تويت
Light sources in the picture
مصادر الضوء في الصورة _فن التصوير
Sometimes you will want to include actual light sources in the picture . These may be wall lamps , the flames in a fireplace , or the image on a television screen . Outdoors at night , you may want to photograph a subject with a back ground of illuminated buildings or streets . For most of these situations flash provides ideal illumination for the main subject . Support the camera on a tripod , and arrange the flash heads so that the shadows they cast do not conflict with those caused by the available light . Set your lens aperture to suit the flash illu mination , measure the background light source with a meter , and extend the exposure time accordingly . For example , you may re quire an aperture of f 11 , but if you used the re gular 1/60 sec flash shutter speed , the back ground lighting would appear dim . By setting 1/2 sec instead , the light source in the picture will burn in more strongly , but the flash unit will still provide the main illumination . It is import ant that neither the main subject nor the
camera move during exposure , unless you want the subject's form to be diffused through movement , or " eaten away " . The background light will often appear orange in color when you use this method , but this is usually acceptable , as it does not pro vide the main lighting . If your background light source is a television screen , turn down the contrast and take your meter reading from the television image , as if measuring a flat original for copying . Your exposure time must be at least 1/15 sec , or the picture will show uneven bars across the television screen . Longer ex posure times also give a full picture , but any action on the screen will blur . You can combine time exposure and flash outdoors at night . For example , to photograph people in front of a firework display , hold the flash off - camera , so that its light appears to come from the sky . Using the correct aperture for flash , keep the shutter open for several se conds to record the fireworks .
قد ترغب أحيانًا في تضمين مصادر الإضاءة الفعلية في الصورة. قد تكون هذه مصابيح الحائط أو ألسنة اللهب في الموقد أو الصورة على شاشة التلفزيون. في الهواء الطلق ليلاً ، قد ترغب في تصوير موضوع بأرضية خلفية للمباني أو الشوارع المضيئة. بالنسبة لمعظم هذه المواقف ، يوفر الفلاش إضاءة مثالية للهدف الرئيسي. قم بدعم الكاميرا على حامل ثلاثي القوائم ، وقم بترتيب رؤوس الفلاش بحيث لا تتعارض الظلال التي يلقيونها مع الظلال التي يسببها الضوء المتاح. اضبط فتحة العدسة لتناسب إضاءة الفلاش ، وقم بقياس مصدر ضوء الخلفية بمقياس ، وقم بإطالة وقت التعرض وفقًا لذلك. على سبيل المثال ، قد تطلب فتحة f 11 ، ولكن إذا استخدمت سرعة الغالق السريعة 1/60 ثانية ، فستظهر إضاءة الأرض الخلفية باهتة. من خلال ضبط 1/2 ثانية بدلاً من ذلك ، سيشتعل مصدر الضوء في الصورة بقوة أكبر ، لكن ستظل وحدة الفلاش توفر الإضاءة الرئيسية. إنه استيراد النمل الذي لا الموضوع الرئيسي ولا تتحرك الكاميرا أثناء التعريض الضوئي ، إلا إذا كنت تريد نشر شكل الهدف من خلال الحركة ، أو "التهام بعيدًا". غالبًا ما يظهر ضوء الخلفية باللون البرتقالي عند استخدام هذه الطريقة ، ولكن هذا عادةً ما يكون مقبولاً ، لأنه لا يوفر الإضاءة الرئيسية. إذا كان مصدر ضوء الخلفية الخاص بك هو شاشة تلفزيون ، فقم بخفض التباين وخذ قراءة العداد من صورة التلفزيون ، كما لو كنت تقيس نسخة أصلية مسطحة للنسخ. يجب أن يكون وقت التعرض على الأقل 1/15 ثانية ، أو ستظهر الصورة أشرطة غير متساوية عبر شاشة التلفزيون. تعطي أوقات العرض الأطول أيضًا صورة كاملة ، ولكن أي إجراء على الشاشة سيصبح ضبابيًا. يمكنك الجمع بين التعرض للوقت والوميض في الهواء الطلق ليلاً. على سبيل المثال ، لتصوير أشخاص أمام شاشة عرض ألعاب نارية ، أمسك الفلاش بعيدًا عن الكاميرا ، بحيث يبدو ضوءه قادمًا من السماء. باستخدام الفتحة الصحيحة للفلاش ، أبقِ المصراع مفتوحًا لعدة وظائف لتسجيل الألعاب النارية.
