matter of trial and error , but if you are s using ASA 64 film , 10 sec at f 11 should give good results if you keep the light moving . Before opening the shutter , start the light swinging in a circle or ellipse . Attaching a sec ond string near the top of the pendulum will allow you to create different patterns by re - directing the light . For colored effects use a series of strong gelatin filters over the lens while the shutter is open . These will also pro long exposure . Physiograms photographed in this way ap pear as abstract patterns against a flat , black background . They often work best when shown in some sort of environment , and you can do this by shooting a second , underex posed picture on the same frame of film . An alternative method involves combining the two images by means of sandwiching ( see Sand wiching , p . 260 ) .
إذا قمت بتضمين مصدر ضوء مضغوط في صورة ، وقمت بتحريكه أثناء التعرض ، فسوف يتم تسجيله كمسار ضوء طويل. يحدث هذا التأثير في الليل عند استخدام وقت التعرض لتسجيل أضواء حركة المرور أو الألعاب النارية. يمكنك الحصول على نتائج مماثلة من خلال توجيه الكاميرا إلى مناطق الإضاءة الساطعة وتحريكها أثناء الهدف ، ص. 128). الغالق مفتوح (انظر الكاميرا المتحركة ، ثابت يمكنك تمديد هذه التقنية عن طريق إنشاء أنماط هندسية رسمية للمخططات الفيزيائية تتكون من مسارات ضوئية إما بلون واحد أو متعدد الألوان. البندول المتأرجح.المصباح اليدوي العادي مناسب. التثبيت على سلك أسود طويل معلق من السقف. ومن الممكن أيضًا العمل في الهواء الطلق مع تثبيت البندول على شرفة أو شجرة. ضع الكاميرا على الأرض متجهًا لأعلى النقطة يجب أن يظهر الضوء صغيرًا جدًا في الإطار ، لذا احتفظ به على مسافة قصوى من الكاميرا ، أو استخدم عدسة واسعة الزاوية. إذا كانت المساحة محدودة ، ضع مرآة (أو ورقة مسطحة من الرقائق العاكسة) على الأرض و رسم بياني للصور يعكس مصدر الضوء فيه. من الضروري التركيز على الضوء الثابت ثم إيقاف العدسة لأسفل جيدًا ، أو استخدام مرشح كثافة محايد ، بحيث يكون التعرض للوقت من 10 إلى 30 ثانية ممكنًا. قياس التعرض إلى حد كبير مسألة التجربة والخطأ ، ولكن إذا كنت استخدام فيلم ASA 64 ، 10 ثوانٍ في f 11 يجب أن يعطي نتائج جيدة إذا حافظت على حركة الضوء. قبل فتح الغالق ، ابدأ بتأرجح الضوء في دائرة أو قطع ناقص. يتيح لك إرفاق سلسلة ثانية بالقرب من أعلى البندول إنشاء أنماط مختلفة عن طريق إعادة توجيه الضوء. للتأثيرات الملونة ، استخدم سلسلة من مرشحات الجيلاتين القوية فوق العدسة أثناء فتح الغالق. هذه ستوفر أيضًا عرضًا طويلاً. تم تصوير المخططات الفيزيائية بهذه الطريقة على أنها أشكال مجردة على خلفية سوداء مسطحة. غالبًا ما تعمل بشكل أفضل عند عرضها في نوع من البيئة ، ويمكنك القيام بذلك عن طريق تصوير صورة ثانية معروضة على نفس إطار الفيلم. طريقة بديلة تتضمن الجمع بين الصورتين عن طريق الشطيرة (انظر ساندويتشينج ، ص 260).
Abstract pattern
Trevor Melton's picture ( right ) shows how the photographer can create interesting abstract patterns using a moving light source . For this physiogram image he attached a lamp to a cord and set up the camera on a tripod in a darkened studio . He then swung and lowered the lamp during a time exposure , recording the light's path as it moved down ward and from side to side . Illumination fall off , together with dark background paper ensured that the light trail stands out clearly .
النقش التجريدي صورة تريفور ميلتون (على اليمين) توضح كيف يمكن للمصور أن يخلق أنماطًا تجريدية مثيرة للاهتمام باستخدام مصدر ضوء متحرك. بالنسبة لصورة الرسم البياني هذه ، قام بتوصيل مصباح بسلك ووضع الكاميرا على حامل ثلاثي الأرجل في استوديو مظلم. ثم قام بتأرجح المصباح وخفضه أثناء التعرض للوقت ، مسجلاً مسار الضوء أثناء تحركه لأسفل الجناح ومن جانب إلى آخر. تسقط الإضاءة ، جنبًا إلى جنب مع ورق الخلفية الداكن ، مما يضمن إبراز أثر الضوء بوضوح.
Creating light trails
Sometimes you may want to create light trails as blurs and streaks to accompany frozen de tail . A studio shot of a dancer , for example , can show a graceful , curved movement blur sur rounding a fully detailed figure . You can achieve this type of result by combining flash and a time exposure with tungsten illumi nation , against a black background . Position the figure in front of black back ground paper , and use two tungsten lamps and two flash units , fully shielded from the background and directed from either side to form a band of light . The technique will work best if the figure wears light - colored clothing .
