تويت
Advanced flash techniques
تقنيات الفلاش المتدمة _ فن التصوير
Many of the principles and practical prob . lems of using flash are the same as for con tinuous light sources . It is important to pay the same attention to the quality , direction , and evenness of the light , for example , even though the photographer may not actually see the results with flash illumination until the picture is processed . Several features are unique to flash . One of these is the tradition of mounting flash gun on the camera , pointing directly at the subject . This is a great limitation to creative lighting . It is convenient to carry a flash unit around in this way , but a photographer would not schoose to have a tungsten lamp mounted next to the lens , or always use the sun directly behind the camera . The result when flash is used in this way is fre quently monotonous and regular , with flat , form - destroying frontal light , near objects lighter than distant objects , and back grounds dark . Experienced photographers know that , when used imaginatively , even a single flash unit can produce excellent , natural istic lighting , while several flash heads allow a very flexible approach . Additional advan tages include freedom from camera shake ( so that the photographer can use a hand held camera , for flexibility of viewpoint ) , low operating heat , and a color temperature which matches that of daylight . Most flash equipment is is also independent of electri city supplies , Because of the brief duration of flash light the photographer has to forecast how the final result will appear ( unless using studio flash units , which incorporate tungsten mo deling lights ) . It is important to consider contrast , glare spots , the fall of distracting shadows , and unwanted effects such as " red eye " . Experience gained setting up tungsten lighting units invaluable when using flash . Another useful aid is an instant picture camera or back . These are useful for checking the precise visual effect of lighting as well as exposure . IS Modern portable flash units are able to approach the flexibility of studio flash light ing , but at considerably less expense These developments allow the majority of photographers great scope for using imag inative artificial lighting .
العديد من المبادئ والمشاكل العملية. أجزاء من استخدام الفلاش هي نفسها بالنسبة لمصادر الضوء الضئيلة. من المهم إيلاء نفس الاهتمام لجودة واتجاه وتساوي الضوء ، على سبيل المثال ، على الرغم من أن المصور قد لا يرى النتائج في الواقع باستخدام إضاءة الفلاش حتى تتم معالجة الصورة. العديد من الميزات فريدة من نوعها للفلاش. واحدة من هذه هي تقليد تركيب مسدس فلاش على الكاميرا ، للإشارة مباشرة إلى الموضوع. هذا حد كبير للإضاءة الإبداعية. من الملائم حمل وحدة فلاش بهذه الطريقة ، لكن المصور لن يبحث عن مصباح تنجستن مثبت بجوار العدسة ، أو يستخدم دائمًا الشمس مباشرة خلف الكاميرا. والنتيجة عند استخدام الفلاش بهذه الطريقة هي رتابة منتظمة ومنتظمة ، مع شكل مسطح - يدمر الضوء الأمامي ، بالقرب من الأشياء الأفتح من الأشياء البعيدة ، والأرضيات الخلفية مظلمة. يعرف المصورون ذوو الخبرة أنه عند استخدامها بشكل تخيلي ، يمكن لوحدة فلاش واحدة أن تنتج إضاءة طبيعية ممتازة ، بينما تسمح العديد من رؤوس الفلاش بنهج مرن للغاية. تشمل المزايا الإضافية التحرر من اهتزاز الكاميرا (حتى يتمكن المصور من استخدام كاميرا محمولة يدويًا ، لمرونة وجهة النظر) ، وحرارة التشغيل المنخفضة ، ودرجة حرارة اللون التي تتناسب مع ضوء النهار. معظم معدات الفلاش مستقلة أيضًا عن إمدادات المدينة الكهربائية ، نظرًا للمدة القصيرة لضوء الفلاش ، يتعين على المصور أن يتنبأ بكيفية ظهور النتيجة النهائية (ما لم يتم استخدام وحدات فلاش الاستوديو ، والتي تتضمن مصابيح التنغستن مو). من المهم النظر في التباين ، وبقع الوهج ، وسقوط الظلال المشتتة ، والتأثيرات غير المرغوب فيها مثل "العين الحمراء". اكتسبت خبرة في إنشاء وحدات الإضاءة التنجستن التي لا تقدر بثمن عند استخدام الفلاش. أداة مساعدة أخرى مفيدة هي كاميرا الصور الفورية أو الخلفية. هذه مفيدة للتحقق من التأثير المرئي الدقيق للإضاءة وكذلك التعرض. IS الحديثة وحدات الفلاش المحمولة قادرة على الاقتراب من مرونة إضاءة فلاش الاستوديو ، ولكن بتكلفة أقل بكثير. تتيح هذه التطورات لغالبية المصورين مجالًا كبيرًا لاستخدام الإضاءة الاصطناعية التخيلية.