Photographing the light source
The candles provided the sole source of light in this picture by Clive Frost ( right ) . Because the high degree of con trast between shadows and flames made exact exposure measurement difficult , he gave several bracketed exposures in order to achieve the desired result . Fast film . was essential and a wide aperture has sev erely limited depth of field . An orange tint , caused by the low color temperature of the light , combined with daylight balanced film , has suffused the picture , adding to its atmos phere .
تصوير مصدر الضوء قدمت الشموع المصدر الوحيد للضوء في هذه الصورة لكلايف فروست (يمين). نظرًا لأن الدرجة العالية من التناقض بين الظلال واللهب جعلت قياس التعريض الدقيق أمرًا صعبًا ، فقد أعطى عدة تعريضات بين قوسين من أجل تحقيق النتيجة المرجوة. فيلم سريع. كان ضروريًا والفتحة الواسعة لها عمق مجال محدود للغاية. أدى اللون البرتقالي الناجم عن انخفاض درجة حرارة اللون للضوء ، جنبًا إلى جنب مع فيلم متوازن مع ضوء النهار ، إلى إضفاء صبغة على الصورة ، مما أضاف إلى الغلاف الجوي الخاص بها.
Lighting large areas You can use " painting with light " for areas which are too big to illuminate evenly with a single source fixed in one position . If you want to photograph a row of houses at night , for example , take up a viewpoint at one end of the street . Leave the camera at this point on a tri pod , with its shutter open , and walk along the street , firing a flashgun once opposite each house . Keep the distance between flash and houses constant , in accordance with the flash guide number and lens aperture . It is possible to treat a shadowy interior in a similar way . Use an aperture one stop smaller than that required for your flash . Measure the ambient light , which will probably require a time exposure . While the shutter is open , fire the flash , either from the camera position , or from a hidden location within the frame toward the darkest area . If necessary , fire the flash several times . You can alternatively use a blue - filtered tungsten lamp , keeping it moving over the dark parts of the subject during ex posure . This method has the advantage over flash of not recording any additional shadows
إضاءة المساحات الكبيرة يمكنك استخدام "الطلاء بالضوء" للمناطق الكبيرة جدًا بحيث لا تضيء بشكل متساوٍ بمصدر واحد مثبت في موضع واحد. إذا كنت ترغب في تصوير صف من المنازل في الليل ، على سبيل المثال ، فخذ وجهة نظر في أحد طرفي الشارع. اترك الكاميرا في هذه المرحلة على حجرة ثلاثية ، مع فتح مصراعها ، وامش على طول الشارع ، وأطلق مسدسًا ضوئيًا مقابل كل منزل. حافظ على ثبات المسافة بين الفلاش والمنازل ، وفقًا لرقم دليل الفلاش وفتحة العدسة. من الممكن التعامل مع الداخل المظلل بطريقة مماثلة. استخدم فتحة واحدة أصغر من تلك المطلوبة للفلاش. قم بقياس الضوء المحيط ، والذي سيتطلب على الأرجح فترة تعريض ضوئي. أثناء فتح الغالق ، أطلق الفلاش ، إما من موضع الكاميرا ، أو من مكان مخفي داخل الإطار باتجاه المنطقة الأكثر ظلمة. إذا لزم الأمر ، أطلق الفلاش عدة مرات. يمكنك بدلاً من ذلك استخدام مصباح تنجستن أزرق مفلتر ، مما يجعله يتحرك فوق الأجزاء المظلمة من الموضوع أثناء الوضع الخارجي. تتميز هذه الطريقة على الفلاش بعدم تسجيل أي ظلال إضافية
مصادر الضوء في الصورة _فن التصوير