Calculate the aperture required for flash , then measure the exposure time needed with tungsten lamps alone at this aperture . Adjust lamp distances if necessary to arrive at an ex posure time of 1-5 sec . Set the camera on a tri pod connected to the flashguns . As the dancer starts to perform , you open the shutter , which instantly fires the flash for the frozen image . Hold the shutter open for the time exposure which records the blur trails . If you want the blur trails to record first , you must fire the flash manually toward the end of the exposure . Many variants of this technique are poss ible . For example , you can produce a silhouette
إنشاء مسارات ضوئية في بعض الأحيان ، قد ترغب في إنشاء مسارات ضوئية على شكل ضبابية وخطوط لمرافقة الذيل المتجمد. يمكن أن تُظهر لقطة استوديو لراقصة ، على سبيل المثال ، حركة منحنية رشيقة ضبابية حول شكل مفصل بالكامل. يمكنك تحقيق هذا النوع من النتائج من خلال الجمع بين الفلاش والتعرض للوقت مع أمة التنغستن ، على خلفية سوداء. ضع الشكل أمام ورق أرضي أسود خلفي ، واستخدم مصباحي تنجستين ووحدتي فلاش ، محميتين بالكامل من الخلفية وموجهة من أي جانب لتشكيل نطاق من الضوء. ستعمل هذه التقنية بشكل أفضل إذا كان الشخص يرتدي ملابس ذات ألوان فاتحة.
احسب الفتحة المطلوبة للفلاش ، ثم قم بقياس وقت التعريض المطلوب بمصابيح التنجستن وحدها عند هذه الفتحة. اضبط مسافات المصباح إذا لزم الأمر للوصول إلى وقت وضع سابق يبلغ 1-5 ثوانٍ. اضبط الكاميرا على حامل ثلاثي متصل ببنادق الفلاش. عندما يبدأ الراقص في الأداء ، تفتح الغالق ، والذي يطلق على الفور الفلاش للصورة المجمدة. ابق المصراع مفتوحًا للتعرض للوقت الذي يسجل آثار التمويه. إذا كنت تريد تسجيل مسارات التمويه أولاً ، فيجب عليك إطلاق الفلاش يدويًا في نهاية التعريض الضوئي. العديد من المتغيرات لهذه التقنية ممكنة. على سبيل المثال ، يمكنك إنتاج صورة ظلية
Mixed lighting
A " band " of illumination ( above ) produced the image ( right ) . Using both flash and tungsten lamps , Trevor Melton made a time exposure to blur subject movement , firing the flash to freeze subject detail
.الإضاءة المختلطة أنتجت "فرقة" من الإضاءة (أعلاه) الصورة (على اليمين). باستخدام كلاً من مصابيح الفلاش والتنغستن ، قام تريفور ميلتون بعمل تعريض زمني لطمس حركة الهدف ، وأطلق الفلاش لتجميد تفاصيل الموضوع.
Outlining shapes
Trevor Melton created the outline ( above ) by moving a small light source around the edge of the subject during a time exposure , keeping it pointed at the camera . With subjects that have simple , interesting , and easily recognizable out lines , this technique is particularly effective . The lamp must move at a constant speed . against a background of colored lines . To do this , pose the figure perfectly still and , with the shutter open , move between background and subject with a colored flashlight . You must wear dark clothing so that you do not show up in the final image . Cover a large area with wide sweeping arc movements and cross lines for the best effect . Other variations with this type of subject in clude running the flashlight around the outline of the figure , so that a complete tracing in light records on the film . You can also paint the face of the figure with a moving light source , so that you give some detail to an otherwise feature less , dark shape .
رسم الخطوط العريضة للأشكال أنشأ تريفور ميلتون المخطط التفصيلي (أعلاه) عن طريق تحريك مصدر ضوء صغير حول حافة الموضوع أثناء التعرض للوقت ، مع إبقاءه موجهًا نحو الكاميرا. مع الموضوعات التي تحتوي على خطوط بسيطة ومثيرة للاهتمام ويمكن التعرف عليها بسهولة ، تكون هذه التقنية فعالة بشكل خاص. يجب أن يتحرك المصباح بسرعة ثابتة. على خلفية من الخطوط الملونة. للقيام بذلك ، ضع الشكل ثابتًا تمامًا ، مع فتح المصراع ، انتقل بين الخلفية والموضوع باستخدام مصباح يدوي ملون. يجب عليك ارتداء ملابس داكنة حتى لا تظهر في الصورة النهائية. قم بتغطية مساحة كبيرة بحركات قوسية واسعة وخطوط متقاطعة للحصول على أفضل تأثير. توجد اختلافات أخرى مع هذا النوع من الهدف في تشغيل مصباح يدوي حول الخطوط العريضة للشكل ، بحيث يتم تتبع كامل في الضوء يسجل على الفيلم. يمكنك أيضًا رسم وجه الشكل بمصدر ضوء متحرك ، بحيث تعطي بعض التفاصيل لميزة أقل ، وشكل داكن.