Using multihead flash
Mobile , battery - operated multihead flash units can be as flexible as compact tungsten halogen lamps . You can arrange them to light subjects in the same way , although you will have to estimate their exact effect since , unlike tungsten lighting , their illumination is not con tinuous . An instant picture camera , or back , is a useful aid to judging flash effect . As with all artificial lighting , it is best to use as few sources as possible , making sure that each one you use is playing a useful role . You might use one head from a high position as the keylight , or sun equivalent . Another head can light the background , while you direct a third into a reflector near the camera , to fill the shadows . You should always place flash heads giving direct light with great care , look ing over the top of each unit to check exactly which surfaces it will light , and where the shadows will fall . If you are shooting portraits or action pictures , use a flexible lighting ar rangement . Otherwise you will lose much of the freedom of camera and subject position ing that flash provides . If you bounce flash light it will lose about one - half to two - thirds of its intensity . To avoid excessive contrast you should position the subject nearer to the bounce board than the main light , or use two units to illuminate the
باستخدام الفلاش متعدد الرؤوس المحمول ، يمكن أن تكون وحدات الفلاش متعددة الرؤوس التي تعمل بالبطارية مرنة مثل مصابيح الهالوجين التنغستن المدمجة. يمكنك ترتيبها على الأهداف المضيئة بنفس الطريقة ، على الرغم من أنه سيتعين عليك تقدير تأثيرها الدقيق ، على عكس إضاءة التنغستن ، فإن الإضاءة الخاصة بها ليست محدودة. تعد كاميرا الصور الفورية ، أو الخلفية ، أداة مساعدة مفيدة للحكم على تأثير الفلاش. كما هو الحال مع جميع أنواع الإضاءة الاصطناعية ، من الأفضل استخدام أقل عدد ممكن من المصادر ، مع التأكد من أن كل مصدر تستخدمه يلعب دورًا مفيدًا. يمكنك استخدام رأس واحد من مكان مرتفع كضوء مفتاح أو ما يعادله من أشعة الشمس. يمكن لرأس آخر أن يضيء الخلفية ، بينما توجه رأسًا ثالثًا إلى عاكس بالقرب من الكاميرا ، لملء الظلال. يجب عليك دائمًا وضع رؤوس الفلاش لإعطاء الضوء المباشر بحذر شديد ، والنظر إلى الجزء العلوي من كل وحدة للتحقق بالضبط من الأسطح التي ستضيء ، وأين ستسقط الظلال. إذا كنت تقوم بتصوير صور شخصية أو صور حركة ، فاستخدم نطاق إضاءة مرنًا. وإلا ستفقد الكثير من حرية الكاميرا وموضع الهدف الذي يوفره الفلاش. إذا ارتد ضوء الفلاش ، فسوف يفقد حوالي نصف إلى ثلثي شدته. لتجنب التباين المفرط ، يجب وضع الهدف بالقرب من لوحة الارتداد من الضوء الرئيسي ، أو استخدام وحدتين لإضاءة
Using bulb flash
Because flash light falls off with distance , you may have to use more bulbs for increased subject distances ( left ) . A single bulb can give correct exposure over a range of 3 ft to 10 ft ( 1 m to 3 m ) . Increasing the number of bulbs allows the correct exposure of more distant subjects four bulbs double flash range . Using more bulbs also alters the guide number ( above ) . The chart shows the factors by which you should multiply flash guide numbers of bulbs grouped together as one light source . Changes for three common guide num bers are shown .