Sometimes you will want to include actual light sources in the picture . These may be wall lamps , the flames in a fireplace , or the image on a television screen . Outdoors at night , you may want to photograph a subject with a back ground of illuminated buildings or streets . For most of these situations flash provides ideal illumination for the main subject . Support the camera on a tripod , and arrange the flash heads so that the shadows they cast do not conflict with those caused by the available light . Set your lens aperture to suit the flash illu mination , measure the background light source with a meter , and extend the exposure time accordingly . For example , you may re quire an aperture of f 11 , but if you used the re gular 1/60 sec flash shutter speed , the back ground lighting would appear dim . By setting 1/2 sec instead , the light source in the picture will burn in more strongly , but the flash unit will still provide the main illumination . It is import ant that neither the main subject nor the
camera move during exposure , unless you want the subject's form to be diffused through movement , or " eaten away " . The background light will often appear orange in color when you use this method , but this is usually acceptable , as it does not pro vide the main lighting . If your background light source is a television screen , turn down the contrast and take your meter reading from the television image , as if measuring a flat original for copying . Your exposure time must be at least 1/15 sec , or the picture will show uneven bars across the television screen . Longer ex posure times also give a full picture , but any action on the screen will blur . You can combine time exposure and flash outdoors at night . For example , to photograph people in front of a firework display , hold the flash off - camera , so that its light appears to come from the sky . Using the correct aperture for flash , keep the shutter open for several se conds to record the fireworks .
قد ترغب أحيانًا في تضمين مصادر الإضاءة الفعلية في الصورة. قد تكون هذه مصابيح الحائط أو ألسنة اللهب في الموقد أو الصورة على شاشة التلفزيون. في الهواء الطلق ليلاً ، قد ترغب في تصوير موضوع بأرضية خلفية للمباني أو الشوارع المضيئة. بالنسبة لمعظم هذه المواقف ، يوفر الفلاش إضاءة مثالية للهدف الرئيسي. قم بدعم الكاميرا على حامل ثلاثي القوائم ، وقم بترتيب رؤوس الفلاش بحيث لا تتعارض الظلال التي يلقيونها مع الظلال التي يسببها الضوء المتاح. اضبط فتحة العدسة لتناسب إضاءة الفلاش ، وقم بقياس مصدر ضوء الخلفية بمقياس ، وقم بإطالة وقت التعرض وفقًا لذلك. على سبيل المثال ، قد تطلب فتحة f 11 ، ولكن إذا استخدمت سرعة الغالق السريعة 1/60 ثانية ، فستظهر إضاءة الأرض الخلفية باهتة. من خلال ضبط 1/2 ثانية بدلاً من ذلك ، سيشتعل مصدر الضوء في الصورة بقوة أكبر ، لكن ستظل وحدة الفلاش توفر الإضاءة الرئيسية. إنه استيراد النمل الذي لا الموضوع الرئيسي ولا تتحرك الكاميرا أثناء التعريض الضوئي ، إلا إذا كنت تريد نشر شكل الهدف من خلال الحركة ، أو "التهام بعيدًا". غالبًا ما يظهر ضوء الخلفية باللون البرتقالي عند استخدام هذه الطريقة ، ولكن هذا عادةً ما يكون مقبولاً ، لأنه لا يوفر الإضاءة الرئيسية. إذا كان مصدر ضوء الخلفية الخاص بك هو شاشة تلفزيون ، فقم بخفض التباين وخذ قراءة العداد من صورة التلفزيون ، كما لو كنت تقيس نسخة أصلية مسطحة للنسخ. يجب أن يكون وقت التعرض على الأقل 1/15 ثانية ، أو ستظهر الصورة أشرطة غير متساوية عبر شاشة التلفزيون. تعطي أوقات العرض الأطول أيضًا صورة كاملة ، ولكن أي إجراء على الشاشة سيصبح ضبابيًا. يمكنك الجمع بين التعرض للوقت والوميض في الهواء الطلق ليلاً. على سبيل المثال ، لتصوير أشخاص أمام شاشة عرض ألعاب نارية ، أمسك الفلاش بعيدًا عن الكاميرا ، بحيث يبدو ضوءه قادمًا من السماء. باستخدام الفتحة الصحيحة للفلاش ، أبقِ المصراع مفتوحًا لعدة وظائف لتسجيل الألعاب النارية.