استخدام وميض المصباح نظرًا لأن ضوء الفلاش ينطفئ مع المسافة ، فقد تضطر إلى استخدام المزيد من المصابيح لزيادة مسافات الهدف (على اليسار). يمكن أن يعطي المصباح الواحد تعريض ضوئي صحيح على مدى من 3 أقدام إلى 10 أقدام (1 م إلى 3 م). زيادة عدد المصابيح يسمح بالتعرض الصحيح للأهداف البعيدة أربعة لمبات نطاق فلاش مزدوج. يؤدي استخدام المزيد من المصابيح أيضًا إلى تغيير رقم الدليل (أعلاه). يوضح الرسم البياني العوامل التي يجب أن تضرب بواسطتها أرقام دليل الفلاش للمصابيح المجمعة معًا كمصدر ضوء واحد. يتم عرض التغييرات لثلاثة أرقام دليل مشتركة
تقنيات الفلاش المتدمة _ فن التصوير
Many of the principles and practical prob . lems of using flash are the same as for con tinuous light sources . It is important to pay the same attention to the quality , direction , and evenness of the light , for example , even though the photographer may not actually see the results with flash illumination until the picture is processed . Several features are unique to flash . One of these is the tradition of mounting flash gun on the camera , pointing directly at the subject . This is a great limitation to creative lighting . It is convenient to carry a flash unit around in this way , but a photographer would not schoose to have a tungsten lamp mounted next to the lens , or always use the sun directly behind the camera . The result when flash is used in this way is fre quently monotonous and regular , with flat , form - destroying frontal light , near objects lighter than distant objects , and back grounds dark . Experienced photographers know that , when used imaginatively , even a single flash unit can produce excellent , natural istic lighting , while several flash heads allow a very flexible approach . Additional advan tages include freedom from camera shake ( so that the photographer can use a hand held camera , for flexibility of viewpoint ) , low operating heat , and a color temperature which matches that of daylight . Most flash equipment is is also independent of electri city supplies , Because of the brief duration of flash light the photographer has to forecast how the final result will appear ( unless using studio flash units , which incorporate tungsten mo deling lights ) . It is important to consider contrast , glare spots , the fall of distracting shadows , and unwanted effects such as " red eye " . Experience gained setting up tungsten lighting units invaluable when using flash . Another useful aid is an instant picture camera or back . These are useful for checking the precise visual effect of lighting as well as exposure . IS Modern portable flash units are able to approach the flexibility of studio flash light ing , but at considerably less expense These developments allow the majority of photographers great scope for using imag inative artificial lighting .
العديد من المبادئ والمشاكل العملية. أجزاء من استخدام الفلاش هي نفسها بالنسبة لمصادر الضوء الضئيلة. من المهم إيلاء نفس الاهتمام لجودة واتجاه وتساوي الضوء ، على سبيل المثال ، على الرغم من أن المصور قد لا يرى النتائج في الواقع باستخدام إضاءة الفلاش حتى تتم معالجة الصورة. العديد من الميزات فريدة من نوعها للفلاش. واحدة من هذه هي تقليد تركيب مسدس فلاش على الكاميرا ، للإشارة مباشرة إلى الموضوع. هذا حد كبير للإضاءة الإبداعية. من الملائم حمل وحدة فلاش بهذه الطريقة ، لكن المصور لن يبحث عن مصباح تنجستن مثبت بجوار العدسة ، أو يستخدم دائمًا الشمس مباشرة خلف الكاميرا. والنتيجة عند استخدام الفلاش بهذه الطريقة هي رتابة منتظمة ومنتظمة ، مع شكل مسطح - يدمر الضوء الأمامي ، بالقرب من الأشياء الأفتح من الأشياء البعيدة ، والأرضيات الخلفية مظلمة. يعرف المصورون ذوو الخبرة أنه عند استخدامها بشكل تخيلي ، يمكن لوحدة فلاش واحدة أن تنتج إضاءة طبيعية ممتازة ، بينما تسمح العديد من رؤوس الفلاش بنهج مرن للغاية. تشمل المزايا الإضافية التحرر من اهتزاز الكاميرا (حتى يتمكن المصور من استخدام كاميرا محمولة يدويًا ، لمرونة وجهة النظر) ، وحرارة التشغيل المنخفضة ، ودرجة حرارة اللون التي تتناسب مع ضوء النهار. معظم معدات الفلاش مستقلة أيضًا عن إمدادات المدينة الكهربائية ، نظرًا للمدة القصيرة لضوء الفلاش ، يتعين على المصور أن يتنبأ بكيفية ظهور النتيجة النهائية (ما لم يتم استخدام وحدات فلاش الاستوديو ، والتي تتضمن مصابيح التنغستن مو). من المهم النظر في التباين ، وبقع الوهج ، وسقوط الظلال المشتتة ، والتأثيرات غير المرغوب فيها مثل "العين الحمراء". اكتسبت خبرة في إنشاء وحدات الإضاءة التنجستن التي لا تقدر بثمن عند استخدام الفلاش. أداة مساعدة أخرى مفيدة هي كاميرا الصور الفورية أو الخلفية. هذه مفيدة للتحقق من التأثير المرئي الدقيق للإضاءة وكذلك التعرض. IS الحديثة وحدات الفلاش المحمولة قادرة على الاقتراب من مرونة إضاءة فلاش الاستوديو ، ولكن بتكلفة أقل بكثير. تتيح هذه التطورات لغالبية المصورين مجالًا كبيرًا لاستخدام الإضاءة الاصطناعية التخيلية.