Photographing the light source
The candles provided the sole source of light in this picture by Clive Frost ( right ) . Because the high degree of con trast between shadows and flames made exact exposure measurement difficult , he gave several bracketed exposures in order to achieve the desired result . Fast film . was essential and a wide aperture has sev erely limited depth of field . An orange tint , caused by the low color temperature of the light , combined with daylight balanced film , has suffused the picture , adding to its atmos phere .
تصوير مصدر الضوء قدمت الشموع المصدر الوحيد للضوء في هذه الصورة لكلايف فروست (يمين). نظرًا لأن الدرجة العالية من التناقض بين الظلال واللهب جعلت قياس التعريض الدقيق أمرًا صعبًا ، فقد أعطى عدة تعريضات بين قوسين من أجل تحقيق النتيجة المرجوة. فيلم سريع. كان ضروريًا والفتحة الواسعة لها عمق مجال محدود للغاية. أدى اللون البرتقالي الناجم عن انخفاض درجة حرارة اللون للضوء ، جنبًا إلى جنب مع فيلم متوازن مع ضوء النهار ، إلى إضفاء صبغة على الصورة ، مما أضاف إلى الغلاف الجوي الخاص بها.
Lighting large areas You can use " painting with light " for areas which are too big to illuminate evenly with a single source fixed in one position . If you want to photograph a row of houses at night , for example , take up a viewpoint at one end of the street . Leave the camera at this point on a tri pod , with its shutter open , and walk along the street , firing a flashgun once opposite each house . Keep the distance between flash and houses constant , in accordance with the flash guide number and lens aperture . It is possible to treat a shadowy interior in a similar way . Use an aperture one stop smaller than that required for your flash . Measure the ambient light , which will probably require a time exposure . While the shutter is open , fire the flash , either from the camera position , or from a hidden location within the frame toward the darkest area . If necessary , fire the flash several times . You can alternatively use a blue - filtered tungsten lamp , keeping it moving over the dark parts of the subject during ex posure . This method has the advantage over flash of not recording any additional shadows
إضاءة المساحات الكبيرة يمكنك استخدام "الطلاء بالضوء" للمناطق الكبيرة جدًا بحيث لا تضيء بشكل متساوٍ بمصدر واحد مثبت في موضع واحد. إذا كنت ترغب في تصوير صف من المنازل في الليل ، على سبيل المثال ، فخذ وجهة نظر في أحد طرفي الشارع. اترك الكاميرا في هذه المرحلة على حجرة ثلاثية ، مع فتح مصراعها ، وامش على طول الشارع ، وأطلق مسدسًا ضوئيًا مقابل كل منزل. حافظ على ثبات المسافة بين الفلاش والمنازل ، وفقًا لرقم دليل الفلاش وفتحة العدسة. من الممكن التعامل مع الداخل المظلل بطريقة مماثلة. استخدم فتحة واحدة أصغر من تلك المطلوبة للفلاش. قم بقياس الضوء المحيط ، والذي سيتطلب على الأرجح فترة تعريض ضوئي. أثناء فتح الغالق ، أطلق الفلاش ، إما من موضع الكاميرا ، أو من مكان مخفي داخل الإطار باتجاه المنطقة الأكثر ظلمة. إذا لزم الأمر ، أطلق الفلاش عدة مرات. يمكنك بدلاً من ذلك استخدام مصباح تنجستن أزرق مفلتر ، مما يجعله يتحرك فوق الأجزاء المظلمة من الموضوع أثناء الوضع الخارجي. تتميز هذه الطريقة على الفلاش بعدم تسجيل أي ظلال إضافية