Using multihead flash
Mobile , battery - operated multihead flash units can be as flexible as compact tungsten halogen lamps . You can arrange them to light subjects in the same way , although you will have to estimate their exact effect since , unlike tungsten lighting , their illumination is not con tinuous . An instant picture camera , or back , is a useful aid to judging flash effect . As with all artificial lighting , it is best to use as few sources as possible , making sure that each one you use is playing a useful role . You might use one head from a high position as the keylight , or sun equivalent . Another head can light the background , while you direct a third into a reflector near the camera , to fill the shadows . You should always place flash heads giving direct light with great care , look ing over the top of each unit to check exactly which surfaces it will light , and where the shadows will fall . If you are shooting portraits or action pictures , use a flexible lighting ar rangement . Otherwise you will lose much of the freedom of camera and subject position ing that flash provides . If you bounce flash light it will lose about one - half to two - thirds of its intensity . To avoid excessive contrast you should position the subject nearer to the bounce board than the main light , or use two units to illuminate the
باستخدام الفلاش متعدد الرؤوس المحمول ، يمكن أن تكون وحدات الفلاش متعددة الرؤوس التي تعمل بالبطارية مرنة مثل مصابيح الهالوجين التنغستن المدمجة. يمكنك ترتيبها على الأهداف المضيئة بنفس الطريقة ، على الرغم من أنه سيتعين عليك تقدير تأثيرها الدقيق ، على عكس إضاءة التنغستن ، فإن الإضاءة الخاصة بها ليست محدودة. تعد كاميرا الصور الفورية ، أو الخلفية ، أداة مساعدة مفيدة للحكم على تأثير الفلاش. كما هو الحال مع جميع أنواع الإضاءة الاصطناعية ، من الأفضل استخدام أقل عدد ممكن من المصادر ، مع التأكد من أن كل مصدر تستخدمه يلعب دورًا مفيدًا. يمكنك استخدام رأس واحد من مكان مرتفع كضوء مفتاح أو ما يعادله من أشعة الشمس. يمكن لرأس آخر أن يضيء الخلفية ، بينما توجه رأسًا ثالثًا إلى عاكس بالقرب من الكاميرا ، لملء الظلال. يجب عليك دائمًا وضع رؤوس الفلاش لإعطاء الضوء المباشر بحذر شديد ، والنظر إلى الجزء العلوي من كل وحدة للتحقق بالضبط من الأسطح التي ستضيء ، وأين ستسقط الظلال. إذا كنت تقوم بتصوير صور شخصية أو صور حركة ، فاستخدم نطاق إضاءة مرنًا. وإلا ستفقد الكثير من حرية الكاميرا وموضع الهدف الذي يوفره الفلاش. إذا ارتد ضوء الفلاش ، فسوف يفقد حوالي نصف إلى ثلثي شدته. لتجنب التباين المفرط ، يجب وضع الهدف بالقرب من لوحة الارتداد من الضوء الرئيسي ، أو استخدام وحدتين لإضاءة
Using bulb flash
Because flash light falls off with distance , you may have to use more bulbs for increased subject distances ( left ) . A single bulb can give correct exposure over a range of 3 ft to 10 ft ( 1 m to 3 m ) . Increasing the number of bulbs allows the correct exposure of more distant subjects four bulbs double flash range . Using more bulbs also alters the guide number ( above ) . The chart shows the factors by which you should multiply flash guide numbers of bulbs grouped together as one light source . Changes for three common guide num bers are shown .
استخدام وميض المصباح نظرًا لأن ضوء الفلاش ينطفئ مع المسافة ، فقد تضطر إلى استخدام المزيد من المصابيح لزيادة مسافات الهدف (على اليسار). يمكن أن يعطي المصباح الواحد تعريض ضوئي صحيح على مدى من 3 أقدام إلى 10 أقدام (1 م إلى 3 م). زيادة عدد المصابيح يسمح بالتعرض الصحيح للأهداف البعيدة أربعة لمبات نطاق فلاش مزدوج. يؤدي استخدام المزيد من المصابيح أيضًا إلى تغيير رقم الدليل (أعلاه). يوضح الرسم البياني العوامل التي يجب أن تضرب بواسطتها أرقام دليل الفلاش للمصابيح المجمعة معًا كمصدر ضوء واحد. يتم عرض التغييرات لثلاثة أرقام دليل مشتركة